“No final, o vencedor será sempre Lee Su-hyeok.”
‘Nosso Hyeok’, ‘Su-hyeok da Luz’, ‘Grande Su-hyeok’, ‘Rei Su-hyeok’, etc… Su-hyeok tinha muitos apelidos embaraçosos, todos destinados a louvar suas brilhantes conquistas e contribuições.
Terra, Murim, Runeterra, Elfrado, Tucan… pessoas de todos os tipos de mundos se reuniam na torre. Entre os jogadores da Terra, que eram notavelmente menos capazes, havia um indivíduo excepcional.
– Lee Su-hyeok… ele é um deus?! Ele é um deus?! Ele é um deus…?
– Mãe, eu quero ser o Lee Su-hyeok quando crescer. Mãe, eu quero ser o Lee Su-hyeok quando crescer. Mãe, eu quero ser o Lee Su-hyeok quando crescer…
– Ele destruiu a competição!
– Que ser inimaginável!!
– (Som de alguém tirando a roupa íntima e gritando).
– A Terra é outra coisa.
– Calma com essa bobagem. É só o Lee Su-hyeok que é incrível.
– Ainda assim, seus seguidores não são brincadeira. Os membros da Blue Eyes estão em um nível completamente diferente.
Su-hyeok nunca havia perdido na competição intermundial. Ele era o jogador mais forte e a lenda invicta da Blue Eyes. Infelizmente, essa lenda estava se desvanecendo junto com o resto da Blue Eyes.
“Acho que vou morrer…” Su-hyeok murmurou por baixo de sua máscara semi-quebrada enquanto se apoiava na parede. Quantas lanças e facas estavam espetadas em seu corpo? Ele havia perdido tanto sangue que mal conseguia ficar acordado.
‘Esses desgraçados…’ Ele olhou em volta e viu cadáveres espalhados pelo chão. A maioria eram corpos de seus inimigos, mas alguns eram os corpos sem vida dos membros da Guilda Blue Eyes. Eram as pessoas que haviam escalado a torre com ele e alguns dos poucos que ele podia chamar de ‘amigos’.
‘Vocês deveriam ter fugido quando eu mandei. Por que tinham que ser tão teimosos?’ Su-hyeok chamou seus nomes em pensamento, um por um.
‘MinJae…’ Ele viu um cadáver que provavelmente havia sido atingido por magia, com um buraco no peito do tamanho de uma cabeça humana.
‘Suhun…?’ Outro homem havia morrido com os olhos bem abertos, ajoelhado e com ambos os braços decepados.
Finalmente…
‘JiYeong…’ Seu olhar repousou sobre o corpo do homem que se colocara à sua frente, recebeu uma espada voadora por ele e morreu. Sangue escorria da ferida talhada em suas costas.
“Eu alguma vez disse para vocês morrerem assim? Seus tolos.” Três estavam mortos, e outros quatro mal se agarravam à vida. Dos quatro, dois não pareciam que sobreviveriam sem tratamento imediato.
‘Posso salvá-los…??’ ele se perguntou enquanto encarava, por trás de sua máscara, os culpados do incidente.
A Aliança Murim era, como o nome sugeria, uma grande aliança de jogadores Murim. Guildas famosas como o Clã Namgung, o Clã Sacheon e Huashan faziam parte dela. A maioria dos jogadores dentro da Aliança Murim mantinha suas afiliações ou identidades desconhecidas, no entanto. Acima de tudo, os que ele mais odiava entre eles eram…
‘Blue Zone e Kim Ilsu.’ A Guilda Blue Zone era uma aliada de longa data da Guilda Blue Eyes e havia participado do ataque à hidra com eles. Em vez de ajudar, porém, eles emboscaram Su-hyeok depois que a hidra o envenenou.
‘Eles estavam planejando isso desde o início. Ninguém suspeitará de nada se disserem que houve um acidente durante o ataque à hidra.’ Su-hyeok olhou para a parede à qual estava encostado. As escamas pretas e sólidas da ‘Hidra Dragão Venenoso’ do oitavo andar da masmorra serviam como um bom lugar para descansar.
Ele ainda estava surpreso por ter conseguido romper suas escamas. Era uma crença comum que o monstro era impossível de ser atacado, e ele só o havia derrotado com grande esforço e a assistência da Guilda Blue Eyes.
Se ele conseguisse viver e sair da masmorra, todos diriam: “Como esperado de Lee Su-hyeok, o ‘Mestre do Relâmpago’.”
[‘Status: Envenenado’.]
[Cura natural é impossível.]
Não parecia provável que ele sairia vivo.
[Fadiga: 95]
[O nível de Fadiga está excessivamente alto.]
Muitos problemas surgiam da alta Fadiga, incluindo resistência reduzida ao veneno. Em vez de descansar, ele precisava de tratamento imediato. Dadas as circunstâncias, porém, nem descanso nem tratamento pareciam prováveis.
Ele olhou para a espada em sua mão. Mais da metade dela havia derretido no veneno da hidra, e a outra metade estava tão gasta quanto uma serra danificada. Ele suspirou e focou seu olhar nos que o cercavam novamente. Viu expressões de choque, surpresa, alívio e muitas outras.
“Por quê…?” ele perguntou, focando em um homem em particular entre todos os outros ao seu redor. “Por que você fez isso, seu desgraçado?” ele continuou com uma voz cheia de raiva. “Me responda, droga!” Um leão ainda era um leão, mesmo exausto e ferido. Seu rugido fez os jogadores ao redor recuarem.
Tap, tap—
Uma pessoa saiu do meio deles e respondeu: “Fizemos muitos preparativos para isso.” O homem, Kim Ilsu, tinha um semblante gentil, e era o líder da guilda Blue Zone e um ex-aliado da Guilda Blue Eyes. “Eu acreditava que esta seria a única maneira de derrotá-lo. Os outros também não foram fáceis. Na verdade, foram mais duros do que eu pensei que seriam.” Ilsu sorriu de lado.
Su-hyeok não suportava ver tal expressão no rosto do homem. “Eu perguntei por quê…” A raiva irrompeu em seu corpo. Seria pelo sangue de seus camaradas caídos encharcando seus sapatos, ou sua raiva vinha dos gemidos de seus amigos sobreviventes? No final, não importava.
“Já se passaram 10 anos, Su-hyeok.” Kim Ilsu não respondeu à pergunta. Em vez disso, ele continuou a falar como se estivesse esperando por aquele momento. “Estive me preparando para este dia por 10 anos, então, por favor, seja compreensivo.”
“Kim Ilsu…”
“Sinto muito, mas não fique muito desapontado. Mesmo após a morte, você será lembrado como um herói.”
“Haa…” Su-hyeok exalou o ar que estava segurando. Não havia mais razão para se conter. ‘Mesmo no final, ele não me dirá o porquê.’ Por mais que pensasse, a traição era estranha. Blue Eyes e Blue Zone eram aliadas há muito tempo, afinal.
Além disso, Kim Ilsu havia fundado a Blue Zone e era um ex-membro da Blue Eyes, por isso os nomes eram tão semelhantes. Naturalmente, Su-hyeok havia confiado nele. Como ele poderia ter previsto que o homem trairia tal aliança? O que ele ganharia com a traição?
Ele tinha muitas perguntas, mas havia duas coisas das quais Su-hyeok tinha certeza…
[‘Status: Envenenado’ aumentou para o nível 2.]
Primeiro, ele estava envenenado. Segundo, seria difícil sobreviver no estado em que se encontrava.
‘Não conseguirei aguentar por muito tempo de qualquer forma…’ Apesar de seus pensamentos sombrios, Su-hyeok permaneceu calmo por fora. Eles não sabiam seu nível de Fadiga e só podiam adivinhar. A hidra o havia envenenado, e havia dezenas de buracos em seu corpo, mas ele não deixaria seu ânimo cair, mesmo que a morte não estivesse longe. ‘Ainda assim, não vou simplesmente me render e morrer.’
“Vocês conhecem o ditado, certo?” ele perguntou aos inimigos à sua frente. “Eu nunca disse isso, mas dizem…” Su-hyeok encarou os olhos de Kim Ilsu. “No final, o vencedor será sempre Lee Su-hyeok.”
Embora tenha sido por um breve momento, os olhos de Kim Ilsu tremeram, e ele deu um leve passo para trás.
Isso foi o suficiente. Aproveitando o momento, Su-hyeok abriu seu inventário e puxou um item grande, colorido e em forma de leque.
“Isso é…” Os olhos de Kim Ilsu se arregalaram em surpresa ao reconhecer o leque, mas era tarde demais para ele fazer qualquer coisa.
【Leque de Folha de Bananeira (Banana Palm Fan)】
# Rank: Lendário
# Requisito de Nível: 80
# Um item que contém o poder de um vento forte capaz de soprar um alvo designado a mais de 10km de distância.
# Usos Restantes…
* * *
Reaper Scans
Tradutor – SCM
Revisor – ilafy
Junte-se ao nosso discord para atualizações de lançamentos!!
https://discord.gg/reaperscans
* * *
‘Não é possível que ele ainda tenha usos restantes, certo?’ Kim Ilsu perguntou a si mesmo em pensamento.
“Ainda há alguns usos, seu desgraçado!” Su-hyeok cuspiu enquanto apertava o leque em uma de suas mãos e rangia os dentes. ‘Eu queria sair vivo dessa com meus aliados, se possível, mas…’
# Usos Restantes: 4
Excluindo a si mesmo, exatamente quatro membros da Blue Eyes ainda estavam vivos.
“Leque de Folha de Bananeira, sopre-os para longe!” ele gritou, fazendo com que uma tempestade soprasse seus quatro membros da guilda para longe em direções diferentes. Era uma aposta de sua parte. Não havia garantia de que seus camaradas criticamente feridos seriam salvos, mas era a melhor opção que ele tinha.
“V-vão atrás deles!” O chefe do Clã Nambung gritou surpreso.
Os jogadores da Aliança Murim se viraram para seguir os quatro jogadores da Blue Eyes que partiam, mas foram parados ao ouvir uma voz sinistra.
“Vocês terão que lidar comigo primeiro. Todos vocês sabem quem sairá vitorioso, certo?” Claro, Su-hyeok estava falando bobagens. Dezenas de lanças e facas estavam espetadas nele, e o veneno da hidra continuava a corroer seu corpo. Além disso, Kim Ilsu, Blue Zone e os outros eram todos jogadores de alto nível.
Mesmo que seu oponente fosse Lee Su-hyeok, não havia como ele sobreviver. Por alguma razão, porém, seu grito feroz não parecia um blefe.
BZZT—!
[O ‘Mestre do Relâmpago’ está se manifestando.]
[Sua Fadiga está alta.]
[A duração de ‘Mestre do Relâmpago’ é limitada.]
[Sua Fadiga aumentou para 96.]
Tais coisas não importavam para Su-hyeok enquanto ele queimava sua força restante.
Flash—!
Um único raio caiu do céu. Por alguma razão misteriosa, ele brilhou com uma luz negra e caiu sobre a cabeça de Su-hyeok. O tamanho do raio era insignificante. Geralmente, toda a área visível ao seu redor era coberta por eletricidade quando ele usava a habilidade, mas a área da habilidade não mudava sua essência.
“Mestre do Relâmpago?!”
“Ele ainda tem força suficiente para usar isso?!”
“Esse desgraçado louco…”
Su-hyeok deu um passo à frente enquanto os inimigos recuavam. “Vocês não vão a lugar nenhum.” De volta à sua postura de batalha, ele agarrou a lança presa em seu abdômen e a puxou através de seus músculos e entranhas rasgados. Junto com a dor intensa e o sangramento, ele viu sua Fadiga subir para 97 em uma nova janela de mensagem.
“Esta arma deve ser suficiente.”
Clack—
Thud—
Su-hyeok removeu sua máscara, revelando seus olhos ardentes. “Vamos levar as coisas até o fim.” Usando a lança que o havia perfurado, ele começou sua luta final.
WHOOM—!
* * *
Sua consciência submersa gradualmente ressurgiu. Parecia que sua alma estava flutuando, e Su-hyeok recordou sua luta final antes de morrer.
‘Foi cerca da metade…?’ Ele acreditava que era tarde demais para sobreviver de qualquer forma, então usou todo o seu Poder Mágico e Vigor restantes em sua demonstração final de desafio. Ele conseguiu matar metade de seus oponentes, e até derreteu metade do rosto de Kim Ilsu. O homem provavelmente não morreria, mas viveria com as cicatrizes pelo resto de sua vida.
‘Devo ficar feliz?’ Considerando o estado de seu corpo, ele acreditava ter se saído bem. Ainda assim, não pôde deixar de sentir arrependimento. Ele pelo menos desejava ter conseguido levar aquele desgraçado, Kim Ilsu, com ele. Se não tivesse atingido 100 de Fadiga e desmaiado no último momento, ele também teria tido seu desejo.
‘De qualquer forma, isso é incrível. Nunca imaginei que seria capaz de continuar pensando após a morte.’ Naturalmente, era sua primeira vez experimentando a morte, então a sensação era nova para ele. Ele não conseguia ver nada na escuridão completa. Ele nem sequer havia experimentado tal escuridão desde que recebeu visão otimizada após se tornar um jogador.
Seus outros sentidos foram afetados de forma semelhante. Ele não conseguia ouvir nem sentir nada. Era como se todos os seus cinco sentidos, que ele sempre mantivera em alerta máximo, tivessem desaparecido. Apenas um sentido permanecia… Seu senso de si e seus pensamentos flutuavam em algum lugar.
‘Vou ficar preso assim para sempre? Isso não é, de certa forma, tortura?’ Su-hyeok franziu a testa enquanto um cheiro estranho enchia seu nariz. Era como se seu nariz estivesse sendo enterrado em uma velha pilha de lixo.
“Sinto vontade de vomitar… Hã?” Palavras escaparam inconscientemente de sua boca. Junto com isso, ele também percebeu que estava franzindo a testa. Isso significava que ele tinha um corpo, mas por que não conseguia ver nada?
Ele tentou se levantar apressadamente enquanto a sensação retornava lentamente às suas mãos e pés. Naquele momento, a tampa que cobria sua cabeça caiu no chão, e Su-hyeok pôde dar uma olhada em onde estava.
Clank—
Thud—
Ele estava em uma pilha de lixo.
Depois de sair dela, ele murmurou: “Estou no inferno…?”