الفصل الأول: ابن الفلاح

«هل سمعت؟ حصان صدم ابن مور.»

«يا له من طفل مسكين. عمره ثلاثة عشر عامًا فقط، أليس كذلك؟ أعتقد أنه سيبقى طريح الفراش مدى الحياة.»

«هذا خبر قديم. روي استيقظ، لكن هناك خطب ما في رأسه. يظل شارد الذهن في الفناء.»

همس الفلاحون في الحقل عن المأساة التي حلت بفتى يدعى روي. وضع رجل ضخم خلفهم معوله بهدوء وقبض على قبضتيه. كان غاضبًا ومحبطًا، لكنه كان عاجزًا أيضًا.

كان الرجل هو مور، الذي كان الفلاحون يتحدثون عنه، ووالد روي أيضًا. كان مجرد فلاح بسيط مثل أي شخص آخر، وقد كدح في الحقول لنصف حياته. لم يكن وسيمًا ولا كفؤًا ولا غنيًا. لم يرغب أحد في الزواج منه، حتى جاءت زوجته وفعلت ذلك على الرغم من عيوبه. كان عمره ثلاثة وعشرين عامًا حينها.

أنجب الزوجان طفلاً عندما كانا في الخامسة والعشرين. في زمانهم وعصرهم، كان معظم الناس آباءً بالفعل عندما كانوا في السادسة عشرة. إنجاب طفل في الخامسة والعشرين يعني أنهم كانوا متأخرين عن أقرانهم. لقد اهتموا بروي اهتمامًا بالغًا، وخشوا أن يصاب بأذى. لهذا السبب، نادرًا ما كان يعمل في الحقول.

كان روي هادئًا. كان يستمع لوالديه، يحتفظ بخصوصيته، ودائمًا ما كانت ابتسامة خجولة تعلو وجهه. كان نقيضًا صارخًا للأطفال الجامحين الذين كانوا يجوبون القرية كلما سنحت لهم الفرصة.

«روي طفل صالح. يا للأسف...»

فكرة حالة روي مزقت جرح مور أكثر. لقد ظنوا أنهم سيعيشون حياة سعيدة وهادئة مع ابنهم إلى الأبد، لكن للأسف، قُطعت هذه الحياة. قبل أربعة أيام، عبرت امرأة القرية مسرعة على ظهر حصان، وكان روي في طريقها. الحصان لم يخدشه إلا خدشًا بسيطًا، لكن هذا الخدش الواحد أفقده وعيه.

فشل عشاب القرية غير الماهر في معرفة ما أصاب روي، وظن أن الفتى قد انتهى أمره. في اليوم التالي، وكأن بمعجزة، استيقظ روي. لكنه كان فتى متغيرًا. كانت عيناه جامدتين، وكان هادئًا، لا يجيب عندما يتحدث إليه أحد. كل ما فعله هو التحديق في السماء كشخص فقد عقله.

تنهد مور. كان الوقت يتأخر، والتقط معوله قبل العودة إلى المنزل. كان لا يزال قلقًا على ابنه.

كانت بيوت القرويين بدائية وقبيحة، مصنوعة من القش والخشب. عاصفة واحدة كانت كفيلة بأن تطيح بالمباني المهلهلة. كانت كايير قرية صغيرة، تضم حوالي مائة عائلة.

كان منزل مور يقع في الجانب الغربي من القرية. كانت الشمس في كبد السماء عندما عاد مور، وكانت تحدق بهم بلا رحمة. على الرغم من ذلك، كان طفل صغير يحدق في الشمس، وعيناه لا ترمشان، وكأنه دمية بلا روح. بجانبه وقفت سيدة قروية بسيطة، خشنة البشرة، كانت تطعم الدجاج.

«لماذا يحدق في الشمس؟ ماذا لو آذى عينيه؟ سوزي! ظننت أنني طلبت منك مراقبته. ألا تعلمين أن هذا سيء له؟»

اندفع مور إلى فناء منزله وتخطى الأعشاب المتضخمة ليلتقط ابنه. وضع روي أمام الباب الأمامي وربت على شعره المقصوص قصّة قصيرة.

تفتحت لمسة حنان على وجه مور الجاف المصفر. «لا تفعل ذلك مرة أخرى يا روي. حسنًا؟»

لم يكن روي يستجيب لأي شخص أو أي شيء بعد استيقاظه قبل فترة، لكن عندما ناداه مور مرة أخرى، ومض شيء بداخله، وبدأت عيناه تتضحان. «هاه؟ أبي؟ لوه يي... لا، روي،» تمتم. «صحيح. اسمي الآن روي.»

«هـ-هل تحدثت للتو يا روي؟» بدهشة، اقترب مور من روي، عازمًا على التأكد من أنه يتحدث. أخيرًا، حصل على إجابته. ابنه، الذي كان صامتًا طوال الأيام الثلاثة الماضية، بدأ يتحدث مرة أخرى. على الأقل لم يصبح أبكم.

«تعالي إلى هنا يا سوزي! اتركي الحيوانات وشأنها! روي تحدث للتو!» صاح مور، وجاءت سوزي بعد لحظة، وبدا عليها العجلة بوضوح.

احتضن الزوجان روي، وعندما نادى اسميهما، انهمرت الدموع على وجهيهما. نظر روي إلى والديه، مور وسوزي، عن كثب. لم يكونا وسيمين تمامًا، لكنهما لم يكونا قبيحين أيضًا. كانت ملابسهما مصنوعة من القنب، وبدت بالية. كانت بشرتهما خشنة، وبديا نحيلين من كثرة العمل. كان لديهما إحساس قرويين بريئين ومرحبين.

«إذًا هما والداي.» تجمعت الدموع في عيني روي، وشيء ما هز أوتار قلبه. احتضن والديه بدوره.

في الوقت نفسه، اندمجت مجموعتان مختلفتان من الذكريات بداخله. قبل أن يكون روي، كان لوه يي، طالبًا متسربًا من المدرسة الثانوية في أمة سي. في الوقت نفسه، كان روي يعيش في كايير، قرية في بوسادا السفلى، الحدود الجنوبية لأمة تدعى أيديرن.

توفي والدا لوه يي في حادث غريب، وترك المدرسة بعد وفاتهما. كان منعزلاً أصبح مدمنًا على عالم الألعاب. بمجرد أن يستهلك جميع أموال التعويضات، كان لوه يي سينتحر. لم يكن لديه والدان، ولا سيارة، ولا مال، وكان مدمنًا للألعاب. كان ذلك بمثابة حكم بالإعدام فعليًا في مجتمعه الأصلي.

من ناحية أخرى، ربما كان روي مجرد طفل لفلاحين بسطاء وفقراء، لكن والديه أحباه. توق لوه يي إلى هذا النوع من العلاقة.

«لقد أدمنت الألعاب فقط لأملأ الفراغ في قلبي. والآن لدي فرصة ثانية للقيام بذلك. الآلهة تبتسم لي.» ورث لوه يي جميع مشاعر وذكريات روي، مما جعله يشعر بالقرب من مور وسوزي.

«ماذا حدث لك يا روي؟» سألت سوزي. «لقد أخفتنا!»

«صـ-صدمتني الفرس. كل ما أتذكره هو مدى خوفي. لا أعرف ما حدث.»

«توقفي عن الأسئلة!» زأر مور في وجه زوجته. «المهم أن روي بخير. هذا كل ما يهم.» ربت على رأس روي بحنان.

بعد أن هدأ والديه القلقين، نظر روي حول مسكنه الجديد، وارتسمت ابتسامة مريرة على وجهه. كانت الجدران غير مستوية ومهلهلة، والمنزل لا يحتوي إلا على موقد، ومرجل فولاذي، وعدد قليل من الطاولات والكراسي، ومجموعتين من الأسرة ⁠— إذا كان يمكن لأحد أن يطلق على كومة من القش مغطاة بقطع قماش بالية اسم سرير.

تم إعداد الغداء في وقت قصير. وُضعت أمامه بضع أرغفة خبز جافة، صلبة، مشوهة، بيضة، سمكتان مجففتان، ووعاء من حساء الخضروات المشكلة. كان الطعام بسيطًا بما فيه الكفاية، ولم يكن هناك أي توابل. كان الملح رفاهية في هذا المنزل.

ظن روي أن الطعام غريب، لكن على الرغم من ذلك، أخذ قضمة. «لا تتذمر يا روي. لم تحصل على فرصة لتناول الخضروات العضوية في حياتك الماضية.»

بسبب غرائز جسده، تقبل روي طعم الطعام بعد وقت قصير من أخذ أول قضمة. جائعًا بعد أيام من عدم الأكل، دفعه جوعه إلى التهام الطعام. بعد فترة وجيزة، أصبحت الوجبة الشحيحة أكثر شحًا.

«تمهل يا بني. لا تريد أن تختنق بالطعام.»

حدق الزوجان في ابنهما بابتسامة عريضة. ظلوا يكدسون الطعام في طبقه، لكنهم لم يلمسوا الطعام بأنفسهم، على الرغم من أنهم كانوا يضعون بعض السمك المجفف في أفواههم بين الحين والآخر.

غادر مور وسوزي المنزل بعد الظهر بعد أن قررا ذبح دجاجة لروي تلك الليلة. وبعد ذلك، تحول تعبير روي إلى الجدية.

أيديرن. كم هو مألوف. اعتاد روي أن يلعب «ذا ويتشر 3» لساعات طويلة، واسم «أيديرن» لم يكن غريبًا عليه. كانت إحدى الممالك الأربع. كان هذا عالمًا من الويتشر والوحوش. كان قطاع الطرق، والوحوش، والأوبئة، والكوارث أمرًا شائعًا في العالم والعصر الذي كان فيه روي. كافح البشر للبقاء على قيد الحياة، يتشبثون بفرصة العيش ليوم واحد إضافي.

إذا لم تكن لدي قوة، فقد أموت في أي وقت.

وفقًا لذكريات روي الأصلية، كان في عام 1260. إذا كانت الأساطير صحيحة، فإن الملك الموهوب لـ نيلفغارد، الشعلة البيضاء، إيمهير فار إمريس، سيشن الحرب الشمالية الأولى في غضون ثلاث سنوات. على الرغم من أن الحرب ستبدأ في سينترا ⁠— أمة بعيدة في غرب بوسادا السفلى ⁠— فقد يهرب الجنود إلى منطقتهم، وستتبع ذلك الفوضى.

وفي غضون سبع سنوات، في عام 1267، ستندلع الحرب الشمالية الثانية، ولن تنجو أيديرن منها.

هل لدي أي قوة؟ ماذا يجب أن أفعل؟ يجب أن أحافظ على سلامة مور وسوزي على الأقل. على الرغم من أنه كان في الثالثة عشرة فقط، لم يكن لدى روي الكثير من الوقت إذا أراد إنقاذ والديه. لحسن الحظ، لم يعبر إلى هذا العالم دون أي شيء لمساعدته. مثل العديد من القادمين من عوالم أخرى، كان لديه ميزة خاصة به لمساعدته في سعيه.

انضموا إلى خادمنا على ديسكورد للحصول على تحديثات الإصدارات!