Terra do Fogo, Konohagakure.
"Uau! Konoha! Eu, Uzumaki Naruto, finalmente voltei!"
Naruto soltou um grito animado.
Enquanto ele batia na sua carteira de sapo quase vazia, seus olhos se encheram de lágrimas.
"Seu pirralho! Por que está gritando? Vai me deixar surda!" Tsunade deu um tapa na cabeça de Naruto, avisando-o com uma expressão descontente.
Olhando para os portões familiares de Konoha, Tsunade sentiu uma mistura de emoções.
Este era o lugar onde ela nasceu, o lugar de que sentia falta e o lugar que ela ressentia.
[Ah, então Jiraiya finalmente trouxe Tsunade de volta para assumir a culpa — ops, quero dizer, para se tornar a Quinta Hokage!]
Quem estava falando?
Tsunade olhou em volta confusa.
A voz era masculina, então ela descartou Shizune imediatamente.
E a pessoa mencionou Jiraiya — poderia ser Uzumaki Naruto? Não, não poderia ser ele.
"Hikari, você está de guarda no portão hoje, hein? Onde está seu irmão?" Jiraiya caminhou casualmente até o posto de guarda no portão de Konoha, abriu a porta e chamou lá dentro.
Kamizuki Hikari olhou para Jiraiya impotente. Ele só queria fazer seu trabalho de guarda da vila em silêncio e coletar suas recompensas de login.
Mas durante seu tempo livre, ele havia escrito alguns romances um tanto 'ousados', o que levou Jiraiya a descobrir sua identidade. Agora, toda vez que Jiraiya voltava, ele sempre importunava Hikari sobre a escrita.
"Desde que o Terceiro Hokage morreu, aqueles que são capazes foram designados para a vila para guardar contra espiões inimigos. Um fraco como eu só pode ficar de guarda no portão."
[Aquele velho, o Terceiro, finalmente bateu as botas. Naquela época, se ele estivesse disposto a se sacrificar, o Quarto Hokage não teria sido forçado a usar o Selo Ceifador de Morte para selar a Raposa de Nove Caudas. Eu também não teria que viver tão cautelosamente.]
[Falando nisso, foi o Quarto Hokage quem providenciou para que eu guardasse o portão. Se não fosse por ele, eu não teria conseguido minha habilidade de trapaça, e minha força não teria disparado.]
[Devo cuidar de Naruto quando tiver a chance. Aquele maldito Terceiro Hokage não só causou a morte do Quarto, mas também confiscou todos os seus bens e espalhou o boato de que Naruto era a Raposa de Nove Caudas. Se eu fosse o Quarto, faria questão de dar uma lição no Terceiro dentro da barriga do Shinigami.]
[Agora que Tsunade, a grande vaca leiteira, está de volta, Konoha finalmente está voltando aos trilhos. Isso é ótimo!]
[São apenas aqueles anciãos — eles são tão irritantes. Eles definitivamente vão causar problemas para ela no futuro.]
[Mas o que isso tem a ver comigo? Tudo o que preciso fazer é guardar o portão!]
"Ah, entendi! Bem, continue o bom trabalho. Tsunade, vamos encontrar Homura e Koharu para resolver a questão do Hokage." Jiraiya apressou Tsunade com entusiasmo.
Enquanto Tsunade se tornasse Hokage, aqueles dois velhos não o incomodariam mais. Então ele, Jiraiya, teria tempo para coletar material e fazer maiores contribuições para a cultura do mundo shinobi.
Tsunade observou Jiraiya. Pela sua análise, a voz não era de Naruto, o que significava que tinha que ser aquele jovem chamado Hikari no posto de guarda.
Mas... como ele sabia de tudo isso?
O Selo Ceifador de Morte era uma técnica proibida conhecida apenas por anciãos de alto escalão e acima. Esse cara era apenas um guarda de portão — como ele poderia saber disso?
Quem exatamente ele era?
Com esse pensamento, Tsunade sorriu. "Jiraiya, este é seu amigo? Não te vejo há um tempo, e você já fez novos amigos em Konoha?"
Como alguém que cresceu com Jiraiya, Tsunade o conhecia bem.
Ele pode agir despreocupado, mas na verdade era extremamente observador, notando coisas que a maioria das pessoas não notaria. Se este Hikari fosse suspeito, Jiraiya teria notado.
O rosto de Jiraiya enrijeceu por um momento antes que ele risse sem jeito. "Hikari é apenas um garoto do clã Kamizuki, o irmão mais novo de Kamizuki Izumo. Ele não é tão forte. Depois que a Terceira Grande Guerra Ninja terminou, Minato providenciou para que ele guardasse o portão."
O irmão mais novo de Kamizuki Izumo?
Se essa era a sua origem, então as chances de ele ser um espião eram baixas.
[Não tão forte? Heh, minha força atual é suficiente para derrotar facilmente dez Jiraiyas.]
[Mas não vou dizer nada. Vou apenas ficar aqui, me fazendo de bobo, fazendo meu trabalho como guarda de portão.]
[Guardar o portão é minha paixão de vida. Eu aspiro a me tornar a existência suprema de Konoha — o Porteiro!]
A sobrancelha de Tsunade se contraiu.
Derrotar facilmente dez Jiraiyas? Que tipo de bobagem era essa?
A força de Jiraiya era mais ou menos a mesma que a dela. Se esse cara pudesse vencer dez Jiraiyas, então isso não significaria que ele poderia vencer dez dela também?
'Eu, Tsunade, preciso ver por mim mesma quem é esse pirralho arrogante, ousando pensar assim!'
Tendo se decidido, Tsunade gesticulou para Jiraiya se afastar.
"Tsunade, vamos apenas voltar. Hikari pode ser um pouco preguiçoso, mas ele leva a sério seu dever de guarda do portão. Se você quiser puni-lo, espere pelo menos até se tornar Hokage!" Jiraiya abriu os braços para bloquear seu caminho.
A testa de Tsunade se contraiu, formando grandes marcas de '#'.
Quem não sabia que ela, Tsunade, era gentil e bondosa, com um coração aberto, nunca punindo os outros levianamente?
Como Jiraiya poderia difamá-la assim?
"Relaxe, eu só quero dar uma olhada nesse garoto Kamizuki."
[Tsunade quer me ver? Ah não!]
[Eu sou tão bonito. E se ela gostar de mim e me forçar a me submeter?]
[Devo concordar? Concordar? Ou concordar?]
[Mas mulheres são problemáticas. Tsunade, você é linda, mas eu prefiro ser um lobo solitário. Ainda não estou pronto para me estabelecer, desculpe!]
Um som de estalo ecoou enquanto Tsunade cerrava o punho, assustando Jiraiya.
"Não me bata! Eu não quis dizer nada com isso! Hikari não é tão impressionante. Se você quer admirar a beleza de alguém, olhe para mim, o grande Sábio dos Sapos Jiraiya! Por que olhar para aquele pirralho?"
Tsunade forçou um sorriso. "Saia da frente. Eu só quero ver a cara desse garoto."
Por que esse pirralho a estava insultando em sua mente?
Ela era uma beleza renomada, admirada por incontáveis jovens. E ainda assim, de acordo com Kamizuki Hikari, ela nem valia o tempo dele?
Tsk!
Ela precisava ver por si mesma que tipo de tolo presunçoso e iludido tinha a audácia de pensar assim.
[Devo dizer a ela que estou enrolando?]
[Devo dizer a ela que estou planejando usar a figura dela como inspiração para a heroína do meu próximo romance?]
[Claro, o protagonista masculino sou eu. A heroína estaria perdidamente apaixonada pelo herói, submetendo-se de bom grado, e até oferecendo suas criadas para ajudar a expandir seu harém.]
[Essa ideia é ótima! Só de pensar nisso já me excita.]
[Por que ela ainda está aqui?]
[Vá embora logo! Assim que ela for, posso começar a escrever!]
[Desta vez, meu romance finalmente vai vender mais que o de Jiraiya!]
Romance?
Vender mais que Jiraiya?
Ligando os pontos, o rosto de Tsunade ficou verde.
Como amiga dele, ela sabia exatamente que tipo de romances Jiraiya escrevia.
E agora, percebendo que estava prestes a se tornar a heroína de uma história semelhante — Tsunade sentiu uma vontade avassaladora de ativar seu Selo Yin e espancar esses dois idiotas até a inconsciência.
Kamizuki Hikari merecia uma surra. E Jiraiya? Ele era culpado por associação.
Jiraiya, sentindo a expressão de Tsunade piorar, rapidamente se moveu em direção a Naruto.
Tsunade avançou, empurrou a porta e —
"Pirralho, é melhor você —"
"Tio-avô!"
------
Nota do Tradutor:
Como lançamento inicial, estarei postando 4 Capítulos por dia até o Capítulo 16.
Depois disso, o cronograma regular será de 1 Capítulo por dia.