الكتاب الأول الفصل الأول: تشين يو

الفصل السابق

الفصل 1 من الكتاب 1: تشين يو

إنه يوم شتوي. بعد تساقط الثلوج الكثيفة، بدت مدينة يان بأكملها وكأنها مغطاة بمعطف فضي. مدينة يان، وهي مدينة ضخمة، تتسع لعدة ملايين من البشر، ولذلك يقع قصر الشخص المسؤول عن المقاطعات الثلاث التي تشكل المنطقة الشرقية – 'الأمير قاهر الشرق' تشين دي – في هذه المدينة.

يشغل قصر الأمير قاهر الشرق مساحة شاسعة للغاية، وبوابته الرئيسية مفتوحة دائمًا. هذه البوابة كبيرة جدًا، تتسع لدخول 6 أو 7 أشخاص في نفس الوقت.

علاوة على ذلك، يقف رجلان قويان عاريان الصدر، يبلغ طول كل منهما حوالي مترين ويبدوان وكأنهما منحوتان من الصخر، على جانبي المدخل، وعيونهما تحدق ببرود في حشود المارة. يحمل كل منهما سكين قتال ضخم بلون الدم على ظهره العضلي الشبيه بالنمر. للوهلة الأولى، يبلغ طول السكاكين 1.5 متر على الأقل.

إنه يوم شتوي، الأرض مغطاة بالكامل ببلورات الثلج، ودرجة الحرارة منخفضة بشكل مخيف، حتى الأنهار تجمدت، ومع ذلك يقف هذان الرجلان عاريي الصدر.

لكن هذا ليس الأمر الأكثر إثارة للصدمة. ما هو أكثر رعبًا هو وجود نمر شرس يقف بجانب كل منهما.

النمور حمراء كاللهب من الرأس حتى أخمص القدمين، ويبلغ طولها حوالي مترين. في كل مرة تلوح فيها بذيولها الشبيهة بالسياط الحديدية، تتسبب في اهتزاز الهواء. عيونها تشع أشعة باردة من الضوء. تُدعى هذه النمور 'النمور الشرسة'.

فجأة، خرج رجلان من قصر الأمير قاهر الشرق. كانا أيضًا عاريي الصدر ويقود كل منهما نمرًا شرسًا. لقد أتيا لتبديل المناوبة مع الرجلين الآخرين.

خارج القصر، يتجنب الجميع المرور بجانبه عن وعي، سواء كانوا أفرادًا من عائلات قوية، أو أرستقراطيين، أو عامة الناس في مدينة يان.

في فناء منعزل داخل قصر الأمير قاهر الشرق، يجلس رجل في منتصف العمر يرتدي الأخضر على مقعد حجري. يجلس صبي جميل على ساقيه. يقف أمامه 12 شخصًا. هؤلاء الأشخاص الـ 12 إما رجال مسنون أو نساء جميلات أو شبان، لكن لديهم شيء واحد مشترك – جميعهم يرتدون الأرجواني.

«أبي، لماذا استدعيت كل هؤلاء المعلمين؟» يسأل تشين يو، الذي يبلغ من العمر 6 سنوات فقط ويجلس على فخذي والده. يعبث بكرة ثلج في يديه، وينظر إلى والده تشين دي بعينين مليئتين بالشك.

يمسح تشين دي رأس تشين يو بحنان ثم يرفع رأسه ويتجه إلى الأشخاص الـ 12. يقول فجأة: «لقد درّستم يو'إير لبعض الوقت. حسنًا، لا تترددوا. أخبروني إذا كان لديكم أي أحكام.»

نظر الأشخاص الـ 12 إلى بعضهم البعض. ثم تقدم رجل ذو لحية بيضاء خطوة إلى الأمام. قال: «يا صاحب السمو، بعد أن راقبنا الأمير الثالث من كل جانب، نرى أن الأمير الثالث لديه بعض الاهتمام بالمهارات غير التقليدية، لكنه لا يملك أي اهتمام على الإطلاق بأمور مثل فن الحكم. وفقًا لأحكامنا، من المستحيل أن يصبح الأمير الثالث حاكمًا مثاليًا.»

قد يبدو حكمهم هذا شخصيًا بعض الشيء بعد أن كانوا على اتصال بالصبي لبضعة أيام فقط، لكن تشين دي لم يساوره أي شك.

تنهد بعمق، ونظر إلى تشين يو الغافل، وقال بابتسامة مصطنعة: «أرى ذلك. يو'إير يشبه والدته. ليس لديه اهتمام بالسلطة الدنيوية. لكن فيما يتعلق بممارسة الفنون القتالية فهو...»

توقف تشين دي فجأة عند هذا الحد. ثم لوح بيده وقال: «لا بد أن هذه الفترة كانت مزعجة لكم. يمكنكم جميعًا مغادرة القصر الآن.»

«يا صاحب السمو، نستأذن!»

انحنى الأشخاص الـ 12 في انسجام ثم غادروا الفناء الصغير المنعزل الواحد تلو الآخر.

الآن لم يبق في الفناء سوى تشين دي وابنه تشين يو. ظل تشين دي صامتًا. بعد فترة، نظر إلى تشين يو بعينين تحملان معنى عميقًا. على أي حال، لم يكن تشين يو البالغ من العمر 6 سنوات قادرًا على فهم معنى ذلك.

«ما الأمر مع أبي؟ لماذا لا يتحدث؟» يتساءل. لكنه ذكي جدًا، لذا لم يزعج والده. بعد أن فقد والدته منذ صغره، كان والده في قلبه أهم شخص بالإضافة إلى أخويه الأكبر.

بعد مرور بعض الوقت، ظل تشين دي جالسًا. كان تشين يو يجلس بهدوء على فخذي والده طوال الوقت.

فجأة، ارتفعت صرخة رافعة.

كانت رافعة Xian بيضاء تطير نحوهم. يجلس على الرافعة رجل وسيم في منتصف العمر يتمتع بمظهر أنيق ورفيع. لم تستغرق رافعة Xian سوى وقت قصير للوصول إلى الفناء.

بمجرد أن رأى هذا الرجل في منتصف العمر، وقف تشين دي وسأل على عجل: «أخي فنغ، هناك خطأ ما في دانتيان يو'إير. أتساءل إذا كان بإمكانك التفكير في...»

رؤية تشين دي هكذا، عرف فنغ يوزي بطبيعة الحال ما هو الخطأ في صديقه المقرب. تنهد فقط وقال: «كما قلت سابقًا، لا يوجد أمل على الإطلاق لنجاح يو'إير في ممارسة الفنون القتالية، يا صاحب السمو. دانتيانه الغريب جدًا لا يستطيع تجميع الطاقة الداخلية، لذا بالطبع لا يمكنه ممارسة الفنون القتالية. هذا النوع من الدانتيان فطري، ولا توجد فرصة حتى للعثور عليه بين ملايين وملايين البشر. لذا ليس لدي حل أيضًا.»

عند سماع هذه النتيجة، جلس تشين دي ببطء وتأمل طويلاً.

«أبي، ما هي الطاقة الداخلية؟ لماذا لا يستطيع دانتياني تجميع الطاقة الداخلية؟ قبل قليل، تحدث هؤلاء المعلمون أيضًا عن حاكم أو شيء من هذا القبيل. ماذا كانوا يقصدون؟» يسأل تشين يو ذو الست سنوات وعيناه واسعتان ومليئتان بالشك.

يتذكر ما قيل قبل قليل بوضوح.

ابتسم تشين دي بمرارة في داخله، لكنه لا يزال يهدئ تشين يو: «يو'إير، لا تسأل كثيرًا. أنت لا تحب دراسة هذا وذاك، وتريد الذهاب إلى فيلا ميستي، أليس كذلك؟»

تألقت عينا تشين يو على الفور بالإثارة، بدت كنجوم ساطعة في سماء الليل. قال: «آه، إذن لن أضطر لدراسة تلك الكتب المملة بعد الآن؟ فيلا ميستي، أحب الينابيع الساخنة، أحب النظر إلى النجوم، وأحب مشاهدة شروق الشمس.»

ابتسم تشين دي: «حسنًا، حسنًا، حسنًا، يو'إير، إذا أردت، سأمنحك فيلا ميستي. وهناك أيضًا 1000 جندي نخبة سيكونون تحت قيادتك. إذا أردت شيئًا، فقط أخبر والدك مباشرة.»

«آه ها، هذا رائع. واو، فيلا ميستي ملكي الآن. سأتمكن من الاستمتاع بالينابيع الساخنة كل يوم. سيكون شعورًا جيدًا جدًا،» قال تشين يو. احمرت وجنتاه من الإثارة.

كانت الابتسامة على وجه تشين دي مصطنعة تمامًا، لكن تشين يو لم يلاحظ أي شيء غير عادي.

«جيد أنك أحببتها. يو'إير، يجب أن تنام أولاً. متى أردت الذهاب إلى فيلا ميستي، ما عليك سوى إخبار جدك ليان،» ابتسم تشين دي وهو يربت على رأس تشين يو.

«إلى اللقاء يا أبي. إلى اللقاء يا عم فنغ.» لوح تشين يو بيديه ثم ذهب إلى غرفته.

ابتسم تشين دي وهو يشاهد تشين يو يدخل الغرفة. ثم تصلب وجهه فجأة. بهزة من جسده، بدا وكأنه يتحول إلى خيط من الدخان الأخضر ويختفي من الفناء. اختفى فنغ يوزي أيضًا خلفه برشاقة كألياف قطن عائمة.

...

في غرفة سرية داخل قصر الأمير، يوجد ثلاثة أشخاص في هذه اللحظة – تشين دي، فنغ يوزي، وعالم يرتدي الأسود ويحمل مروحة قابلة للطي.

«يا صاحب السمو، هل اتخذت القرار حقًا؟» نظر العالم ذو الرداء الأسود شو يوان إلى تشين دي وسأله بشك.

أومأ تشين دي برأسه: «بما أن يو'إير لا يمكنه أن يصبح قائدًا أو خبيرًا بمستوى Xiantian، فمن الأفضل ألا يشارك في هذا. دانتيانه الغريب ذاك، للأسف، ربما الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أمنحه إياه هو 10 سنوات غريبة من السعادة والهدوء. عندما يحين الوقت لتنفيذ خطتي، لن يتمكن يو'إير من أن يحظى بيوم هادئ أيضًا.»

فكر فنغ يوزي لبعض الوقت ثم قرر التحدث.

«يا صاحب السمو، هل يجب تنفيذ هذه الخطة؟ ألا تعلم ما هي العواقب التي ستترتب على هذه الخطة بمجرد تنفيذها؟» يسأل فنغ يوزي مرة أخرى.

تصلب وجه تشين دي على الفور. لمعت عيناه بأضواء باردة. قال: «لا يهم إذا كان ذلك من أجل أسلاف عشيرة تشين أو من أجل جينغ يي، يجب تنفيذ هذه الخطة. تركت لي جينغ يي 3 أبناء، على الرغم من وجود خطأ ما في دانتيان يو'إير. لكن فنغ'إير وتشنغ'إير جيدان في الفنون القتالية والأدب على التوالي، بما يكفي لإنجاح هذا الأمر المهم. شو يوان، هل بدأت الحركة الأولى 'الشطرنج الظلي'؟»

لوح العالم ذو الرداء الأسود شو يوان بمروحته مرتين ثم طواها وقال بابتسامة: «لا تقلق، يا صاحب السمو. كل شيء في يدي.»

«جيد. جيد جدًا،» أشعت عينا تشين دي نية قتل.

******

المكان الذي يعيش فيه الأمير قاهر الشرق تشين دي يسمى قارة Qian Long، وهي منطقة شاسعة. حتى يومنا هذا لم يتمكن أحد من قياسها.

يعود هذا في الغالب إلى حقيقة أن الجزء الشرقي الأقصى من قارة Qian Long تحتله برية شاسعة. تحتوي البرية على العديد من السلاسل الجبلية العالية وتغطيها غابات كثيفة. كما أنها تضم عددًا لا يحصى من الوحوش الشيطانية. كلما تعمق المرء في البرية، زادت خطورة الوحوش التي سيواجهها. لذلك، لم يتمكن حتى الأشخاص الأقوياء الذين يُطلق عليهم بشرف 'Shangxian' في قارة Qian Long من استكشاف هذه البرية الشاسعة بالكامل.

على الجانب الغربي من البرية الشاسعة، توجد ثلاث ممالك كبيرة، يحكمها على التوالي سلالة تشو، سلالة مينغ، وسلالة هان.

يبلغ عدد سكان الممالك الثلاث حوالي 10 مليارات نسمة. مساحة القارة أكبر بشكل صادم. من بين السلالات الثلاث، تشو هي الأقوى، لكن هناك عشيرة مميزة جدًا داخل مملكتها – عشيرة تشين.

تحتل عشيرة تشين المقاطعات الثلاث التي تشكل المنطقة الشرقية من أصل 12 مقاطعة في مملكة تشو. لديها إرث توارثته لعدة مئات من السنين. إن نفوذها في مقاطعات المنطقة الشرقية الثلاث عميق جدًا لدرجة أن إمبراطور تشو نفسه سيجد صعوبة بالغة في التعامل مع عشيرة تشين. علاوة على ذلك، تمتلك العشيرة فيلقًا فريدًا يسمى فيلق النمور الشرسة.

النمور الشرسة، حمراء من الرأس حتى أخمص القدمين ولها جسم كبير نسبيًا، هي نوع خاص من النمور. طريقة تربيتها على نطاق واسع هي أهم سر لعشيرة تشين.

تتولى عشيرة تشين قيادة جيش قوامه 600,000 رجل، 50,000 منهم ينتمون إلى فيلق النمور الشرسة. يركب كل جندي من الفيلق نمرًا شرسًا. بامتلاكها هجمات قوية بشكل مذهل بحد ذاتها، بالإضافة إلى الجندي الراكب، يصبح النمر أكثر صعوبة في الهزيمة.

زئير 50,000 نمر شرس وحده يمكن أن يلحق الكثير من الضرر بمعنويات العدو. يمكن لـ 50,000 جندي من النمور الشرسة إبادة جيش كبير يضم أكثر من 100,000 فارس عادي بسهولة.

قوة الفنون القتالية ذات أهمية قصوى في قارة Qian Long. كل مملكة من الممالك الثلاث الكبرى هنا لديها على الأقل Xiuxianist واحد يعمل كحارس وطني. في عيون العامة، Xiuxianists يشبهون الآلهة. بمجرد سحب سيوفهم الطائرة، يمكنهم قطع رأس شخص من مئات أو آلاف اللي بعيدًا؛ باستخدام سيوفهم، يمكنهم الطيران إلى المستوى التاسع من السماء. أليست هذه الإنجازات ما لا يقدر عليه إلا الكائنات الخالدة؟

******

بُنيت فيلا ميستي على جبل Donglan. يبلغ ارتفاع الجبل 3,000 متر، وبالتالي يمكن اعتباره جبلًا عاليًا.

مرت سنتان.

تشين يو الآن صبي يبلغ من العمر 8 سنوات. لقد نما طوله كثيرًا. تشع عيناه أحيانًا حكمة، لكن في أعماقها هناك لمحة من الحزن. في هذه اللحظة، يسير تشين يو على طريق جبلي وحيدًا، يقف نسر أسود صغير على كتفه.

«شياو هي، لقد مرت سنتان. أبي لم يزرني سوى مرة واحدة في سنتين كاملتين.» عض تشين يو شفتيه ثم تحدث إلى النسر الصغير على كتفه.

وجد هذا النسر الصغير قبل عام بينما كان يتجول في جبل Donglan وأحضره معه بسهولة. بوجود النسر كصديق، لم يكن وحيدًا جدًا. كان والده صديقه اليومي قبل أن يبلغ السادسة. لكن مرت سنتان كاملتان منذ ذلك الحين ولم ير والده سوى مرة واحدة.

رفرف النسر الأسود بجناحيه وداعب بلطف وجه تشين يو الطفولي، مما جعله يضحك على الفور.

بعد المشي لبعض الوقت، رأى فجأة امرأة حامل أمامه تحمل حطبًا بصعوبة. التفت على الفور إلى النسر وقال: «شياو هي، لنساعد هذه العمة، حسنًا؟»

رفرف شياو هي بجناحيه على الفور واهتز مرتين على كتف تشين يو. دون تأخير، ركض تشين يو بسرعة كبيرة نحو المرأة وهو يضحك.

«عمتي، اسمحي لي أن أحمل الحطب عنكِ.» قال تشين يو للمرأة.

عند سماع ذلك، وضعت حزمة الحطب ومسحت العرق عن وجهها. عندما رأت أن تشين يو مجرد صبي، قالت ضاحكة: «شكرًا لك أيها الصغير. عمتك هنا تستطيع حملها بنفسها. لا يزال هناك حوالي 1 لي من هنا إلى قريتنا.» قالت ذلك، ثم وضعت الحطب على ظهرها مرة أخرى وواصلت التقدم.

«أنا لست طفلاً صغيرًا. عمري 8 سنوات بالفعل. أنا متأكد أنني أستطيع حمل الحطب.» نظر تشين يو إلى العرق على وجه المرأة. بحركتين فقط، انتزع الحطب منها فجأة ووضعه على ظهره.

حزمة الحطب لا شيء بالنسبة للناس العاديين، لكنها ثقيلة جدًا بالنسبة لصبي يبلغ من العمر 8 سنوات. ومع ذلك، ولأن تشين يو غالبًا ما ينقع نفسه في الينابيع الساخنة في فيلا ميستي، فإن جسده أقوى بكثير من جسد طفل عادي في الثامنة من عمره، وهو قادر بالفعل على حملها على ظهره.

«عمتي، ألا ترين، أنا أحملها؟ همف، ما زلتِ تنادينني طفلاً صغيرًا؟» قال تشين يو بفخر. كان وجهه الطفولي الصغير مغطى بالغبار في تلك اللحظة، يبدو قذرًا جدًا.

دهشت المرأة لفترة وجيزة. سرعان ما قالت بابتسامة: «قوتك ليست سيئة حقًا. لكن لا يزال هناك لي واحد لنقطعه. أنا متأكدة أنك لا تستطيع الاستمرار حتى النهاية، يا بني. من الأفضل أن تدع العمة تحملها.»

«من قال إنني لا أستطيع الاستمرار حتى النهاية؟»

عندما رأت المرأة تمد يدها، بدأ تشين يو يركض إلى الأمام على عجل. ثم أدار رأسه وقال: «عمتي، لقد ركضت في جبل Donglan هذا عدة مرات. أعرف أن هناك قرية صغيرة على بعد أكثر من لي واحد من هنا. لا بد أنها قريتكم. هيا بنا. أسرعي. ها، أنتِ لستِ سريعة مثلي!»

ابتسمت المرأة الحامل ابتسامة عريضة: «هذا الطفل، من أي عائلة هو؟ بوجود ابن كهذا، يجب أن يكون والداه سعيدين جدًا.»

في البداية لم يكن من الصعب على تشين يو حمل حزمة الحطب، لكن بعد قطع مسافة ما، شعر أن ساقيه بدأت تضعف. ففي النهاية، كان يسير على طريق جبلي وهو يحمل الحطب على ظهره. على الرغم من أن تشين يو قوي بالتأكيد، إلا أنه يبلغ من العمر 8 سنوات فقط.

بعد فترة، ارتجفت ساقاه فجأة.

«يا بني...» قالت المرأة بقلق.

«لا تقلقي، هذا سهل جدًا،» قال تشين يو بعد أن أدار رأسه وكافح ليضع ابتسامة على وجهه. جعلته هذه الكلمات يبدو كرجل قوي. لكن الطريق الجبلي لم يتفق معها. اصطدمت قدم تشين يو بحجر ولم يتمكن من منع نفسه من التعثر.

ثم سقط جسده كله على الأرض بضجة.

تقدمت المرأة على الفور. أمسكت بالحطب وساعدت تشين يو على الوقوف. كان وجهه الصغير الآن مليئًا بالغبار ويبدو قذرًا جدًا. شعر بالظلم الشديد، فالتفت إلى المرأة وقال: «عمتي، في الحقيقة... ما زلت أستطيع حملها. لقد تعثرت بحجر للتو.»

«حسنًا، العمة تعلم أنك ما زلت تستطيع الاستمرار. لكن القرية الصغيرة قريبة. أشكرك جزيل الشكر.»

وضعت المرأة الحطب على ظهرها. ورأت أن تشين يو لم يصب بأذى، فساعدته على تنظيف وجهه. ثم حذرته مرارًا وتكرارًا بعناية للعودة إلى المنزل. فقط بعد أن أومأ تشين يو ووعد بذلك، عادت إلى القرية الصغيرة.

نظر تشين يو إلى القرية الصغيرة التي كانت على بعد حوالي 100 متر أمامه وقال بعبوس: «شياو هي، حان وقت العودة إلى المنزل.» ثم ابتسم على الفور: «لكن الأمر أصبح أسهل بكثير على العمة الآن. ستصل إلى القرية الصغيرة قريبًا.»

كانت ابتسامته مشرقة. إنها ابتسامة من أعماق قلبه.

في مكان سري قريب، نظر ثلاثة أشخاص إلى بعضهم البعض. إنهم خبراء يحمون تشين يو سرًا.

إنه ابن الأمير قاهر الشرق، والأمير الثالث، لا أقل ولا أكثر، فكيف يمكن له أن يركض بمفرده على جبل كبير؟

«الأمير الثالث لا يزال طفلاً، لكنه لطيف جدًا بالفعل. لا أستطيع أن أفهم لماذا أرسل صاحب السمو الأمير الثالث إلى فيلا ميستي. لقد زارها مرة واحدة فقط في سنتين. في كل مرة أرى الأمير الثالث يجلس وحيدًا على قمة الجبل طوال الليل، أرى جسده الصغير يلفه برد الليل، أشعر بالضيق،» تنهد شخص بصوت منخفض.

أومأ رجل آخر برأسه وقال: «كلما نظر الأمير الثالث إلى السماء، كان تعبيره يؤلم قلبي. صاحب السمو هو... آه!»

«كفى! ما يريده صاحب السمو ليس شيئًا يمكننا فهمه. واجبنا هو فقط حماية الأمير الثالث جيدًا.»

فجأة، على الطريق الجبلي، صعد رجل أسمر ذو بنية مهيبة وعينين كبيرتين كأجراس نحاسية بسرعة عالية على نمر قرمزي. قال بصوت عالٍ عندما رأى تشين يو: «الأمير الثالث، الأمير الأول والأمير الثاني قد وصلا!» كان تشين يو متحمسًا جدًا لدرجة أن عينيه لمعتا. ركض نحو الرجل الأسمر على الفور وقفز على ظهر النمر. احمر وجهه من الإثارة. قال على عجل: «عمي وانغ، أسرع، هيا بنا. لنعد إلى فيلا ميستي!»

احتضن الرجل تشين يو بعناية ثم قاد النمر الشرس لينزل الجبل بأقصى سرعة، مخلفًا وراءه سحابة من الغبار.

نهاية الفصل 1 من الكتاب 1.