الفصل الأول

يمتلك البشر جميعًا رغبة فطرية في البقاء، و Ryu Min ليس استثناءً.

لولا ذلك، لما وصلتُ إلى هذا الحد، فكر في نفسه.

من المستوى الأول إلى المستوى العشرين، قاتل Ryu Min بكل ما أوتي من قوة في لعبة البقاء الخطيرة، خاسرًا 98 حياة في طريقه. الآن، في حياته التاسعة والتسعين، يقف أمام التحدي الأخير: غرفة الزعيم النهائي. ويقف وحيدًا.

ومع ذلك، لم يكن القدر في صفه.

[لدخول غرفة الزعيم، يلزم وجود خمسة لاعبين على الأقل.]

كاد Ryu Min لا يصدق جرأة متطلبات اللعبة.

خمسة لاعبين على الأقل مطلوبون؟!

لقد شق طريقه عبر 20 مستوى بمفرده، ولكن الآن يُتوقع منه أن يجد أربعة رفاق آخرين لينضموا إليه؟

لقد أنجز بالفعل مهمة اعتُبرت مستحيلة للاعب منفرد، والآن هذا. أثقل عبء الهزيمة كاهل Ryu Min وهو يتأمل المهمة الشاقة التي تنتظره.

إذا كنا بحاجة إلى خمسة لاعبين على الأقل، كان عليهم أن يوضحوا ذلك منذ البداية!

لم تكن هناك أي تلميحات في رسالة المهمة أو أي إشارة قبل دخول غرفة الزعيم تفيد بوجود مثل هذا الشرط.

طغت عليه الأحداث المتسارعة، وكاد Ryu Min أن يفوت الرسالة التالية.

[تم تحديد لاعب في غرفة الزعيم. لم يتم استيفاء الشرط، وسيختفي اللاعب.]

قبل أن يتمكن حتى من رد الفعل، بدأ Ryu Min في التفكك على المستوى الجزيئي. ومع أنفاسه الأخيرة، لعن بصوت خافت.

[تهانينا. لقد استوفيت شرط رونية عكس الزمن.]

[إعادة الزمن إلى الجولة الأولى.]

[لقد استخدمت 100/100 حياة.]

[تم استخدام جميع الأرواح المتبقية.]

[اختفت مهارة رونية عكس الزمن تلقائيًا.]

بينما خيم عليه شبح الموت، وُلد Ryu Min من جديد، هذه المرة كلاعب مبتدئ متواضع من المستوى الأول.

بدء التراجع المئة.

أمام جناح بوسينغاك في سيول، تجمع المواطنون والمراسلون على حد سواء لانتظار قرع الجرس الذي يرمز إلى نهاية العام.

ينتظر العديد من المواطنين بفارغ الصبر حفل قرع الجرس للترحيب بالعام الجديد المليء بالأمل.

سيشهد حفل هذا العام مشاركة شخصيات مختلفة، من عمدة سيول إلى ممثلين عن جميع شرائح المجتمع.

بينما اتجهت كاميرات محطة البث نحو الحشد، استعاد Ryu Min وعيه.

لقد عدت. إلى حيث كنت قبل أن أُسحب إلى هذه اللعبة اللعينة.

نظر حوله، فرأى وجوهًا لا حصر لها مليئة بالحماس، تنتظر بفارغ الصبر دقات منتصف الليل.

غافلين عن أن ترقبهم سيتحول قريبًا إلى يأس.

ليتني أستطيع إيقاف الزمن.

لكن الزمن يمضي، سواء في السعادة أو الملل أو الألم أو الشدائد، فإنه يتحرك بلا هوادة إلى الأمام، لا يتوقف أبدًا.

على الرغم من أنني أستطيع العودة إلى الماضي من قبل، إلا أن هذا ليس خيارًا الآن.

لم يعد هناك عودة إلى الوراء.

لقد استُنفدت جميع حياتي الإضافية في الموت.

هذه فرصتي الأخيرة. سأقتل الزعيم في الجولة العشرين وأنجو من هذه اللعبة المجنونة، مهما كلف الأمر.

قد تكون هذه فرصته الأخيرة، لكنه لا يزال يملك الأمل.

بمعرفته أن شرط دخول غرفة الزعيم هو خمسة لاعبين، يمكنه التخطيط بناءً على ذلك.

سيتعين عليّ مراجعة خططي السابقة بالكامل.

في السابق، كان يهتم فقط ببقائه الخاص، دون الالتفات إلى زملائه اللاعبين.

ففي النهاية، إنها لعبة بقاء حيث يهلك المتخلفون.

على الرغم من وصوله إلى الجولة العشرين بقوة لا مثيل لها، صُدم عندما اكتشف أنه يحتاج إلى أن يكون ضمن فريق من 5 لاعبين للجولة النهائية.

لو لم تكن لدي أي حياة إضافية، لكان كل شيء قد انتهى هناك بلا شك.

اتضح أنها لعبة لا يمكنه الفوز بها بمفرده.

بالنسبة لـ Ryu Min، بدا الأمر وكأنه فخ نصبه الآلهة عمدًا.

يجب أن أفعلها هذه المرة.

في السابق، لم يكن لديه الوقت لينظر حوله ويرى من كان هناك، لكن الآن لا يمكنه تحمل تجاهل أي شخص.

يجب عليه أن يقود أربعة لاعبين آخرين إلى الجولة النهائية، بالإضافة إلى نفسه.

بالطبع، لن أمنحهم ركوبًا مجانيًا. من الصعب بالفعل عليّ أن أصبح أقوى مرة أخرى.

الخطة هي استخدامهم فقط لاجتياز الجولة الأخيرة.

من سيكون الأفضل للانضمام إلي؟ بما أنها معركة زعيم، فمن الأفضل ملء الفريق بحلفاء أكفاء، أليس كذلك؟

تذكر بعض الشخصيات المعروفة التي ماتت في الجولة الثامنة عشرة.

رُسمت خطط متنوعة في رأسه.

بما أنها كانت المعركة الأخيرة، كانت هناك حاجة للتخطيط بعناية ودقة أكبر.

بينما كان يراجع الخطة ذهنيًا ويتخذ التزامًا، حانت اللحظة.

أخيرًا، حان الوقت. لنعد تنازليًا معًا!

صدح صوت المضيف وبدأ العد التنازلي للموت.

انضم الناس بحماس، يعدون تنازليًا من 20 بوجوه مليئة بالأمل.

وقف عمدة سيول والعديد من المشاهير الآخرين أمام الجرس، مستعدين لقرع العام الجديد بضجة عالية.

عام جديد سعيد 2022! أتمنى لكم جميعًا عامًا مباركًا!

ياي! اندلعت الهتافات، وتوهجت وجوه المحتفلين بالسعادة.

لكن فرحتهم لم تدم طويلاً.

[كيك، كيك، كيك. البشر مسلّون، أليس كذلك؟ يحتفلون بالعام الجديد دون أن يدركوا ورطتهم.]

صدح صوت فجأة في عقولهم، مما أدى إلى تلاشي الضحكات من وجوههم.

ما هذا؟ هل سمعت شيئًا للتو؟

لم أقل شيئًا!

نظر الناس حولهم في حيرة، غير متأكدين مما يحدث. التفتوا إلى بعضهم البعض، محاولين معرفة من الذي تحدث.

شخص واحد فقط ظل هادئًا وسط الفوضى: Ryu Min.

لقد مر بمواقف مماثلة 99 مرة من قبل وكان يعرف بالضبط ما يحدث.

لا يمكنني الذعر. كل شيء يسير كما ينبغي.

بعد صمت متوتر، ترددت ضحكات غير سارة في عقولهم مرة أخرى.

[ههه، ههه، هههه تبدون كقرود محاصرة في قفص عندما تتصرفون بهذا القدر من الفزع. لكن لا تقلقوا، ستعتادون على الأمر، فالبشر كائنات قابلة للتكيف، في النهاية.]

ماذا؟ من أين يأتي هذا الصوت؟

هل يمزحون في محطة البث؟

كيف يمكنهم تصوير كاميرا خفية في حفل قرع الجرس؟

كان الارتباك طاغيًا. مجرد صوت كافٍ لإصابة الناس بالذعر. حتى المشاهير نسوا قرع الجرس.

إنهم يحاولون العبث بنا. ستظهر عارضة أزياء جميلة بزي ملاك في أي لحظة.