ولي العهد الذي يبيع الدواء

الفصل الأول

〈 ولي العهد الذي يبيع الدواء # مون بايك-كيونغ، مانغي 〉

الحلقة 1. أعتني بجسدي.

"يا ليت لو حدث لي شيءٌ أشبه بالروايات." هكذا فكرتُ وأنا أسير بخطواتٍ متذبذبة عبر جسر يانغهوا.

ثم ندمتُ.

لم يكن هذا هو السبب الذي من أجله أصبحتُ طبيبًا للطب الشرقي. لم أكن أعلم أن المتجر سيُغلق بعد أقل من ثلاث سنوات من افتتاحه. لم يكن لدي أدنى فكرة أنني سأغرق في هذا القدر من الديون.

لكن في تلك اللحظة، لم يكن لدي أي هاجس.

سقطتُ من جسر يانغهوا.

أصبحتُ أميرًا إمبراطوريًا في الرواية.

أُغطي ظهر مصاص الدماء بالكيّ.

أُدخل إبرة طويلة في حافة جناح تنين.

في تلك اللحظة، لم أكن أعلم بصراحة أنني سأُدعى "إله العالم" في الرواية.

[تم تفعيل نظام نقاط الصحة (HP).]

[يمكنك الحصول على دعم نقاط الصحة من أعضائك الخمسة وأحشائك الستة عبر العلاج الطبي.]

[استثمر نقاط الصحة المكتسبة لتطوير مهارات متنوعة. يمكنك فتحها أو استدعاء أنواع خيالية.]

[نقاط الصحة الحالية: 0]

"آه، الجو حار."

صوتٌ يقرع في رأسي.

عبس لي هان عند سماع صوت الإشعار الغريب. لسبب ما، شعرتُ بالحرارة حتى وأنا نائم.

ربما لم أفق بعد؟

أم أنني أعاني من صداعٍ فظيع بعد السُكر؟

ربما هذا هو الحال.

كانت رياح منتصف الشتاء القارسة تهب عبر جسر يانغهوا، حيث كنتُ أسير قبل لحظات. لو نمتُ في زاوية هناك، لشعرتُ بالبرد القارس. لا، في الواقع، أنا...

"سقطتُ."

هزّ لي هان كتفيه للحظة.

ثم، خطرت لي فكرة.

لم أقصد السقوط.

كل ما في الأمر أن قلبي كان منقبضًا جدًا.

بينما كنتُ ثملًا، أردتُ أن أصرخ بصوتٍ عالٍ.

تعلّق بدرابزين جسر يانغهوا ورفع صوته.

ثم سقط فوق الدرابزين.

"إذًا، أنا أغرق حاليًا في مياه نهر هان في منتصف الشتاء."

موتٌ لم يخطر ببالي قط. شعرتُ بالخوف. لكن بطريقة ما، وبشكل غريب، لم يكن الجو باردًا.

بل كان الجو حارًا.

شعرتُ بالحظ.

ظهرت ابتسامة فجأة على شفتي.

لكن هذا كان حينها.

"...الآن، يا صاحب السمو."

صوتٌ غريب طرق أذني.

تحدث صوتٌ بدا وكأنه مليء بالقلق مرة أخرى.

نادى بهذه الطريقة.

"يا صاحب الجلالة ولي العهد، هل أنت واعٍ؟"

لم يتوقف الأمر عند هذا الحد.

لمست كفٌ ناعمة كتفي. هزّها وكأنه قلق.

...ما هذا؟

في هذه اللحظة، يجب أن أكون أكرس جسدي بالكامل لفحص درجة حرارة مياه نهر هان. هل من الممكن أن يكون الرقم 119 قد تم إرساله بسرعة بالفعل؟ هل هذا هو السبب في أنه أنقذني من الماء قبل أن أموت؟

"كما هو متوقع، يا إله كوريا 119."

ابتسم لي هان بارتياح.

لحسن الحظ، اعتقدتُ أنني لم أمت.

هذا كل شيء إذن. كل ما أحتاجه هو أن أكون على قيد الحياة. لأننا نستطيع أن نبدأ من جديد. قد يكون الدين الذي تراكم عليّ بعد إزالة لافتة عيادة الطب الشرقي مخيفًا، لكنه على الأقل أفضل من الموت.

"لنعمل بشكل أفضل هذه المرة."

سيتعين عليك العمل بجد لسداد دينك.

لكن لنكن شجعانًا.

لنبدأ بداية جديدة.

فتحتُ عينيّ بعزمٍ راسخ.

وأصبتُ بالذهول.

"...آه؟"

كان المنظر أمامي مختلفًا تمامًا عن نهر هان.

الشخص الذي أمامي لم يكن عضوًا من 119 أيضًا.

"جلالتك! هل تراني؟"

رجل يبكي ويهز هذا الجانب.

كان أجنبيًا.

كان أيضًا رجلًا في منتصف العمر يتمتع بوسامةٍ كبيرة. وجهٌ أملس، شعرٌ بني وشارب. يبدو وكأنه شيء ستصنعه إذا مزجت نجوم هوليوود براد بيت وتوم كروز بنسبة 5:5، وها هو ذا.

ابتلع لي هان حيرته وسأل دون أن يدرك ذلك.

"من هناك؟"

"...نعم؟"

لقد سألتُ سؤالًا واحدًا فقط.

أصبح وجه الرجل في منتصف العمر أكثر حزنًا. حتى الصوت الذي عاد كان مليئًا بالدموع.

"هيهيهيهي...! جلالتك، هل حقًا لا تتذكرني؟ ومع ذلك، سأستمر في اتباع جلالتك. ففي النهاية، أنا طبيبك الشخصي، غاردين!"

"...."

هناك شيء غريب في هذا الوضع.

في البداية، اعتقدتُ أنها مزحة.

لكن عندما نظرتُ حولي، رأيتُ أن الأمر ليس كذلك.

بالنسبة لممثل، كان البكاء حقيقيًا جدًا.

ماذا لو كان هذا تمثيلًا؟ جائزة الجرس الكبرى أو حتى جائزة الأوسكار لأفضل ممثل ستكون احتمالًا جيدًا. علاوة على ذلك، كان المنظر هنا، خلف الرجل في منتصف العمر، غريبًا أيضًا.

"إنه مكان داخلي. بالإضافة إلى ذلك، إنه فخم جدًا. ما هذا المكان؟"

لي هان فقط أدار عينيه.

لأبالغ قليلًا، ربما كان حجم الداخل 100 بيونغ. لكن الجدران والسقف كانا فخمين.

هل لاحظت مظهر هذا الشخص؟

تحدث الرجل الذي عرّف نفسه باسم "غاردين" بسرعة.

"هل تتذكر بالصدفة؟ هذه غرفة نوم جلالتك. كنتُ بعيدًا لأنه كان يكتب يومياته قبل قليل... لكنه لم ينادني بعد بعض الوقت، فعندما دخلتُ، كان يتقيأ دمًا وفاقدًا للوعي."

غرفة نوم؟ هنا؟

"لكنك تريد مني أن أخبرك بهذا؟ لماذا؟"

لم أعد أعرف.

مُربك.

حاول لي هان أن يحافظ على هدوئه.

تحدث إلى الرجل في منتصف العمر الذي كان لا يزال يبكي.

"انظر، أنا عطشان قليلًا. هل يوجد ماء..."

"إنه هنا!"

قبل أن أتمكن من إنهاء كلامي، مدّ الرجل كأس ماء بسرعة البرق. كان كأسًا ضخمًا مزينًا بغنى بالذهب والفضة وحتى الأحجار الكريمة.

"...."

بمجرد النظر إلى ذراع الألماس هنا، لا يبدو أنه زركون. كلما نظرتُ إلى المقبض، رأيتُ أكثر... إنه ذهب عيار 24 قيراطًا.

عندما حاولتُ فتح فمي، شعرتُ بالحرج لسبب ما.

لكن العطش كان أولًا.

تلقيتُ كأس ماء.

أملتُه.

شربتُ رشفة كبيرة.

ثم، بالصدفة، وقعت عيناي على مرآة كبيرة منصوبة على مسافة. في داخلها كان شابٌ ذو مظهر شاحب وغير مألوف.

"...."

رفع رجلٌ الجزء العلوي من جسده فقط من السرير. رجلٌ يثبت نظره على المرآة بينما يشرب كأس ماء. ومع ذلك، فإن كأس الماء الذي يحمله الرجل في المرآة لم يبدُ غريبًا.

مقبض ذهبي عيار 24 قيراطًا.

إنه حتى مرصع بالألماس، الذي هو على مستوى مختلف عن الزركون.

إنه لأمر مدهش ومحزن لدرجة أنني أشعر وكأنني يجب أن أقول ذلك.

بينما كنتُ أمسك كأس الماء، أرويتُ عطشي...

"...بو-إيب!"

بصقتُ الماء.

أنا والرجل في المرآة.

في الوقت نفسه، خرج الكثير من الماء.

"يا صاحب السمو!"

فزع غاردين وأخرج منشفة. مسحتُ زوايا فمي وجبهتي بالذهب واليشم.

في هذه الأثناء، ظل لي هان يحدق في المرآة. كان غاردين، المنعكس في المرآة، يمسح فم شاب أيضًا.

"هل هذا أنا؟"

لم يكن رجلًا في أوائل الأربعينات من عمره.

كان شابًا في أوائل العشرينات من عمره.

علاوة على ذلك، بدا المظهر مألوفًا لي بشكل غريب.

أنا متأكد أنني رأيته في مكان ما...

"...راشيل أدريا ماجينتانو."

تذكرتُ.

واضح.

ذلك الوجه الشاحب.

تعبير قاسٍ وعينان.

الرواية التي قرأتها حتى بعد ظهر اليوم.

"إمبراطور السيف الشيطاني"... المعروف أيضًا باسم "إمبراطور السيف الشيطاني". إنه نفس رسم ولي العهد الذي ظهر في الرواية. لا، يبدو وكأنه نُسخ للتو من الواقع.

"لكن الآن أنا راشيل؟"

هل هذا صحيح؟

لا، يبدو وكأنه حلم.

لكن مهما نظرتُ إليه، كان واقعًا.

لا أستطيع أن أصدق ذلك، لكن الإحساسات في جسدي والمنظر من حولي. كان كل شيء واضحًا وحيويًا جدًا لدرجة لا يمكن اعتبارها مجرد حلم أو وهم.

"ها هاها...."

إدراك جديد.

لم أستطع إلا أن أضحك.

ماذا أقول؟

شعرتُ وكأن القيود تُرفع.

"إذًا، هل أصبحتُ ولي العهد في الرواية؟"

يبدو كذلك.

كان المعنى واضحًا.

ديون القروض الضخمة والفوائد التي بقيت بعد إفلاس عيادة الطب الشرقي. هذا يعني أنني تحررتُ من ذلك القيد. ويعني أيضًا أنني لم أعد مضطرًا للكفاح لسداد ديني.

"ها هاهاهاها."

هذا بالضبط ما قد تشعر به إذا التقطتَ ورقة يانصيب رابحة أثناء سيرك في الشارع.

كان قلبي ينبض بقوة.

قفزتُ واقفًا.

لكن هذا كان حينها.

"...آه؟"

أوه.

فجأة.

فجأة.

دار العالم بي.

فقر دم؟ دوخة؟

لم أستطع فهم ذلك.

فقط ساقاي خارت قواهما.

بسبب هذا، لم أستطع حتى النهوض بالكامل واضطررتُ للجلوس على السرير.

"أوه؟ يا صاحب السمو!"

غاردين، الذي كان خائفًا، ساعدنا على النهوض بسرعة.

"آه... لماذا...؟"

هل هذا لأن جسدي كله ضعيف جدًا؟

كان غريبًا.

لم أفهم.

إذا كنتَ في أوائل العشرينات من عمرك، فأنت في أوج شبابك. لكن هذا يبدو خاطئًا جدًا، وكأنني لم آكل لمدة 10 أيام. كنتُ أكثر خمولًا بكثير من جسدي الأصلي عندما كنتُ في الأربعينات من عمري.

"...انتظر لحظة."

توقف لي هان.

تحولت عيناه إلى المرآة.

"...."

ثم، خطرت لي فكرة.

القصة المبكرة لرواية "إمبراطور السيف الشيطاني".

ولي العهد راشيل ليس الشخصية الرئيسية. إنه مجرد شخصية خلفية مساعدة تظهر لفترة وجيزة فقط في البداية.

تفاقم مرض مزمن كنتُ أعاني منه منذ الطفولة.

كنتُ أئنّ في السرير وأتأوه.

يموت في الثانية والعشرين من عمره فقط.

بعد ذلك، تُجرف الإمبراطورية إلى دوامة حرب عظيمة. في خضم تلك الفوضى، يسلك البطل الحقيقي طريق البطل الصادق.

كانت تلك مقدمة رواية "إمبراطور السيف الشيطاني".

"لِنُلخّص. إذًا، هذا أنا أتقمص دور أمير عليل يعاني من مرض مزمن في بداية الرواية ثم يموت."

قال إنه أصبح عضوًا في العائلة المالكة.

قال إن مشاكله قد انتهت.

تلاشى شعور الطيران فجأة. جاء الإدراك أخيرًا كالموجة.

أقول هذا بوضوح.

إذا كان هذا صحيحًا حقًا.

أنا في ورطة كبيرة.

"واو. هذا حقيقي."

مرت 30 دقيقة.

كان لي هان، راشيل، يواجه المرآة. وقف هناك رجل شاحب المظهر ذو شعر فضي. كان ولي العهد راشيل أدريا ماجينتانو.

"هذا مثير للاهتمام."

لم يكن الأمر كذلك، بل كان مذهلًا حقًا.

هذا انعكاسك في المرآة.

بصراحة، لم أستطع تصديق ذلك تمامًا.

"لكن هذه ليست النقطة."

عبس راشيل.

بغض النظر عما إذا كان قد أصبح ولي العهد أم لا.

سواء كان لديك قوة ومال أم لا.

إذا أننتَ ومتّ، فإن اللعبة قد انتهت.

علاوة على ذلك، كلما عرفتُ أكثر، ساء الوضع.

"غاردين. هل أنا في الحادية والعشرين الآن؟"

"نعم، يا صاحب الجلالة."

"...."

العمر الحالي: 21 عامًا.

ماذا لو تذكرتَ التطور في الرواية؟

"حتى لو تمسكتَ بالحياة لأطول فترة ممكنة، لم يتبق لك سوى عام واحد لتعيشه."

بينما كنتُ أفكر في ذلك، تنهدتُ بعمق.

تساءلتُ كيف انتهى بي المطاف في هذا الوضع.

"هذه ليست أي رواية."

كيف انتهى بي المطاف لأصبح شخصية في رواية؟

لم أستطع فهم ذلك.

لم أستطع حتى الاستيعاب.

ومع ذلك، كانت هناك حقيقة واحدة واضحة.

"لأول مرة منذ وقت طويل، أصبحتُ شخصًا رفيع المستوى وتمكنتُ من العيش براحة."

لكن هناك عقبات.

العقبات كبيرة جدًا.

"يجب أن أعيش أقل من عام قبل أن أموت."

استذكر راكيل التطور من بداية الرواية من خلال التنهدات التي استمرت في التدفق. لحسن الحظ، لدي ذاكرة جيدة جدًا، لذلك تمكنتُ من استرجاع معظم المعلومات.

"كان راشيل ولي العهد وتلقى جميع العلاجات من العائلة الإمبراطورية."

تمتع بجميع أفضل الفوائد الطبية.

كما تلقى بركات لا تُحصى من الكهنة.

لكن كل ذلك كان بلا جدوى.

على الرغم من بذل جميع قدرات العائلة الإمبراطورية وكأنها تُسكب على مرقة عظام، مات ولي العهد في الرواية، راكيل، عاجزًا عن التغلب على المرض.

"إذًا هناك إجابة واحدة فقط."

لا يوجد أمل في البقاء على قيد الحياة بالتقنيات الطبية هنا. وينطبق الشيء نفسه على حشد الكهنة المتميزين. هذه طريقة فشلت في جميع الروايات. على الرغم من أنني كنتُ أعرف تلك الحقيقة، لم يكن لدي أي نية للاعتماد فقط على التكنولوجيا الطبية هنا.

إذًا؟

لم يتبق سوى طريقة واحدة.

استنتج راشيل.

"هل تعتقد أنني سأموت عبثًا مثلما يحدث في الروايات، تاركًا وراءي الحياة الغنية والملكية الموعودة؟"

أنا لا أريد أن أموت إطلاقًا.

سأفعل كل ما بوسعي.

علاوة على ذلك، لحسن الحظ، كان هناك طب شرقي لم يُجرب هنا قط.

"آه. غاردين؟"

"نعم، يا صاحب السمو؟"

تحدث راكيل إلى غاردين.

"من الآن فصاعدًا، الوخز بالإبر... لا، لدي شيء لأفعله، لذا اخرج وأحضر لي بعض الإبر. الحجم لا يهم، قدر الإمكان."

"...نعم؟"

فزع غاردين من المفاجأة.

ابتسم راكيل ببراعة.

واتخذتُ قرارًا حازمًا في قلبي.

إذا كنتَ ولي عهد على وشك الموت.

لكن ماذا لو لم تستطع إنقاذ نفسك بالتقنيات الطبية هنا؟

تحسين البنية، استعادة الحيوية، منشط مغذٍ، وحتى زيادة النشاط.

من الآن فصاعدًا، سأعتني بجسدي.