Editado por Noks y Divetus
La brillante luz blanca de un ordenador iluminaba un poco la tenue habitación.
Yu Yan se sirvió un vaso de agua y volvió a su pantalla. Durante ese intervalo, había recibido cinco mensajes en YY, todos de un amigo llamado «Autumn Will No Longer Come».
«Xiao Yan Ge, ¿quieres ser streamer?»
«Conozco a un streamer, un gran dios en StarTV, cuyo nombre aún no puedo revelar. Está reclutando nuevos streamers para la plataforma».
«El salario no está mal; hay un sueldo base, y él proporcionaría todas las máquinas y el equipo. Todo lo que tienes que hacer es mudarte con ellos».
«Xiao Yan Ge? ¿Sigues jugando?»
«Xiao Yan Ge?»
Dejó rápidamente su vaso de agua y respondió:
«Jugando, ¿y ustedes?»
Yu Yan era un jugador de acompañamiento de PUBG. Normalmente hacía negocios en una plataforma de voz llamada YY y cobraba 60 yuanes la hora.
Llevaba solo un mes en este negocio. Generalmente, otras personas solo podían ganar entre 15 y 30 yuanes la hora en el primer mes, pero él era diferente.
Esto se debía únicamente a que era fuerte y anteriormente había ocupado el primer puesto en los servidores asiáticos. Entre los numerosos equipos y streamers clasificados en los servidores asiáticos, destacaba como un soplo de aire fresco.
Además, tenía una voz agradable.
Este «Autumn Will No Longer Come» era uno de sus clientes habituales.
Para aclarar, cuando decía 'cliente habitual', en realidad solo significaba que este jugador lo había reservado durante los últimos días.
Autumn Will No Longer Come: «Jugando, puedes ponernos en cola».
Yu Yan volvió a la ventana del juego, hizo clic en el botón de 'listo' y, tras unos segundos, entró en la partida, iniciando la cuenta atrás de un minuto del encuentro.
Autumn Will No Longer Come: «¿Viste lo que acabo de decir?»
Yan Xiaoyan: «Lo vi, pero es mejor que no vaya, lo siento mucho, ah».
Todavía no hubo respuesta del otro lado después de mucho tiempo, y la partida comenzó rápidamente.
PUBG era un juego de disparos que se había vuelto muy popular recientemente y también era apodado «Cena de Pollo». El número máximo de jugadores en la partida no podía exceder de 100. Una vez que la partida comenzaba, los jugadores eran colocados en el mismo avión y luego cada uno tenía que elegir el lugar donde se lanzarían en paracaídas. Había armas, medicinas y otros suministros esparcidos por el suelo. Todos los jugadores lucharían entre sí, y el último jugador o equipo que sobreviviera sería declarado ganador.
La mecánica del juego que reunía a todos los jugadores dispersos en el mapa se llamaba Círculo de Veneno. El círculo seguiría encogiéndose después de períodos establecidos, y los jugadores situados fuera del Círculo de Veneno empezarían a recibir daño. Cuanto más lejos de este círculo, más daño recibías. La ubicación del círculo de veneno en el mapa era aleatoria cada vez, y el último círculo era llamado el «círculo final» por los jugadores.
«¿Dónde saltamos?» se escuchó una voz por los auriculares.
Aunque solo había un jefe que lo contrataba como jugador de acompañamiento, el jefe solía aprovechar la situación y traía a dos amigos, para que pudieran jugar en un equipo regular de 4 personas.
«Cualquier sitio está bien, ah. Tu 'crack' está aquí, solo salta».
«El 'crack' no puede llevarnos a los tres, ah, ¿por qué no jugamos en la zona salvaje? ¿Qué piensas, Xiao Yan Ge?»
Yu Yan dijo: «Me da igual, márcalo, ba, y saltaré con ustedes».
Cada ciudad en el mapa estaba diseñada de forma muy particular. Había varias ciudades populares en el mapa, y los jugadores a quienes les gustaban los tiroteos tendían a saltar a estos puntos, lo que hacía el juego muy emocionante.
Jugar en la zona salvaje significaba saltar a un área vacía, esforzándose por sobrevivir hasta el círculo final y luego intentar pillar al enemigo desprevenido para felizmente comerse todo el pollo.
Yu Yan saltó y descendió en paracaídas con ellos, aterrizó y luego abrió tres casas seguidas. No pudo encontrar ni una sola arma en ninguna de ellas.
Se escucharon disparos afuera.
«¡AHHH—!» la jugadora gritó inmediatamente en YY, «¡Hay gente aquí, hay gente aquí! ¡Tengo gente aquí!»
A Yu Yan le dolían los oídos por todos los gritos. Abrió la puerta de otra casa y finalmente encontró un AKM. Inmediatamente recogió el arma y su munición y dijo: «¿Te vio la persona?»
La chica estaba tan nerviosa que habló con voz entrecortada: «Parece que no. Me escondí detrás de una puerta. No he encontrado un arma».
«Vale, escóndete bien». Yu Yan se rió un poco, «Voy a salvarte».
«¡Espera, parece que hay más de una persona!» La chica se quedó en silencio un rato, probablemente porque escuchó unos pasos. «¡Son tres! Se acabó. Qué hacer…»
Al pasar por la casa vecina, Yu Yan recogió específicamente dos granadas. «Está bien, no te muevas».
Ella susurró en señal de acuerdo, se agachó obedientemente y no se atrevió a mover un músculo.
El enemigo estaba abajo, así que Yu Yan saltó desde la habitación vecina a la casa objetivo, ocupando así el terreno elevado, y luego se agachó directamente en la escalera para bloquear a la gente.
La gente de abajo había escuchado sus pasos, y después de asegurarse de que era el único jugador, todos subieron corriendo juntos.
Yu Yan lanzó inmediatamente una granada, luego sacó el arma e intentó disparar a la cabeza del enemigo.
Innumerables disparos resonaron mientras la chica miraba nerviosamente la esquina inferior izquierda de su pantalla. La barra de salud de su compañero de equipo con el ID yanxyan disminuía y disminuía——
Hasta que la barra de salud se puso roja.
De repente, todo quedó en silencio.
«Muy bien, están todos muertos». La voz del chico sonó, con la impresión de una sonrisa, «Sal y saquéalos».
La chica se sintió sin aliento.
Se acabó, solo que su corazón había empezado a latir con fuerza.
«Xiao Yan Ge», sonó otra voz masculina. Era el jefe de Yu Yan de las últimas horas, «Autumn Will Not Come», quien había hablado. Bromeó: «¿Cómo puedes ser tan increíble? Mi amiga está a punto de entregarte su corazón».
La razón por la que lo llamaba Xiao Yan Ge era porque no sabía la edad de Yu Yan y no sabía cómo llamarlo, así que simplemente combinó los títulos y lo llamó así.
La chica estaba un poco avergonzada. «… ¿Qué estás diciendo?»
Yu Yan saqueó algunos accesorios y medicinas para poner en su inventario. «Está bien, si me ofrecen un corazón, lo aceptaré».
Autumn respondió: «Jaja, qué tonterías».
Cualquier jugador que quisiera entrar en el círculo interior justo después de recoger objetos tendría que enfrentarse a una oleada de emboscadas. De los tres compañeros de equipo de Yu Yan, dos de ellos no sabían jugar realmente. Solo Autumn era un poco mejor jugador, así que básicamente se redujo a una situación de dos contra cuatro.
Al final, ganó el tiroteo, pero sus tres compañeros de equipo estaban todos muertos.
Yu Yan cargó con la esperanza de todo el equipo sobre sus hombros y logró llegar al círculo final.
Se tumbó junto al árbol y observó cómo el número de supervivientes en la esquina superior derecha de su pantalla se hacía cada vez más pequeño. Al final, se convirtió en tres.
Los otros dos supervivientes estaban en el mismo equipo, así que iba a ser una lucha de dos contra uno.
El otro lado se comportó con mucha arrogancia, confiando en su superioridad numérica y disparando locamente por todas partes.
Yu Yan nunca soportó bien este tipo de altanería. Enderezó la espalda y, cuando uno de los miembros del otro equipo estaba recargando balas, ¡se levantó inmediatamente y le disparó!
Al mismo tiempo, el compañero de ese jugador descubrió su posición, ¡e innumerables balas llovieron sobre él!
[Usaste un AKM para vencer a mxllwe]
En ese mismo segundo, giró rápidamente el ratón hacia la derecha y apuntó con precisión a la posición de la otra persona. Siguió presionando el ratón y disparó hábilmente el arma——
Dos segundos después, la pantalla se detuvo.
[¡Gran Fortuna y Gran Deleite, esta noche te comes el pollo!]
Yu Yan había salido victorioso en la batalla de dos contra uno. Había ganado la partida con una mínima porción de su salud restante.
«¡Increíble!» gritó la chica emocionada.
Yu Yan se sintió aliviado. Después de salir del juego, su YY volvió a sonar, pero esta vez era un chat privado.
Autumn Will No Longer Come: «Xiao Yan Ge, déjame preguntarte algo. No te enfades, ah».
Yu Yan tecleó la palabra 'vale' en respuesta.
Autumn Will No Longer Come: «… ¿Estás usando algún tipo de software de trampas para jugar?»
Este tipo de pensamiento era en realidad bastante común si alguien jugaba tan bien y no estaba afiliado a ningún equipo o canal de transmisión en vivo.
Yu Yan había perdido la cuenta de las veces que le habían hecho esta pregunta.
Al ver que no respondía, el otro lado envió rápidamente otro mensaje.
Autumn Will No Longer Come: «No quiero decir nada más con eso, ah. Solo quería decirte que puedes seguir usando el software mientras transmites en vivo, pero solo… no puedes ser demasiado obvio al respecto, ¿entiendes? Hoy en día, muchos streamers usan cosas así, es muy normal».
Yan Xiaoyan: «No, soy realmente muy fuerte».
Autumn Will No Longer Come: «…»
Alguien llamó a la puerta de Yu Yan. Su pedido de comida a domicilio había llegado. Recibió la entrega, le dijo a la otra parte que no iba a jugar más y apagó el juego para concentrarse en su comida.
—
Al levantarse al día siguiente, Yu Yan se estaba preparando para iniciar sesión en YY para trabajar cuando un correo electrónico apareció en la esquina inferior derecha de su pantalla.
[StarTV: La solicitud de este streamer ha sido aprobada. Por favor, confirme sus datos personales e información de contacto… ]
Acababa de darle un bocado a su youtiao, pero cuando vio el nombre del remitente del correo electrónico, se emocionó tanto que dejó de masticar.
Había rechazado la invitación de Autumn ayer, no porque no quisiera participar, sino porque tenía otros planes: previamente había solicitado un patrocinio como streamer local de StarTV.
Como su nombre indicaba, un streamer patrocinado firmaría un contrato interno con StarTV. El contenido de este contrato era más rígido que el de un streamer ordinario, y básicamente no había posibilidad de cambiar de trabajo en los próximos tres años. Del mismo modo, StarTV también ayudaría a proporcionar apoyo preferencial recomendando a los streamers patrocinados.
Aunque las condiciones y penalizaciones de dicho contrato eran un poco excesivas, su plataforma seguía siendo mejor que las plataformas de transmisión en vivo utilizadas por otros streamers. Yu Yan jugaba bien al juego y, naturalmente, conocía a algunos expertos. Algunos de ellos habían sido arrojados a un pozo por algunos presentadores famosos y, por lo tanto, no podían ganar ni un céntimo de estas transmisiones en vivo incluso después de varios meses.
Después de añadir a la persona de contacto de StarTV como amigo, la primera frase de la otra parte fue:
«¿Usas software de trampas para jugar?»
…
¿Por qué siempre se encontraba con esta pregunta últimamente?
«No uso ninguno».
«Tu ID de juego me fue enviado, pero ¿dónde vives? ¿Tienes el equipo para satisfacer las demandas de una transmisión en vivo? Nuestra empresa tiene su sede en Jincheng. Si te resulta conveniente, ven directamente aquí para una entrevista y para firmar un contrato».
Jincheng… eso estaba un poco lejos.
«… Está un poco lejos. ¿No puedo firmar sin venir a Jincheng?»
«No, también tenemos un contrato electrónico, pero es un poco más engorroso enviarlo de un lado a otro. Puedes rellenar tu información relevante y enviarla, ba».
El proceso de firma fue realmente complicado. Cuando recibió el contrato electrónico, tomó el contrato y fue a ver a su tío abogado, que era su tío de verdad.
«Yu Yan, tú…» Yu Minyang miró el contrato y frunció el ceño. «Ya tienes 19 años este año, ¿y sigues enganchado a este juego?»
«Tío, voy a empezar a transmitir en vivo. Es un trabajo», respondió Yu Yan.
«¡No lo apruebo!» Yu Minyang tiró el contrato sobre la mesa. «Tus padres fallecieron pronto, y yo no tenía recursos antes, así que no pude apoyar tu educación, y realmente lo lamento. Ahora, tu tío tiene algunos recursos, pero cuando te ofrecí volver a la escuela, no quisiste. También te ofrecí unas prácticas en la empresa, pero tampoco quisiste, ¿y ahora quieres ser una especie de streamer de juegos? ¡De ninguna manera!»
«Tío… Olvídalo, te estoy molestando. No te enfades».
Yu Yan recogió el contrato y se preparó para irse.
Sabía que Yu Minyang estaba intentando hacer lo mejor por él, pero con solo su educación secundaria, no tenía la desfachatez de hacer unas prácticas en la empresa de Yu Minyang, y mucho menos permitir que la otra parte le proporcionara una educación superior.
«¡Espera!» Yu Minyang se apresuró a detenerlo.
Después de un largo momento, Yu Minyang suspiró profundamente: «¡Dámelo para que lo mire!»
Una vez completados todos los trámites, Yu Yan se convirtió sin problemas en streamer de juegos.
No perdió el tiempo. Al día siguiente, rellenó su información de transmisión en vivo. Una vez creada, cogió su teléfono móvil y copió cuidadosamente el número de su sala de transmisión en vivo. Finalmente, inició su transmisión en vivo y el juego todo de una vez.
Estaba un poco nervioso.
Pero esta tensión solo duró menos de dos minutos.
No por otros factores, sino porque después de dos minutos… Su transmisión no tenía espectadores.
Esto también era normal. Para estar seguros, StarTV solo recomendaba streamers después de que hubieran cumplido con el horario de transmisión en vivo estable requerido durante un mes. Sin ninguna recomendación, casi no habría exposición. Solo aquellos que estaban cerca de él verían este estudio.
Suspiró y estaba a punto de entrar en la cola de emparejamiento del juego cuando una línea de caracteres negros apareció de repente en la barra de chat a la derecha de la pantalla.
[1 ha entrado en la transmisión en vivo]
Yu Yan sintió que nunca había estado tan nervioso ni siquiera cuando jugaba solo en las rondas finales del juego.
Se lamió los labios y fingió calma. «Bienvenido a mi transmisión en vivo, 1».
Al otro lado, la mano del hombre que flotaba sobre el botón rojo de la X se congeló de repente al escuchar el sonido.
La voz de este streamer era limpia y clara, con un aire juvenil. Solo con escucharla, se notaba que no era muy mayor. Parecía estar un poco nervioso, ya que tartamudeaba un poco al hablar.
Mientras Yi Chen dudaba, la otra parte había entrado en su partida y ya había matado a un enemigo.
Levantó suavemente las cejas y miró la transmisión en vivo, fría y silenciosa. Por alguna razón, al final, no salió de la sala. La pantalla del cliente de StarTV colgaba en su ordenador, mientras él cogía un archivo que yacía sobre su escritorio y lo miraba.
La autora tiene algo que decir:
Esto es producto de jugar y tener las manos inquietas. Su futuro es incierto.
—
Juurensha: ¡Hola a todos, nueva novela, con el amigo de Huanhuan de GHFOD, Yanyan! Lanzamiento masivo de 3 capítulos para empezar, y después actualizaremos dos veces por semana (martes y jueves) hasta que GHFOD termine.
Ya quiero recoger a Yanyan y abrazarlo.
Divi: ¡Este pequeño Yanyan, tan precioso! Estoy deseando leer esta novela, me identifico mucho con la jugabilidad, así que recibirán muchas descripciones de tácticas y del juego de mi parte, jeje. ¡Bienvenida a nuestra nueva editora, Noks! Ayudando a mi pobre alma.
Noks: ¡Hola a todos! Soy una completa novata en los videojuegos, pero me encanta leer novelas de juegos, especialmente las danmei, así que me lancé. He llegado a adorar a Yanyan, es estoico, pero no menos adorable (y travieso) que Huanhuan, al parecer. ¡Trabajaré duro, Juu y Divi!