Traductor: _Leo_ Editor: Kurisu
Dentro del edificio, Angele escuchaba la conversación de los miembros de su equipo. La voz de Hera resonaba en sus oídos.
*¡PA!*
Angele se levantó de repente y caminó hacia Hera.
«¿Qué pasa, Saladin?», se sorprendió Hera. No estaba segura de por qué Angele se acercaba a ella.
Los demás lo miraban fijamente. Se preguntaban qué iba a hacer Angele.
Angele miró a su alrededor en silencio.
«Hera, te amo. Por favor, sal conmigo».
De repente, los miembros dejaron de charlar; miraban a Angele como si fuera un extraño.
Hera pensó que Angele estaba bromeando.
«¿Qué acabas de decir?», preguntó ella.
«Te amo». Angele dio un paso adelante y agarró a Hera por la cintura. La atrajo hacia sus brazos.
Casi parecía que se estaban abrazando con fuerza.
El rostro de Hera se sonrojó rápidamente. Su cuerpo estaba frío, pero enseguida se calentó; parecía que Hera no sabía qué hacer.
Angele sintió emoción y felicidad en su mente. Sabía que había tenido éxito, y la memoria del ancestro se había activado de nuevo. Angele estaba haciendo lo correcto.
Parpadeó y agarró la barbilla de Hera. Luego la besó con locura.
*¡DING!*
Un rayo de luz negra golpeó su pecho, produciendo un fuerte ruido.
Hera empujó a Angele y le gritó: «¡Tú no eres Saladin! ¡¿Quién demonios eres?!»
«Soy Saladin. ¿Quién más podría ser?». Angele se encogió de hombros. Los otros miembros también se levantaron y lentamente pusieron sus manos en sus armas.
«Hera, te amo. Sé mi amante. Sabes que me he quedado en el gremio por ti, ¿verdad?». Angele solo decía lo que el ancestro quería decir.
Las otras personas en el salón también escucharon su conversación, y algunos de ellos vitoreaban. Los mercenarios estaban aburridos, así que se alegraron de encontrar algo que hacer.
Hera miró el rostro de Angele; muchos pensamientos pasaban por su mente. No estaba segura de lo que estaba sucediendo. Saladin no era extrovertido, y era casi imposible que hiciera algo así.
Angele sabía que Hera estaba dudando, y la sensación de emoción en su mente desapareció lentamente. Empezaba a ponerse un poco ansioso.
«Hera…»
«¡Basta!», interrumpió Hera. «¿Puedes darme un poco de tiempo? Te responderé después de que la misión esté completa». Hera se inclinó hacia un lado.
«¡No habrá ninguna oportunidad, ya que es imposible completar la misión!»
Angele incluso podía sentir lo que el ancestro estaba pensando, y rápidamente se calmó.
«Si no puedo lograrlo con un método normal, tendré que hacer algo... ¡inusual!». Tomó una decisión.
«¡Hera! ¡Eres mía!»
De repente, levantó las manos y agarró a Hera por los hombros, arrastrándola de nuevo a sus brazos.
«¡¿Qué estás haciendo?! ¡Suéltame!». Dos rayos negros aparecieron alrededor de Hera y volaron hacia Angele.
*¡CLANG!*
Las dos dagas negras fueron desviadas del pecho de Angele y cayeron rápidamente al suelo.
Angele sonrió con desdén y levantó a Hera. «¿Qué voy a hacer? ¡Eres mía!»
Antes de que los demás pudieran darse cuenta de lo que acababa de pasar, salió corriendo del edificio y golpeó a Hera en el cuello. Hera se desmayó al instante.
Unos diez minutos después.
Dentro del sótano de una casa cualquiera.
Angele ató a Hera a una cama de metal y esperó a que despertara.
«Ugh...» Hera se despertó lentamente. Angele la había drogado, y apenas podía moverse. «¿Qué me hiciste?»
«Ahora eres mía. Te lo quitaré todo». Angele se puso de pie.
Pudo sentir la ira del ancestro en su mente después de terminar la frase. Se sentía como si alguien estuviera furioso en su cabeza.
«No puedes hacer nada... Destruiré todo lo que te gustaba...»
Angele dio un paso adelante y agarró el cuello de Hera.
*¡CHI!*
Le quitó toda la ropa del cuerpo; estaba completamente desnuda.
«No quiero hacer esto, pero este es mi destino. Deberías haber aceptado mi amor».
«Tú no eres Saladin». Hera ya no se sonrojaba. Solo miraba fijamente a Angele y le gritaba.
«Somos uno». Angele sonrió y la ropa de su cuerpo se quemó hasta convertirse en cenizas, revelando su cuerpo musculoso. Caminó hacia Hera e intentó besar su pecho.
*¡BAM!*
De repente, algo vibró en su mente, y tuvo que retroceder varios pasos. Apenas podía mantenerse en pie.
«¡Está llegando!». Angele cayó al suelo y su vista se nubló. No tenía idea de cuánto tiempo había pasado.
*¡PA!*
Después del ruido, apareció en el centro de una calle. Los peatones y los carruajes. Todo parecía igual. La luz del sol de la mañana iluminaba los edificios de nuevo.
«¿Tendré que hacerlo todo de nuevo?». Angele sonrió.
Tenía una idea general de la estructura de este reino.
Angele no se quedó allí esperando a Rock. Se unió a la multitud y activó su técnica de sigilo sin ser notado. Luego voló hacia el cielo.
Estaba a unos 30 000 metros sobre la tierra, rodeado de nubes blancas. Podía ver una fina capa de resplandor azul sobre la tierra; probablemente era la atmósfera.
Angele sintió que estaba de pie sobre un globo gigantesco. Se detuvo un momento y volvió a volar. Se dirigía al espacio.
Después de dejar la atmósfera, entró en el espacio. Siguió en una dirección determinada y comenzó a teletransportarse. Se teletransportó más de 30 veces y volvió a escuchar un ligero ruido.
Su vista se nubló, y después de poder ver de nuevo, notó que estaba de pie en medio de la calle.
«Tenía razón...» Frunció los labios con una sonrisa.
Angele hizo muchos otros experimentos.
Intentó teletransportarse a diferentes áreas, pero no pasó nada.
Angele también habló con Hera en privado, pero ella nunca aceptó salir con él.
Intentó matar a muchas personas en la ciudad. Incluso mató a los miembros del Gremio del Pájaro Negro.
Angele también intentó secuestrar a Hera; la violó y la mató.
Lo peor que hizo fue destruir la ciudad. Lanzó un hechizo de daño, y el calor del hechizo convirtió toda la ciudad en lava.
Angele intentó desafiar este reino usando muchos métodos diferentes. Probó más de 1000 métodos distintos.
Hizo todo lo que pudo para romper el bucle y recopiló mucha información. Encontró muchas cosas que podrían ayudarle a descubrir el secreto, y los sentimientos del ancestro se hacían más fuertes en su mente.
«Quiere reencarnarse en mi cuerpo». Angele negó ligeramente con la cabeza. Sabía que si no encontraba una manera de romper el bucle, quedaría aprisionado en este lugar para siempre.
Los relojes de arena dorados aparecieron de nuevo en los ojos de Angele después de que recopilara más información. La arena de los relojes de arena también comenzó a caer.
No tenía idea de cuánto tiempo había pasado.
De repente, escuchó el ruido de un arma de metal.
Detectó algunas ondas de energía familiares, pero no duraron mucho.
«Es Ken... Él también está aquí».
Luego sintió algunas ondas de energía frías. Analizó las ondas de energía y se dio cuenta de que era Serko.
Después de intentar romper el bucle tantas veces, Angele finalmente descubrió cuál era el origen de este ancestro.
*¡CHI!*
Cortó el cuerpo de Hera por la mitad y se quedó bajo la lluvia de sangre. Mató a todos en la ciudad, y los edificios también fueron destruidos por él.
Angele levantó la cabeza y miró al cielo. La arena de los relojes de arena casi se había agotado. Si la arena se agotaba, sería consumido por el ancestro, y su alma sería devorada.
«Eterno... Tiempo...» Levantando las manos, miró sus palmas y las arrugas en ellas.
De repente, muchas escenas extrañas pasaron por su mente.
Estaba sentado en una espaciosa biblioteca, y había un libro abierto sobre la mesa frente a él.
Un rostro pálido de mujer apareció lentamente en la página. La mujer salió de la página como si emergiera del agua. Luego abrazó lentamente su rostro con sus manos.
«¿Quién me está... llamando...?», dijo la mujer con voz suave. Era la voz de Hera.
*¡PA!*
Tiró ligeramente de la cuerda del arpa e hizo un sonido nítido. La escena cambió. Angele estaba sentado en un frío palacio con un arpa en sus manos; era el único allí.
«Hera...» Suspiró con emociones encontradas, y frotó el arpa como si fuera la piel de su amante.
Había ruido de olas del mar afuera. Pudo ver que el palacio estaba rodeado de agua.
Hizo todo lo que pudo para revivir a Hera, pero lo que obtuvo fue solo una marioneta. Recolectó todos los fragmentos de alma que pudo encontrar, pero el alma de Hera era demasiado débil. Lo único que pudo hacer fue sellar su alma en el arpa.
Vivió en el palacio durante millones de años, y llegó al fin de este mundo.
Las escenas seguían destellando ante los ojos de Angele. Eran los recuerdos del ancestro. La arena de los relojes de arena finalmente se agotó. Pudo ver la línea entre la vida y la muerte en su mente.
Angele negó con la cabeza y notó que estaba de pie a la sombra de un árbol. Había innumerables plumas azules volando en el aire. Casi parecía que estaba nevando.
«El día se repite una y otra vez, pero el alma nunca será aprisionada». Agarró una de las plumas.
Su piel comenzó a secarse, y las arrugas cubrieron cada rincón de su cuerpo. La energía vital se escapaba de su cuerpo. Su nivel de poder disminuyó de rango 8 a rango 7, luego de rango 7 a rango 6, y nunca se detuvo. Perdió todo su poder y se convirtió en un mortal.
Angele era un joven con un cuerpo sano, solo le tomó un segundo convertirse en un anciano moribundo. La llama de la vida se desvanecía en su cuerpo.
De repente, las cosas que había experimentado se unieron en una sola. Se sentía como si estuvieran siendo comprimidas y enviadas a la mente de Angele.
«Ese es el Origen Infinito...»
Soltó la pluma, y una extraña luz brilló en sus ojos.
La hierba verde bajo sus pies comenzó a morir, pero su cuerpo empezó a recuperarse. Su piel volvió a ser elástica, y las arrugas desaparecieron lentamente.
De repente, el cuerpo de Angele comenzó a resquebrajarse como cristal.
*¡CRAC!*
El ruido venía de dentro de su cuerpo.
El cuerpo de Angele se rompió en innumerables pedazos como cristal, y cayó al suelo rápidamente.
Nadie supo cuánto tiempo había pasado.
Angele despertó lentamente de la oscuridad. Abrió los ojos y notó que estaba en un abismo.
Había un gigantesco planeta blanco girando frente a su pecho.
Sabía que el planeta era el reino al que había entrado. Levantando las manos, intentó agarrar el planeta blanco. Los ojos dorados de Angele podían ver las estrellas alrededor del planeta y los hilos blancos que las conectaban. Los hilos blancos eran las reglas de los reinos. Decidían lo que les sucedía a las estrellas, los países, las ciudades y las criaturas.
Civilización o destrucción, guerra o paz, caos o reglas, vida o muerte... Los círculos se mostraban todos ante los ojos de Angele.
De repente, Angele levantó la cabeza y miró hacia adelante.
Un gigantesco globo ocular amarillo se movió lentamente hacia él.
«Felicidades», dijo el globo ocular en voz baja.
«Felicidades a ti también». Angele sonrió.
Había muchas esferas coloridas flotando a su alrededor en el vacío. Eran reinos diferentes con coordenadas distintas. Su tamaño y color variaban.
Sus verdaderas formas eran más grandes que los reinos después de que se convirtieran en ancestros. Los ancestros ya no podían entrar en los reinos usando sus verdaderas formas. Solo podían enviar sus sombras.
Una esfera roja del tamaño de una cabeza se movió lentamente hacia Angele.
«¿Este es el mundo de los magos?». Angele reconoció la esfera de inmediato. «Supongo que ya no puedo volver a él...»
«Sí, para mí es lo mismo...» Serko se quedó un poco sin palabras. «Mi forma original fue destruida. Nuestras nuevas formas fueron creadas basándose en las propiedades de nuestras almas. Los reinos débiles ya no podían manejar nuestro poder. Si no tenemos cuidado, podemos destruir fácilmente los reinos débiles».
«Eso es lo que tuvimos que pagar para convertirnos en los seres más fuertes del universo». Angele asintió.
Serko se dio la vuelta y liberó una pantalla de luz blanca. Un portal arqueado apareció lentamente en la pantalla.
El portal era un portal de luz, y su marco estaba hecho de huesos blancos. Había innumerables caracteres y runas grabados en el marco. El portal parecía antiguo pero fuerte.
«Hay innumerables reinos en el universo dimensional. ¿Qué vas a hacer?», preguntó Angele. No estaba seguro de a dónde lo llevaría el portal, pero tenía que ser la entrada a un reino fuerte.
«Quiero explorar el reino dimensional sin fin y encontrar los secretos del tiempo antiguo... Este siempre ha sido mi sueño». Serko miró a Angele. «¿Quieres unirte a mí?»
Angele dudó un segundo y se rió. «Claro».
Comenzaron a dirigirse juntos hacia el colorido portal de luz. Angele miró el mundo de los magos por última vez.
Nadie sabía qué poder especial había adquirido.
La escena en su ojo izquierdo parecía un bosque verde lleno de energía, pero la escena en su ojo derecho parecía una llanura cubierta de nieve. Las cuatro estaciones cambiaban en sus ojos.
Círculo: todo estaba atrapado en un círculo sin fin. Angele adquirió el poder de controlar todo dentro del círculo. Puede que no fuera el ancestro más fuerte, pero sería casi imposible para otros ancestros derrotarlo.
Entraron juntos en el portal de luz y desaparecieron en el resplandor colorido.
Desaparecieron del universo dimensional después de ese día, y nadie los volvió a ver jamás.
La leyenda decía que Angele era el ancestro del tiempo, y las cuatro estaciones estaban en sus ojos. Podía controlar todo a su alrededor. Había gente que pensaba que la historia de Angele había sido inventada por un guardián de reino cualquiera.
Sin embargo, la mayoría de los dioses malignos y guardianes de reino creían que Angele había estado una vez entre ellos, ya que podían encontrar libros que describían su viaje.
Angele nació en el mundo de los magos y se convirtió en el primer ancestro originario del mundo de los magos. Los dioses malignos en el Reino Pesadilla también conocían su nombre, y ya se había convertido en una leyenda en muchos reinos diferentes.
Los dioses malignos y los guardianes de reino en el Reino Pesadilla y el mundo de los magos decidieron usar la marca del escorpión como símbolo de sus reinos.
Los ancestros fueron el comienzo de todo, y fueron la fuente de las almas. La energía y las almas que dejaban sus cuerpos regresarían a ellos después de un cierto período de tiempo. Ellos fueron quienes crearon la dimensión, y solo las personas que buscaban el poder supremo conocían las leyanzas de los ancestros...
La leyenda del Ancestro Angele era solo una de estas historias.
***
Nota del Autor (N. del T.: Decidí no eliminar esto porque creo que a algunos de ustedes podría interesarles):
Quizás estén pensando que este libro terminó deprisa, pero para ser honesto, ya he terminado todo lo que quería presentarles, y no tiene sentido que me obligue a escribir más capítulos.
Pasé alrededor de un año para terminar este libro. Hay emociones encontradas en mi mente ahora que he terminado. Tengo una sensación, pero no sé cómo describirla. Se siente como si acabara de perder mi trabajo, y me siento vacío. Tengo otras cosas de las que quiero hablar, pero...
Me tomaré dos meses de descanso antes de empezar mi próximo libro. Necesito encontrar mis debilidades e intentar dar lo mejor de mí para que el próximo libro sea mejor. Por favor, síganme. Anunciaré mi nuevo libro pronto.
(Según Qi, el siguiente libro de Get Lost fue Mystical Journey; The Wizard World terminó en 2013)
Nota del Traductor:
Hola a todos, soy Leo, el traductor de The Wizard World. Primero, me gustaría agradecerles por leer este libro. No tenía ninguna experiencia en traducción cuando fui contratado por Qi, pero hice todo lo posible para que todo saliera bien. Espero que haya sido una buena lectura para ustedes. Muchas cosas sucedieron en los últimos dos años, y finalmente terminé este libro. Hay muchos editores que me ayudaron a mejorar. Gracias, Frappe, DarkGem y Kurisu.
También recuerdo a los lectores que se quedaron conmigo desde el principio. No voy a listar los nombres, porque son muchísimos :p
Lo triste es que me han asignado a un grupo de traducción llamado Henyee Translations y Henyee Translations figurará como el traductor de mi trabajo futuro. Me alegro de haber terminado TWW antes de que esto sucediera.
Sentí que había tantas cosas que quería decir, pero eso es todo. Nos vemos. Dejen un comentario si quieren decirme algo o darme alguna sugerencia, los leeré todos.
¡Gracias de nuevo!