المترجم: نيوي-بو ستوديو المحرر: نيوي-بو ستوديو
مملكة تيان وو، مدينة لايمستون، ساحة عشيرة يي
اصطف حشد من المراهقين تحت حرارة الشمس اللافحة، ووجوههم تفيض بالإثارة.
على الجانب الآخر، كانت مجموعة من الأشخاص في منتصف العمر تحيط بساحة النزال، وعلامات القلق بادية على وجوههم، بينما كانت نظراتهم مثبتة على أطفالهم.
في هذا اليوم، كان موعد امتحان بوابة عشيرة يي الذي يُعقد كل ثلاثة أشهر، ويستضيفه يي زان تيان، رئيس قسم الفنون القتالية. يُسمح لأي عضو من العشيرة تحت سن الخامسة عشرة بالمشاركة.
لم يكن أداء المرء المعتاد، جيدًا كان أم سيئًا، يهم اليوم، فهذا الامتحان التمهيدي هو المحدد الوحيد لمكانة المرشح وعائلته في عشيرة يي.
فقط الأكفاء هم من تختارهم العشيرة، وهذا تقليد راسخ.
"يي مي!"
قرأ رجل يقف في وسط الساحة الأسماء من قائمة. كان يرتدي درعًا رماديًا من السلاسل، وتعبيرات وجهه شرسة وعيناه متقدتان.
في تلك اللحظة، تحولت نظرات الجمهور الملتهبة نحو شابة ذات شعر أسود. كانت ملامح وجهها رقيقة وتبدو في الرابعة عشرة من عمرها تقريبًا. كانت ترتدي زي تدريب بنفسجي، أبرز منحنيات قوامها.
عند سماع اسمها، اتجهت يي مي نحو مركز الساحة بخطوات رقيقة لكن ثابتة. وقفت أمام جذع شجرة الخشب الحديدي، ووجهت لكمة بقبضتها الرقيقة.
دوي!
صدر دوي مكتوم، وظهرت بصمة قبضة واضحة جدًا على السطح الصلب للغاية لجذع الشجرة.
"البصمة بعمق بوصة واحدة. لقد اجتازت امتحان البوابة بنجاح بقبضتها اليمنى."
عند سماع النتائج، أشرق وجه يي مي بابتسامة مبتهجة.
"واو، لا عجب أنهم يقولون إن يي مي عبقرية. قبل نصف عام، لم تكن بوابتها اليمنى قد فُتحت بعد."
"تلك الموهبة ربما تضاهي السيد الشاب يي تشانغ شنغ!"
مع تصاعد المزيد من صيحات الإعجاب من الجمهور، اتسعت ابتسامة يي مي بشكل مفرط.
في مملكة تيان وو، كانت الفنون القتالية ذات أهمية قصوى. كان جميع ممارسي الفنون القتالية يطمحون إلى فتح البوابات الخمس، ويتم تحقيق ذلك بتركيز تدفق الطاقة المنبعثة من مركز الطاقة في الجسم.
لكل شخص خمس بوابات في جسده، تقع في أطرافه الأربعة وعقله. بمجرد فتح البوابة، فإن تدفق الطاقة الذي كان يتراكم في مركز الطاقة سينفجر تلك البوابة، مما يمنح المرء قوة متفجرة وردود فعل معززة. وعندما تُفتح البوابات الخمس كلها، يبدأ ممارس الفنون القتالية رسميًا رحلته التدريبية للوصول إلى عالم تهذيب الروح.
قوة لكمة المراهق العادي تعادل تقريبًا نصف حجر أو 130 رطلاً. ولكن، بمجرد فتح البوابات واستخدام مركز الطاقة، فإن اللكمة ستنتج قوة حجر واحد.
وبمجرد فتح البوابات الخمس كلها والوصول إلى عالم تهذيب الروح، يصبح من الممكن تحقيق قوة حجرين.
"ممتاز! لامتحانك القادم، آمل أن تركزي على فتح بوابتك الأخيرة والوصول إلى عالم تهذيب الروح!" هتف يي زان تيان، ولم يتردد في إظهار موافقته.
البوابة الوحيدة التي لم تفتحها يي مي بعد كانت بوابة العقل. إذا تمكنت من فتح بوابة العقل، فإنها ستصل إلى عالم تهذيب الروح حتى قبل أن تبلغ الرابعة عشرة. لم يكن في عشيرة يي ولا في مدينة لايمستون العديد من ممارسي الفنون القتالية الذين يمكنهم الوصول إلى تلك المرحلة قبل سن الرابعة عشرة.
"شكرًا لك، عمي يي. سأعمل بجد بالتأكيد."
عند سماع مديح يي زان تيان، غادرت يي مي الساحة على عجل، تلفت الأنظار بينما كان صدرها يعلو ويهبط من الإثارة.
عبس يي زان تيان قليلًا عندما لاحظ المرشح التالي في قائمته. "التالي، يي مو!"
عند سماع إعلان يي زان تيان، التفتت الرؤوس بحثًا عن يي مو.
"التالي، يي مو!" كرر يي زان تيان بصوت عالٍ وواضح. لكن يي مو لم يكن في أي مكان.
"انظروا إلى هؤلاء المرشحين القادمين من البيوت الفرعية. ليس فقط أنه غير كفؤ، بل إنه لا يكلف نفسه عناء الحضور لهذا الامتحان. تباً."
"على الأقل لديه وعي ذاتي. خمس سنوات من امتحانات البوابة ولم يفتح بوابة واحدة قط. إذا ظهر اليوم، ألن يخسر ماء وجهه فحسب؟"
"التنانين تلد تنانين، والعنقاء تلد عنقاء؛ وغني عن القول أن نسل القمامة... هو قمامة!"
عند سماع الهمهمات من الحشد، أعلن يي زان تيان بغضب: "من يجرؤ على القول إن 'نسل القمامة هو قمامة'؟ صحيح أن يي مو ليس موهوبًا في الفنون القتالية. لكن لا ينبغي لأحد أن يصفه هو ووالده بالقمامة! لولا مساهمة يي تشينغ عند باب الخراب، لما كنا نحن، عشيرة يي، حيث نحن اليوم."
كانت مملكة تيان وو أصغر دولة بين عدد لا يحصى من الدول الأخرى داخل منطقة الخراب. وكان باب الخراب أقوى بوابة أسلاف في منطقة الخراب. سواء لمملكة تيان وو أو لأي عشيرة، كان وجودها بعيد المنال ولا يمكن الحصول عليه.
فقط أفضل ممارس فنون قتالية في المملكة يُعتبر جديرًا بدخول باب الخراب.
ما لم يتوقعه أحد، مع ذلك، هو أن مركز طاقة يي تشينغ قد دُمر في معركة ييداو. بعد عودته إلى مملكة تيان وو، تعرض لعدة محاولات اغتيال خطيرة من قبل الكثيرين. فقط بمساعدة أصدقائه تمكن من العيش حياة هادئة في مجمع عشيرة يي.
وهذه كانت قصة نجم سقط.
في السنوات العشر التي تلت ذلك، لم تشهد مملكة تيان وو عبقريًا بارزًا مثل يي تشينغ قط.
والآن، بعد عشر سنوات، تحول رجل كان يُحتفى به ذات يوم كعبقري عشيرة يي إلى لا شيء سوى قمامة. وبسبب سقوط يي تشينغ، عوض باب الخراب عشيرة يي بسخاء، وكان ذلك بدوره عاملاً أساسيًا في صعود عشيرة يي.
خارج كوخ بسيط ولكنه يبدو مريحًا، مسح صبي في الخامسة عشرة من عمره الدم على زوايا شفتيه على عجل قبل أن يدفع الباب ليفتحه.
كان شعره أسود فاحمًا ووجهه طفوليًا، ولكن وسط مظهره الرقيق والشبابي، كانت هناك لمحة من العزيمة. ورغم أنه مسح الدم من زوايا شفتيه، إلا أن خده الأيمن ظل أحمر ومتورمًا قليلًا.
"قد لا أكون قد فتحت بوابة واحدة، لكن هذا لا يعني أنني سأتحمل التنمر!" تمتم يي مو بهدوء لنفسه. كان ذلك اليوم هو امتحان البوابة، وبما أنه لم ينجح قط في فتح بوابة واحدة، لم يرغب في أن يجعل من نفسه أضحوكة، ولذلك قرر عدم الحضور. لسوء الحظ، اصطدم بالمشاغبين الذين غالبًا ما يتنمرون عليه وتلقى عدة خدوش على جلده.
بصق يي مو على الأرض ودخل الكوخ الصغير ببطء.
كان يرقد على السرير الخشبي رجل في منتصف العمر. كانت ملامحه تظهر ماضيًا من المثابرة والقوة، ومع ذلك كان وجهه شاحبًا وشعره أشعث.
نظرًا لوجه والده الذي يزداد شحوبًا، أجبر يي مو نفسه على الابتسام وقال: "أبي، لقد عدت إلى المنزل."
نظر يي تشينغ إلى إصابات يي مو، مع لمحة ألم في عينيه. "هل تعرضت للضرب اليوم مرة أخرى؟"
"أبي، أنا بخير. قد لا أكون قد فتحت بواباتي، لكن ضد هؤلاء الرجال؟ لقد قاومت جيدًا بما فيه الكفاية."
أنزل يي مو يده التي كانت تغطي خده، كاشفًا عن البقعة الحمراء والمتورمة.
"مو إير، يا بني العزيز، بمواهبك الطبيعية المقترنة بموهبة والدتك، يجب أن تكون مهارتك مساوية لمهارتي. من يجرؤ على التنمر عليك؟" تنهد يي تشينغ بشدة.
هؤلاء المتنمرون الذين كانوا دائمًا ما يضايقون يي مو كانوا متدربين من عشيرة يي لم يفتحوا سوى بوابة واحدة بأنفسهم. بالنسبة لـ يي مو، الذي لم يفتح أيًا من بواباته، كان لديه عيب واضح. ونتيجة لذلك، في كل مرة يلتقي بهم، كان يعاني من إصابات طفيفة.
السبب الحقيقي وراء بلوغ يي مو الخامسة عشرة من عمره وعدم فتحه لبوابة واحدة بعد لم يكن لأنه يفتقر إلى الموهبة لذلك. في الواقع، كان سيعتبر أفضل ممارس فنون قتالية في مدينة لايمستون من حيث الموهبة.
لماذا؟ لأنه، في سن العاشرة فقط، كان يي مو قادرًا بالفعل على التحكم في تدفق الطاقة من مركز طاقته وامتصاص يوان تشي السماء والأرض. هذا الإنجاز يمثل الانتقال من مدني عادي إلى ممارس فنون قتالية.
في ذلك الوقت، أحدث الخبر موجات من الصدمة في مدينة لايمستون. القدرة على التحكم في تدفق الطاقة من مركز الطاقة في مثل هذه السن المبكرة كانت نادرة للغاية ليس فقط في مدينة لايمستون، بل في مملكة تيان وو بأكملها.
ومع ذلك، تخلى يي مو عن التدريب لرعاية والده المعاق على أمل أن يتمكن من التعافي بالكامل.
بعد أن تعلم يي مو القراءة، بحث في مكتبات عشيرة يي واكتشف إمكانية استخدام يوان تشي لعلاج إعاقة يي تشينغ واستعادة قواه. ومع ذلك، كانت مجرد إمكانية. التخلي عن سنوات من التدريب لصالح مجرد إمكانية كان مخاطرة كبيرة جدًا. معظم الآخرين لم يكونوا مستعدين لتقديم تلك التضحية.
عندما بلغ يي مو العاشرة، وتمكن أخيرًا من التحكم في تدفق طاقته من مركز الطاقة، جعل مهمته استخدام يوان تشي من مركز طاقته لشفاء شلل والده الذي نتج عن إصابة.
في البداية، رفض يي تشينغ بشدة. ومع ذلك لم يتمكن من كسب الجدال ضد ابنه.
على الرغم من تدمير مركز طاقته بالكامل، وشلل أطرافه الأربعة، في تلك السنوات الخمس، استعاد يي تشينغ بشكل معجزي بعض الإحساس في أطرافه، بفضل إصرار يي مو.
هذا ما أطلقوا عليه معجزة.
أعطى هذا يي مو بصيص أمل، مؤكدًا اعتقاده بأن والده سيتعافى تمامًا يومًا ما وسيكون قادرًا على الوقوف على قدميه مرة أخرى.
كل يوم، كان يي مو يمتص يوان تشي السماء والأرض ليعالج يي تشينغ ببطء ويعيده إلى صحته. ونتيجة لذلك، لم يتقدم تدريبه.
لو أن يوان تشي الذي امتصه يي مو كل يوم استُخدم في محاولة لفتح بواباته، لكان فتح جميع بواباته في تلك السنوات الخمس لا شيء—لكان يي مو قد ارتقى إلى المستوى الثاني أو حتى الثالث من عالم تهذيب الروح، ولم يقترب أي من أقرانه من ذلك.
ومع ذلك، وبسبب نقص التدريب، لم يضطر يي مو فقط إلى تحمل اللقب المهين "قمامة"، بل عانى أيضًا من التنمر المستمر من أقرانه. في هذه السنوات الخمس، تحمل يي مو بالتأكيد الكثير من المعاناة.
قال يي تشينغ فجأة: "مو إير، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، فاليوم هو امتحان البوابة."
"كنت هناك للتو، لكنني فشلت."
"أنت تكذب عليّ مرة أخرى!"
"كنت سأفشل على أي حال. بدلًا من أن أكون أضحوكة، ربما كان من الأفضل ألا أحضر وأستخدم ذلك الوقت لشفاء جسدك بيوان تشي الذي جمعته."
ابتسم يي مو لوالده وسار نحوه ببطء. وضع كفًا واحدة على صدر يي تشينغ. تدفق يوان تشي داخل مركز طاقته في أمواج مضطربة، يتدفق بلا نهاية إلى جسد يي تشينغ، ويتجول فيه.
نظرًا لوجه يي مو المركز، أغمض يي تشينغ عينيه ببطء، ومركز طاقته يمتص بشغف يوان تشي الذي دخل جسده. وهكذا، بدأت خدود يي تشينغ أيضًا تكتسب توهجًا صحيًا.
كان يتمنى أيضًا أن يتعافى في أقرب وقت ممكن. بمجرد استعادته لقواه، يمكنه أن يكافئ جهود ابنه.
شعر يي مو بأن يوان تشي من مركز طاقته يستنزف بمعدل سريع بشكل غير طبيعي، فسعل وقال: "كم هذا غريب، لقد استُنفد كل يوان تشي اليوم. لقد كان ينخفض بشكل أسرع مؤخرًا!"
لاحظ يي مو، في هذه الأيام القليلة من شفاء جسد والده بيوان تشي، أن معدل الامتصاص قد زاد بشكل كبير.
تصدع!
بينما كان يي مو لا يزال غارقًا في الحيرة، تصدع السرير الخشبي فجأة، مما أدى إلى سقوط يي تشينغ على الأرض بدوي عالٍ.
"أبي! هل أنت بخير؟" سأل يي مو بقلق.
"أنا بخير، لكن ابتعد عني!"
كانت عينا يي تشينغ لا تزالان مغلقتين، لكن صوته حمل نبرة خطيرة. في الغرفة، كان السرير المكسور الذي يرقد الآن على الأرض لا يزال يهتز بشكل غير منتظم.
"أبي، كيف تشعر؟" سأل يي مو، قلقًا. كان جسد يي تشينغ يتشنج بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
كان وجه يي تشينغ مشوهًا من الألم، ومع ذلك، تحت كل ذلك، كانت تكمن لمحة من الابتسامة. خمس سنوات من الشفاء الذي تلقاه من يي مو عنت أنه يمكنه أخيرًا البدء في التحكم في تدفق مركز طاقته مرة أخرى.
بينما كان يي تشينغ على وشك التحكم في التدفق من مركز طاقته، تلوى وجهه فجأة.
بوم!
صدر صوت مدوٍ، وانفجر مركز طاقة يي تشينغ جنبًا إلى جنب مع بطنه بقوة متفجرة. تناثر الدم على وجه يي مو.
عند هذا التطور غير المتوقع للأحداث، تجمد يي مو من الصدمة. رفع يده، ولمس قطرات الدم الباردة، الباردة على وجهه.
اندفع يي مو نحو يي تشينغ، وعيناه محمرتان، وصرخ: "أبي!"
زئير!
فجأة، صدر عواء وحشي، وظهر وحش يوانلي أسود فاحم من مركز طاقة يي تشينغ. كان الوحش يشبه النمر والفهد في آن واحد، كاشفًا عن أنيابه العملاقة، مظهرًا مرعبًا.