POV de Gulaab
Após o último ritual, fomos anunciados como o casal. O tempo estava um pouco frio, e meus olhos pareciam congelados. Eles esperavam que eu chorasse, mas não havia nada que pudessem entender sobre minha preocupação. A pessoa sentada ao meu lado não sabia o que o vermelhão realmente significava, nem a corrente nupcial.
"Agora, vocês dois recebam as bênçãos dos seus mais velhos", disse o sacerdote.
Levantei-me e caminhei em direção aos meus pais. Não conseguia ver claramente, pois usava o longo véu. Minha mãe me abraçou e pude ouvi-la chorar. Minhas lágrimas não estavam em lugar nenhum. Tudo o que me preocupava era algo grande.
Meu pai, o antigo Rei de Mahabaleshgarh, abençoou-me com algumas palavras bonitas, que eu não ouvia há quase dois ou três anos.
"Que Deus te abençoe com toda a felicidade, minha filha."
"Minha filha". Essas duas palavras costumavam ser preciosas para mim, mas não mais. Eles estavam fingindo seu amor pela última vez.
Aproximei-me do meu irmão, o recém-coroado Rei de Mahabaleshgarh, 'Rei Rajvardhan'. Ele era a minha salvação. Ele me puxou para seu abraço e me apertou. Meu coração se aqueceu e a torrente que eu segurava há tanto tempo à beira dos meus olhos se rompeu.
"Bhai Saheb!", chorei.
"Gulaab, você não precisa fazer isso. Por favor, me diga por que está fazendo. Eu sei que você está escondendo algo. Posso matá-lo agora mesmo. Diga-me por que está fazendo isso." Ele murmurou perto de mim.
Chorei mais, pois não podia lhe dizer o motivo. Escolhi me casar com ele. Sultan, 'Sultan Rafiq', era a pessoa que eu nunca tinha visto de perto, com quem nunca tinha conversado calmamente, e que eu nem conhecia, mas que acabara de se tornar meu marido.
"Estou bem, Bhai Saheb! Está tudo bem." Murmurei.
Aproximei-me da minha cunhada, 'Bhabhi Saheb'.
Ela me abraçou apertado e levantou meu véu. "Esta ainda é a sua casa, Princesa."
Eu ri um pouco e ela beijou minha bochecha. Ela me abraçou novamente e eu chorei um pouco. Pude ver lágrimas nos olhos dela também.
"Princesa, jamais esquecerei este seu favor. Não sei o que você acredita ser certo ou errado, mas vou orar para que tudo se normalize e você viva uma vida feliz." Ela murmurou lentamente e beijou o dorso das minhas mãos.
"Bhabhi Saheb, não me importo mais com a minha vida. Meu Bhai Saheb salvou a minha vida, e eu adoraria morrer por ele sempre que fosse preciso." Eu disse lentamente.
Encontrei-me com todos pela última vez e pude ver Bhai Saheb conversando algo com Sultan.
Eu ainda não sabia por que ele queria se casar comigo, mas estava tentando entender seus planos malignos. Ele não gostava de mim de jeito nenhum, esqueça o amor. Ele estava tramando algo grande contra o meu Império e eu não podia permitir que ele fizesse isso de forma alguma.
De repente, um homem com roupas marrom-escuras apareceu, indo em direção ao Sultan com uma carta. Ele abriu a carta e a leu rapidamente. A 'derrota' era claramente visível em seu rosto, mesmo sem a luta, e eu estava feliz porque eu era a razão disso.
Ele salvou a vida do meu Bhai Saheb dos bandidos e, em troca, pediu casamento comigo. Ele esperava que meu pai e meu irmão recusassem diretamente e, então, ele encontraria uma boa razão para uma grande guerra. Mas, por sorte, ouvi essa conversa dele com seu amigo e tive que fazer algo.
O melhor a fazer era aceitar sua proposta de casamento e atrasar a guerra o máximo que pudesse. Ele não esperava, e foi assim que ele enfrentou sua derrota mesmo sem a guerra. Ele era uma pessoa má de outro continente. Eu não sabia nada sobre ele, e a única coisa que sabia era que eu havia concordado com algo cujo fim seria desastroso. Escolhi alguém para mim que poderia me matar a qualquer momento.
Encontrei-me com todos de coração, porque sabia que talvez nunca mais os encontrasse. Minha vida mudou de repente, mas eu estava pronta para sofrer qualquer coisa apenas pelo meu Bhai Saheb. Ele me amava mais do que qualquer irmão poderia. Ele nunca pensava duas vezes antes de fazer qualquer coisa que eu pedisse. Eu via esse amor por mim nele. Ele era como meu pai, irmão, amigo, professor e tudo mais.
Tudo o que eu sabia era que estava pronta para destruir aquele que pensou em matar meu irmão ou ser completamente aniquilada. Ele não sabia com quem havia se casado. Ele não sabia sobre o meu comportamento. Eu não era a princesa com um coração de ouro e uma alma bonita. Eu era uma princesa com ódio por todos, eu era a princesa que estava quebrada, eu era a Rosa viva e sangrando.
"Ijajat chahte hai, Hamara kaafila sham tak uttar-paschim me pohuch jaega"
"Peço licença agora, nossa caravana chegará aos planaltos do noroeste até a noite", disse Sultan, olhando para meu pai, e pude ver o desamparo no rosto do meu irmão.
Eu não sabia para onde minha vida estava me levando e nem podia esperar algo melhor, porque eu mesma escolhi o veneno.
Encontrei-me com todos e sabia que era hora de deixar minha casa, meu Bhai Saheb e todos. Depois de algum tempo, todos caminhamos em direção à enorme entrada do nosso Palácio e lá pude ver muitas pessoas e acompanhantes prontos para partir. Enquanto Sultan e seu amigo estavam sozinhos. Eu não tinha certeza se sua família e império sabiam sobre seu casamento ou não. Isso foi algo que aconteceu de forma muito repentina e inesperada. Todos os nossos reis e impérios vizinhos estavam infelizes por causa de um casamento inter-religioso, mas eles não tinham o direito de estar, porque ninguém queria uma noiva como eu também. Sultan se casou comigo porque foi encurralado em seu próprio jogo e ele não sabia absolutamente nada sobre mim.
"Todos estes a acompanharão até que encontrem sua caravana", disse meu pai com sua voz rouca, apontando para uma grande multidão de acompanhantes, servos e soldados.
Olhei para Sultan pelo canto dos olhos enquanto ele assentia. Seu rosto era a prova de seu desacordo com este casamento e, de alguma forma, isso me deixava feliz. Ele queria matar meu irmão e aqui ele teve que se casar com um desastre.
Pela última vez, encontrei-me com todos e segui com nossa caravana em direção ao destino. Eu não sabia o destino, não sabia para onde minha vida estava me levando. Eu sabia que minha vida estava em risco com ele, mas estava pronta para correr qualquer tipo de risco pelo meu Bhai Saheb. Para mim, esta era a única maneira de protegê-lo.
Todos começamos a caminhar e me pediram para sentar na liteira. Sentei-me confortavelmente e, naquele momento, minha mente estava focada na segurança do meu Bhai Saheb, e não no casamento. Para todos, eu era uma princesa casada e esposa do Rei Sultan, mas por dentro eu sabia que estava em uma missão.
A caravana começou a se mover e eu lavei minhas lágrimas restantes. Era um dia ensolarado e brilhante, e eu sabia que o destino estava a cerca de um mês de distância de nós. Meu coração estava pesado e eu estava com medo porque estava longe de casa e da família. Ninguém familiar estaria por perto. Eu não sabia como seria minha vida com novas pessoas, um novo lugar e com um Rei maligno.
Eu ainda não o tinha visto direito. Tudo o que vi foram seus olhos escuros com sobrancelhas escuras. Ele tinha uma pequena pinta sobre a mandíbula e um sorriso perigoso que era difícil de prever. O que eu gostava nele era nada.
Eu não esperava nada dele, nem uma relação de marido e mulher, nem amor. O amor era algo que me arruinou e eu não tinha mais nenhuma emoção em mim.
Pensando e relembrando toda a minha vida, o dia quase chegou ao fim. Havíamos percorrido um longo caminho durante o dia e eu tremi de repente quando ouvi alguém chamar meu nome. Abri as cortinas da liteira e olhei para fora.
O sol estava se pondo e a escuridão inundava os arredores.
"Saia, vossa alteza", ouvi sua voz rouca novamente e saí da liteira. Eu usava o véu e, por causa dele, não conseguia ver seu rosto. Ele era muito mais alto do que eu e eu parecia uma pequena figura diante dele.
"Sua caravana está esperando para vê-la antes de retornar ao império de seu pai." Ele disse isso sarcasticamente e, de alguma forma, me assustou imensamente. Até agora, eu me sentia um pouco segura e protegida porque meu povo estava comigo, mas chegou a hora de cruzar a área do nosso império.
Passei por ele e caminhei em direção ao nosso inimigo. Levantei um pouco meu véu e parei em frente ao nosso exército. Prendi a respiração e os cumprimentei pela última vez, curvando-me um pouco com as mãos unidas.
"Aap log wapis ruksat ho, Aage hamara kaafila hai saath aane ki jarurat nahi"
"Vocês todos agora, voltem para o seu império, temos nossa caravana e não precisam vir conosco." Ele ordenou e vi meu exército recuar. Senti arrepios na pele, não por causa do tempo, mas por me sentir sozinha. Eu não sabia o que aconteceria comigo agora.
Prendi a respiração e tentei me acalmar, virei-me e minha visão caiu sobre uma enorme multidão. Eles seguravam grandes tochas nas mãos e então ouvi a voz alta que me fez tremer por todo o corpo.
"Kaafila yahi rukega... taiyaari karo"
"A caravana vai descansar aqui... Preparem-se", disse ele em voz alta e pude sentir a raiva em sua voz.
Fiquei paralisada, estava sozinha entre um enorme exército de um Império diferente. Vi-o fazer um sinal para um homem e ele caminhou até ele.
"Jii Huzur...", ele perguntou.
"Hamari nayi begum ke sone ki taiyaari hamare kheme me kari jaaye... Inse kuch guftgu karni hai or vese bhi aaj raat bhi haseen hai"
"Prepare a cama da minha nova esposa na minha tenda... Quero conversar com ela e, afinal, esta noite é romântica."
Suas palavras apertaram meu estômago e senti medo.
Ele se afastou, deixando-me sozinha, e pude ver todos se apressando. Em pouco tempo, montaram uma enorme tenda de cor marrom-escura. Havia grandes tochas do lado de fora para manter a área iluminada.
"Begum Sahiba"
Tremi de repente quando ouvi uma garota me chamar. Ela parecia uma acompanhante e eu perguntei.
"Jii". Eu estava com medo, completamente sozinha, e para aumentar meu temor, ela disse algo que eu não queria ouvir.
"Sultan pediu por você... Você deve descansar em sua tenda, Begum Sahiba."
Não pude deixar de assentir. Mais algumas senhoras se aproximaram, vestindo um tipo diferente de roupa. Comecei a caminhar, prendendo a respiração. Cheguei à enorme tenda e pisei no tapete vermelho tricotado. As acompanhantes abriram as cortinas para mim e entrei.
"Begum Sahiba, você pode tirar o véu agora", disse uma delas, sorrindo.
Senti-me um pouco mais confortável, pelo menos vendo mulheres ao meu redor. Tirei meu véu e deixei o *dupatta* cair para trás.
"Mashallah!!! Noor ki khaan maalum hoti hai hamari choti begum", disse uma delas às outras. Elas estavam falando de mim na minha frente como se eu nem estivesse ali.
Vi-as arrumando uma cama enorme; havia lamparinas acesas dentro da tenda. Havia também uma pequena mesa em frente à cama, onde uma cesta cheia de frutas estava guardada, e então minha visão caiu sobre outra cesta que parecia conter comida. Tinha algumas coisas fritas e, quando as vi de perto, pareciam carne. Não vegetariano.
Rapidamente dei alguns passos para trás, pois senti medo.
E se ele me comer assim?
"Begum sahiba... tassali se rahiye hamare sultan behad hi khushi pasand insaan hai"
"Begum Sahiba... Fique à vontade! Nosso sultan é uma pessoa muito divertida."
"Takliya", ouvi uma voz alta que me fez tremer o corpo.
Todos ficaram paralisados quando o ouvi parado na entrada e meu estômago se contorceu.
"Eu disse, privacidade", ele disse novamente em tom baixo, com um rosto sarcástico.
As mulheres na tenda saíram rapidamente e ele disse novamente.
"Não nos incomodem esta noite."