[Traductor - Night]
[Corrector - Gun]
Capítulo 380: Utopía (4)
Una aventurera experimentada y astuta.
Así era como evaluaba a Tesila Windroar.
«Quizás por ser aventurera, su juicio es rápido. Y tampoco es mala preparando el tablero».
Pero precisamente por eso, había cosas que simplemente no podía entender.
—Tengo dos preguntas.
—Pregunta las que quieras. ¿Qué te intriga?
—¿Cómo puedes confiar en mí lo suficiente como para hacerme una propuesta así?
A su parecer, irrumpir en el tema de otra persona requería al menos una confianza mínima.
Y, naturalmente, esa confianza se basaba en la habilidad.
El tipo de habilidad que te hacía pensar: «Esta persona probablemente no fallará la mazmorra~».
La mirada de Oscar se dirigió hacia la multitud aún bulliciosa.
«Ese mercado se formó por la misma razón».
Compraban con dinero la fuerza que consideraban digna de confianza.
Claro, en ese sentido, su propia habilidad ya estaba algo garantizada.
Tesila, que lo había visto en la Noche de Magos, lo sabría mejor que nadie.
Al fin y al cabo, en el lapso de solo un año, había ascendido de mago intermedio de nivel 4 a mago de alto rango de nivel 7.
«Naturalmente, podría haberse enterado de mí a través de las noticias o artículos».
Aun así, eso era diferente a jugarse la vida por una certeza.
Las personas expuestas con frecuencia a situaciones de vida o muerte.
Cuanto más fuertes eran, más firmemente confiaban en lo que habían visto y sentido personalmente.
—¿Hm? Ya te lo dije. He tenido buenos instintos desde pequeña.
—...¿Esa es toda tu razón?
—Sí.
—¿Y si esos instintos se equivocan, y fallo la mazmorra y ambos terminamos atrapados?
—Entonces sería una lástima, supongo. Además, ¿de verdad crees que un talento como el tuyo se pudriría para siempre? Aunque tardaras un poco, saldrías en uno o dos años como máximo.
Tesila respondió mientras parpadeaba inocentemente.
—...Entiendo. Mi siguiente pregunta es sobre la compensación.
—¿Compensación? Ya dije que te daría la Zona Sin Viento.
—Pero si tengo éxito en la mazmorra, podría terminar obteniendo la Zona Sin Viento yo mismo.
—Uh...
Al parecer no había considerado esa parte, porque Tesila se rascó la cabeza.
—Mmm~ cierto. Realmente no pensé en eso. Simplemente asumí que definitivamente obtendría el primer lugar...
Las recompensas en esta mazmorra no se basaban en una clasificación relativa, sino en un sistema de puntuación absoluto.
Naturalmente, el lado que alcanzara los 100 puntos primero obtendría la Zona Sin Viento.
Lo que significaba que existía la posibilidad de que él pudiera adquirir la Zona Sin Viento antes que ella.
Tesila asintió y abrió la boca.
—De acuerdo. Si obtienes la Zona Sin Viento antes que yo, te daré otra cosa. ¿Qué quieres? ¿Dinero? ¿Un artefacto?
—Hmm.
Oscar se cruzó de brazos.
¿Dinero?
Ya tenía más que suficiente.
¿Artefactos?
Ciertamente, como aventurera de primera clase, debía poseer una gran variedad de ellos.
«¿Pero realmente tiene algún sentido?»
Ya hacía mucho tiempo que no dependía del poder de las herramientas.
Justo cuando Oscar no encontraba una razón para comerciar con ella, Tesila captó el ambiente y sonrió ampliamente.
—¿No parece muy tentador?
—Sí. Para ser honesto, realmente no necesito dinero ni artefactos.
—Mmm~ entendido. Entonces, ¿qué tal si hago este trato un poco más atractivo?
Entonces giró la cabeza y miró hacia la gente en medio del comercio.
—Conoces esos tratos de allí. ¿No crees que podrían surgir problemas?
—¿Problemas?
Por lo que él podía ver, tanto compradores como vendedores estaban satisfechos.
Si era así, no debería haber ninguna razón para que ocurrieran problemas...
—¡...!
Pronto, al darse cuenta de algo, Oscar frunció el ceño.
—Ya veo. Así que por eso estás irrumpiendo.
—Captas rápido. Así es.
Tesila continuó hablando con una sonrisa.
—Como probablemente notaste, la gente que irrumpe en realidad no necesita el permiso de la otra persona. Simplemente pueden entrar. Nadie va a detener intencionalmente el progreso de su mazmorra solo porque alguien que les desagrada entró.
Eso era cierto.
El dueño de un tema no tenía derecho a rechazar intrusos.
Simplemente podían forzar su entrada.
—Entonces, aquí está la pregunta. ¿Esas transacciones realmente no tienen ningún significado? Si lo piensas, incluso después de pagar dinero para comprar un tema, un tercero podría irrumpir primero.
—El vendedor probablemente elegirá a los compradores teniendo en cuenta esa posibilidad.
En el momento en que terminó de hablar, Mason del Clan de la Espada del Dragón alzó la voz con fuerza.
Más de una docena de personas se habían reunido frente a él.
—¡Los que se han reunido ante nosotros son individuos que compraron temas de nuestro Clan de la Espada del Dragón! Si alguien irrumpe en sus puertas sin permiso, ¡sepa que se convertirá en enemigo del Clan de la Espada del Dragón!
Era una declaración algo agresiva.
Pero su efecto era innegable.
Muy pocas personas querrían enemistarse con el Clan de la Espada del Dragón.
Observando esa escena, Tesila se encogió de hombros.
—Como puedes ver, nadie va a irrumpir en una puerta mientras se enemista con un comprador poderoso. En otras palabras, evita que la chusma aleatoria invada tu tema.
Al fin y al cabo, nadie quería gente inútil irrumpiendo y convirtiéndose en un estorbo.
—Muy bien, entonces, segunda pregunta. Si decido que voy a irrumpir en tu puerta, ¿quién exactamente podría detenerme?
—...¿Es eso una amenaza?
—Vamos, ¿qué amenaza~? Dije que es solo una pregunta.
Oscar miró fijamente a Tesila, que sonreía ampliamente.
Ciertamente, si ella realmente decidía hacerlo, él no tenía medios para detenerla.
En otras palabras, estaba diciendo que, ya que iba a entrar de todos modos, bien podría recibir una compensación por ello.
—Haa. Bien. Tenemos un trato.
—Gracias~ No te arrepentirás. Pero como dijiste que no necesitas dinero ni artefactos, hmm...
Después de reflexionar qué darle, abrió la boca.
—¿Qué te parece esto? Algún día, solo una vez, te permitiré solicitar la ayuda de nuestro grupo de aventureros.
—...¿De verdad estás de acuerdo con eso?
Comparado con el dinero o los artefactos que mencionó antes, esto era incomparablemente mejor.
Para ser honesto, casi parecía que ella era la que sufría la pérdida.
—Sí. Si es tu tema, creo que vale la pena.
No había razón para rechazar algo ofrecido libremente.
—Muy bien. Entonces tenemos un trato bajo esas condiciones.
—De acuerdo. ¿Entonces vas a entrar de inmediato para salvar a tus amigos?
—Sí. Las cosas se retrasaron un poco más de lo que esperaba.
—Entendido. Tómate tu tiempo~
Dejando atrás a Tesila, que lo saludaba alegremente con la mano, Oscar se alejó a través de las innumerables puertas.
* * *
[Traductor - Night]
[Corrector - Gun]
—¿Un boleto de uso libre para el grupo de aventureros? ¿No es eso demasiado generoso?
Morin, cargando un martillo gigante en la espalda, se quejó con un tono malhumorado.
Y era comprensible.
El Grupo de Aventureros de Tesila normalmente no aceptaba encargos.
Para empezar, como aventureros en lugar de mercenarios, preferían centrarse en las aventuras que ellos mismos deseaban.
Claro, aun así, había raras ocasiones en las que aceptaban solicitudes externas.
Naturalmente, el dinero que cobraban en esos casos era astronómico.
—...En todo caso, eso fue barato.
Tesila sonrió débilmente mientras observaba la figura de Oscar que se alejaba.
—Si puedo alcanzar el nivel 8 por algo así, ¿qué no haría?
—Aun así... tu problema es que a veces eres demasiado imprudente, unni.
—Te dije que me llamaras Capitana cuando estamos fuera.
Ante esas palabras, Morin parpadeó.
—Pero si eres la líder de un grupo de aventureros, ¿no debería ser comandante en lugar de capitana...?
—Porque capitana suena más romántico y genial.
* * *
Ya había decidido en el tema de quién irrumpir primero entre los tres.
«Veronica, obviamente».
La razón era simple.
Porque esta mazmorra proporcionaba «temas personalizados».
«Si mi suposición es correcta, incluso si entro en el tema de Fran, probablemente no habrá mucho en lo que pueda ayudar».
Dadas las características de ese tipo, lo más probable es que involucrara la habilidad de tipo inusual Señor del Viento y el Espíritu Incoloro con el que contrató recientemente.
Ninguno de los dos era algo en lo que realmente pudiera ayudar.
«Tendrá que manejarlo él mismo. Y el de Killian probablemente estará relacionado con las artes marciales».
De hecho, cuanto más tarde entrara en el tema de ese tipo, mejor.
No importaba qué tipo de prueba apareciera, Killian probablemente estaría realizando algún tipo de entrenamiento físicamente beneficioso.
«Si aún no lo han superado para cuando Veronica y Fran terminen... entonces puedo usar «eso», supongo».
Por otro lado, el tema de Veronica era probablemente el más difícil y enrevesado.
Era una cantante innata de ultra alta velocidad, y también había aprendido Over Craft de él.
«Over Craft es un concepto que Magiro fundó y completó. No tengo absolutamente ninguna idea de cómo esta mazmorra pretende presentar el crecimiento relacionado con eso».
Por eso eligió la puerta de Veronica como su primer objetivo de intrusión.
—Ah, parece que lo encontré.
Oscar se movió hacia la puerta que el Archivo del Viento había localizado.
[Veronica Fricks, <1>, 53 Días 17:23:12]
Así que ya se acercaba a los 54 días desde que entró.
Si aún no lo había superado después de todo ese tiempo, entonces las condiciones eran definitivamente bastante difíciles.
Tomando una breve respiración, Oscar hizo clic en el pomo y entró por la puerta.
—...
En el momento en que cruzó el umbral, un cañón gigantesco llenó su visión.
Un cañón carmesí que transmitía la grandeza de la naturaleza misma.
El aire cálido y seco, único de los climas desérticos, inundó instantáneamente sus pulmones.
«La ubicación de Veronica... ni siquiera era necesario escanear para encontrarla».
¡Retumbo—!
Oscar se dirigió hacia la fuente del ruido masivo.
—¡Eek!
Hacia las imponentes paredes del cañón que parecían capaces de alcanzar los cielos, vientos furiosos surgían violentamente.
¡Sssshhk!
Las afiladas cuchillas de viento tallaron largas cicatrices en el cañón antes de desaparecer.
Había exactamente treinta de ellas.
—Uf, uf. Perfecto. Si no me dejan pasar de nuevo esta vez, en serio voy a matar a alguien.
Empapada en sudor como si la hubiera atrapado la lluvia, Veronica se apoyó en sus rodillas y miró fijamente el cañón.
Como si hubiera regresado a la primera vez que lo conoció, sus ojos estaban llenos de ferocidad y veneno.
Sssss—
Pero solo por un momento.
Las paredes del cañón que habían sido marcadas con líneas volvieron a estar completamente limpias.
—¡AAAAAAAH! ¡¿POR QUÉ DEMONIOS NO?!
Al mismo tiempo, Veronica se agarró el pelo y gritó de frustración.
Observándola, Oscar soltó una risa hueca y se acercó.
—No parece que gritar solo vaya a resolver el problema.
—...
Veronica levantó bruscamente la cabeza y miró a través de su cabello desordenado.
Lo miró fijamente antes de abrir la boca.
—Estoy alucinando de nuevo... ¿Y por qué siempre es él el que aparece...?
—¿Hm?
Mientras Oscar se acercaba a ella, preguntó:
—¿Qué, suelo aparecer tan a menudo?
—No a menudo. A veces. Pero nunca hablan así ant... antes?
—Claro que no. Esas eran alucinaciones. Yo soy el de verdad.
Cuanto más se acercaba, más Veronica tropezaba hacia atrás.
—¿Q-Qué?
—Irrumpí. ¿Sabes lo que eso significa, verdad?
—...
¿Se había dado cuenta finalmente de la escena vergonzosa que acababa de mostrar?
El rostro de Veronica se puso rojo brillante al instante mientras gritaba:
—¡¿Q-Quién te dijo que entraras sin permiso?! ¡Sal de aquí ahora mismo!
—...
«¿Así se sentían los padres con hijas adolescentes?»
Oscar se encogió de hombros.
—Aunque quisiera irme, no puedo. No hasta que superes el tema.
—Hah, no. Como si hubiera pedido tu ayuda...
—Vine porque me preocupaba que te pudrieras aquí para siempre, y mira cómo hablas.
—...Podría superar algo así fácilmente, ¿sabes?
—El punto en el que puedes llamarlo «fácil» ha pasado hace mucho tiempo. Llevas aquí casi 54 días.
Golpeada por la dura verdad, Veronica cerró la boca con fuerza.
Oscar miró a su alrededor y preguntó:
—¿Entonces qué es? ¿Qué condición exige este tema?
—...
Con el rostro lleno de insatisfacción, Veronica señaló a algún lugar con la punta de su barbilla.
Era la dirección exactamente opuesta a donde había estado ocupadamente tallando líneas.
—Hmm.
Allí se alzaba otra pared de cañón lo suficientemente alta como para tocar el cielo.
Naturalmente, treinta líneas ya habían sido talladas en ella también.
—...Reproducir exactamente el mismo resultado.
Haciendo un puchero, Veronica murmuró con voz malhumorada.
—Esa es la condición para superar mi tema.
[Traductor - Night]
[Corrector - Gun]