Traductor: Larbre Studio Editor: Larbre Studio
«Cuando la Noche Eterna se acerque, el resplandor del sol será ocultado, el cielo y la Tierra pronto caerán en la oscuridad, los hombres se regocijarán, pues es entonces cuando los hombres viven verdaderamente». Antes de que Ye Su se convirtiera en un santo, hizo una declaración similar a una profecía.
Y hace incontables años, el Buda contempló los siete libros celestiales, luego escribió una nota en el Volumen Brillante de Los Tomos Arcanos, y había un registro similar en su cuaderno, que decía algo así:
«En los Últimos Días del Dharma de la Noche Eterna, la luna aparece y la naturaleza se restaura. Tal camino no se extingue, el mundo tiene otra alternativa. En este caso, debes esperar pacientemente la llegada de la larga noche, ¿por qué molestarse en actuar con fuerza contra la ley de la naturaleza? ¿Acaso el día también espera la llegada de la noche? ¿O le teme a su llegada? ¿Teme a la noche misma, o a la luna que viene con la noche?»
Lo que estaba sucediendo actualmente atestiguaba la profecía de Ye Su, y era la respuesta perfecta a las preguntas dejadas por el Buda. Había un día esperando la llegada de la noche. Había un día temiendo la llegada de la noche. Temía a la noche misma, y también a la luna que venía con la noche, porque la noche también venía con la luna.
El mundo se llenó de oscuridad, el sol fue cubierto, el Reino Divino se ocultó en la densa oscuridad color tinta, desolado y extremadamente difícil de percibir. El Decano de la Abadía, que deambulaba frente a Chang’an, parecía inusualmente complicado.
Había reglas, pero ¿cómo se podía luchar cuando se perdía la fuente de poder? El pilar de luz que caía del Reino Divino había desaparecido hacía mucho tiempo, y la calidez del mundo había sido reemplazada por el frío.
Ya no había ninguna fuerza que pudiera impedir el talismán escrito por Ning Que.
Los dos abismos se extendieron rápidamente por la superficie de la Tierra. El carácter chino de «persona» se hizo cada vez más grande, y la superficie del suelo realmente se sintió como una hoja de papel que se tensaba y luego se levantaba lentamente del suelo, produciendo un sonido atronador.
Este proceso fue lento pero imparable.
Pasaron unos momentos, el horizonte apareció al final del cielo, y solo la punta de la vela podía verse desde el velero en el mar. Si uno estaba lo suficientemente alto, incluso el arco ligeramente curvado podía verse a lo lejos.
—¿Es este el nuevo mundo? —preguntó Sangsang.
Ning Que respondió: —Quizás.
La burbuja perfecta apareció de nuevo frente a ella, y las dos pequeñas grietas en ella se habían vuelto tan profundas que la burbuja podría estallar en cualquier momento, lo que significaba que su mundo estaba a punto de ser destruido.
Sangsang observó tranquilamente el mundo, esperando su propia muerte. Ning Que la abrazó suavemente y esperó con ella.
Incontables deseos de fuerza de voluntad o poder, junto con las dos grietas en la superficie del suelo que se hacían más profundas con el tiempo desde todos los lados del mundo, llegaron a las calles de Chang’an y entraron en el cuerpo de Sangsang a través de la Formación Asombrosa de Dioses.
Sangsang ciertamente había encontrado este tipo de fuerza de voluntad, había escuchado las oraciones de los creyentes en el Reino Divino durante miles de años, pero esta era la primera vez que se encontraba con un deseo tan genuino, lo que la conmovió un poco.
En un instante, comprendió la Academia y la Nueva Corriente fundada por Ye Su. No importaba si el mundo la amaba o no. Tampoco importaba si ella amaba o no al mundo. Ella y los humanos eran un solo cuerpo, y ella no era la regla objetiva de este mundo cruel, sino la comprensión humana de las... ¡REGLAS del mundo!
Un rayo de luz brilló. Si la regla era el producto de la comprensión humana del mundo, entonces podía cambiarse naturalmente, ¡ella podía crecer naturalmente con el conocimiento de la humanidad!
Sangsang miró a Ning Que en silencio y dijo: —Yo... parece que estoy viva.
El brazo de Ning Que tembló ligeramente, mirándola a los ojos y dijo: —Entonces vive para siempre.
Sangsang dijo: —Pero ya no te serviré.
Ning Que dijo: —Yo te serviré.
Incontables deseos y fuerzas de voluntad que venían de todo el mundo se convirtieron en fuerza por la Formación Asombrosa de Dioses. Incontables grietas aparecieron en las murallas de Chang’an.
Sangsang levantó la vista hacia el oscuro cielo nocturno, mirando el Reino Divino que se cernía. Agitó suavemente la mano. En silencio, un pilar de luz incolora se disparó desde el interior de la ciudad de Chang’an hacia el cielo nocturno. Ese pilar de luz provenía de la Formación Asombrosa de Dioses, pero pasó a través de su mano. Por lo tanto, era una luz transparente. Ella sabía mejor cómo abrir su propio mundo. El pilar de luz transparente pasó a través del cuerpo del Decano de la Abadía y cayó sobre el cielo nocturno.
Sangsang se quitó las gafas de sol y dejó que Ning Que se las pusiera con cuidado. La luna seguía en el cielo nocturno. El sol parecía estar más cerca del suelo, revelando así unos bordes brillantes. La luz había regresado al mundo humano una vez más, pero no era tan abrasadora y devastadora como antes. El cielo pálido volvió a ser azul, como la preciosa porcelana lavada con agua escondida en secreto en su casa junto al lago Yanming.
Tres grietas aparecieron en el cielo azul claro. Estaban lejos de las tres grietas en el suelo. Todas eran «personas». El pilar de luz transparente contenía un poder inimaginable, ¡en realidad pretendía desgarrar directamente el cielo! El pilar de luz era transparente, pero la atmósfera dentro de él no era pura, sino una mezcla complicada. Miles de millones de personas tienen miles de millones de voluntades, ¿cómo podrían ser completamente consistentes, pero habían vivido sus vidas al máximo?
Ning Que rememoró el vapor del puesto de bollos al vapor al lado de la calle junto al lago, las huellas en el tablero de piedra azul. Sangsang rememoró la noche al lado del Mar de Nieve, aquella fuente termal.
Nadie sabía lo que pensaba el Decano de la Abadía. Miró el pilar de luz transparente, sintió su grandeza y pequeñez, y se conmovió por la belleza de su gran superioridad. Preguntó con un ligero ceño fruncido: —¿Qué poder es este? ¿Qué aura es esta?
—Este es el poder del mundo humano —dijo Ning Que.
El Decano de la Abadía guardó silencio por un momento y dijo: —Oh, ya veo.
En lo profundo del cielo azul, el Reino Divino que se cernía, bajo la consecuencia del poder del mundo humano, se descompuso a una velocidad inimaginable y luego se derrumbó en el polvo más sutil.
Pronto se derrumbaría el propio cielo azul, al convertirse en innumerables y delgadas piezas de jade tan ligeras como una pluma de ganso, que se balanceaban y caían sobre el mundo. Ya no podían cegar los ojos de las personas que miraban hacia el mundo exterior.
¿Qué había sobre el cielo? Solía ser el Reino Divino, pero ahora el Reino Divino estaba destruido, entonces, ¿qué demonios había allí? Era un universo oscuro, se veía extremadamente frío, distintivamente desolado, deshabitado, y tenía una sensación muy desagradable, como si fuera un verdadero fantasma.
El mundo entero volvió a estar en calma. Nadie hablaba.
«¿Es este el inframundo?», pensó la gente.
Ning Que y Sangsang tenían muy claro lo que verían, pero no se sorprendieron. Sin embargo, eso no significaba que otros no se sorprenderían.
En una aldea de montaña en el Reino de Liang, un niño recogió un huevo que el sol había cocido previamente a medias, mirando el cielo oscuro aturdido, y se preguntó por qué el sol se había vuelto de repente tan lejano. ¿Por qué las estrellas también se alejaban? El niño estaba tan asustado que estaba a punto de llorar. El huevo en su mano cayó al suelo y se rompió con un chasquido. El viento sopló la cáscara del huevo, junto con la clara de huevo que pronto se condensaría y la yema. La burbuja frente a Sangsang también se rompió.
...
En el vasto universo, había una bola de fuego ardiente. Esa era una estrella. Por el color de la superficie de la estrella, todavía era muy joven. Había siete planetas orbitando alrededor de la estrella. A unos 150 millones de kilómetros de las estrellas en la órbita, no había nada. Estaba en blanco, ya que el sistema era estable, pero de alguna manera, siempre había una sensación de que faltaba algo.
En algún momento, ese espacio se deformó ligeramente. Después de mucho tiempo, dos grietas distintas aparecieron en la superficie del espacio distorsionado. Luego pasó otro largo período de tiempo, las grietas se distorsionaron y luego desaparecieron.
Un planeta azul apareció allí. El proceso fue difícil de describir, este planeta parecía haber tardado mucho en emerger de esa grieta en el espacio, y también parecía aparecer en esta órbita de una sola vez.
La razón por la que el planeta era azul era que los océanos cubrían la mayor parte de su superficie. Con la aparición repentina del planeta azul, una fuerza gravitacional invisible se dispersó a los alrededores. La galaxia que se formó alrededor de la estrella parecía tener signos de inestabilidad. Afortunadamente, la distancia de los pocos planetas masivos en la galaxia era lo suficientemente grande del planeta azul. Sin embargo, su aparición había causado un impacto después de todo. Las órbitas de varios planetas habían cambiado repentinamente, o tardarían mucho en volver a estabilizarse.
Peor aún, en el espacio a unos 300 millones de kilómetros de la estrella, había innumerables asteroides, y la aparición repentina del planeta azul fue como un trozo de delicioso pastel, atrayendo su curso.
Incontables asteroides, incluso pequeños meteoritos, abandonaron el espacio donde se habían asentado originalmente y volaron silenciosamente hacia el planeta azul. Naturalmente, era imposible ir en línea recta, pero siempre habría un momento de encuentro.
El universo estaba en silencio sepulcral.
Las colas extremadamente claras de esos asteroides y meteoritos eran como rastros de los pasos dejados por el Dios de la Muerte.
...
El cielo estaba lleno de meteoritos, a la deriva hacia el suelo en el oscuro cielo nocturno. En un instante, el mundo sería destruido. Sobre el cielo, de hecho, estaba el inframundo.
—Tú eres el hijo de Yama Invariante —dijo el Decano de la Abadía, mirando a Ning Que.
El inframundo era una leyenda, una mentira creada por Haotian, que había sido aceptada.
Pero, ¿era verdad? Hace muchos años, Wei Guangming conoció a Ning Que en la ciudad de Chang’an y pensó que era el hijo de Yama Invariante. Más tarde, se creyó que Sangsang era la hija de Yama Invariante. Long Qing pensó que él era el legítimo hijo de Yama Invariante. Dando vueltas y vueltas, un ciclo interminable. Al final, el título fue dado a Ning Que. Destruyó el mundo de Haotian y dio la bienvenida a la llegada del nuevo mundo.
Pero este nuevo mundo no había existido por mucho tiempo antes de ser destruido. El universo real era tan desolado y peligroso, y también frío, ¿qué diferencia había entre él y el inframundo? Él no llevó el inframundo al mundo humano, sino que trajo el mundo humano al inframundo. Él era, por supuesto, el hijo de Yama Invariante.
—No debería ser así —la voz de Ning Que sonó un poco fría.
...
En el pequeño pueblo, Jun Mo agitó la mano. Miró a los mensajeros de la muerte que estaban a punto de descender al mundo humano y dijo: —Toma tu cuchillo.
El Carnicero tomó el pesado cuchillo, se acercó a él y miró hacia arriba junto con él.
Jun Mo levantó la espada de hierro y dijo: —¿Te gustaría luchar?
El Carnicero respondió: —Muy bien.
...
En el Salón Divino de West-Hill, la batalla había terminado hacía mucho tiempo. El creyente de la Nueva Corriente estaba sentado entre los acantilados, en la cima del camino de la montaña, mirando esta escena absorto en sus pensamientos, conmocionado más allá de las palabras.
Chen Pipi se puso de pie, frunció ligeramente el ceño y dijo: —No debería ser así.
Tang Xiaotang sostuvo la barra de hierro y no habló.
Ye Hongyu estaba de pie al borde del acantilado, su Túnica del Juicio color sangre ondeaba con el viento nocturno.
Miró el cielo nocturno y dijo con expresión inexpresiva: —¿El diablo fuera del reino de los demonios? Es solo cuestión de tiempo antes de que te masacre.
...
La gente de este mundo no sabía qué eran esos meteoritos con el aura de la muerte. Pero los cultivadores pudieron sentir otra clara realidad.
El cielo se había ido. Sus cuerpos se habían vuelto mucho más ligeros, tan ligeros como plumas. Parecía posible abandonar el suelo con solo pensarlo.
Las reglas del mundo de Haotian que habían suprimido a los cultivadores durante incontables años dejaron de existir. Los cultivadores habían ganado verdadera libertad. Los cultivadores que no estaban desconcertados con el estado, de repente alcanzaron el Estado de Clarividencia.
Los cultivadores que estaban en el Estado de Clarividencia miraron las estrellas reales en el cielo y conocieron el destino. El Gran Cultivador que estaba en el Estado de Conocimiento del Destino cruzó fácilmente el camino del portal. El mundo humano era más fuerte que nunca.
No esperaban que en el momento en que fueran libres, tendrían que enfrentar la batalla de vida o muerte. Sin embargo, nadie tuvo miedo porque la sensación era tan buena que valía la pena luchar por ella. Y tenían la confianza para derrotar a todos los enemigos extranjeros.
...
Incontables cultivadores estaban listos para luchar. Pero no tuvieron la oportunidad de atacar. Ni siquiera la espada de hierro de Jun Mo fue usada.
El océano miraba hacia la estrella, y la tierra miraba hacia las profundidades del universo. Desde donde estaban los cultivadores, podían ver el cielo lleno de estrellas, y también la verdadera apariencia de la luna que se estaba revelando.
Con la visión de los cultivadores, pudieron ver claramente que era una esfera redonda hecha de rocas. La superficie era extremadamente lisa, reflejando la luz de la parte posterior de la tierra con total perfección.
Quizás no debería llamarse luna, sino planeta luna. Esa luna brillante había bloqueado todos los meteoritos.
El fuerte sonido del estruendo no pudo llegar al suelo, pero la gente en el suelo lo sintió. Un impacto tan denso, una fuerza tan aterradora. Incluso el Cenit del Conocimiento del Destino, o incluso el Gran Cultivador que cruzó los cinco estados, difícilmente podría sobrevivir.
Esa luna soportó todos los ataques por la humanidad, ¿podría aguantar? Nadie sabía cuánto tiempo había pasado. El aterrador choque finalmente se detuvo. La luna ya no era perfecta. Cráteres formados por el impacto por toda la superficie, y magmas brotando por todas partes, formando el terreno alto y bajo, algunos lugares brillantes y otros opacos.
Una luna así no era realmente hermosa, incluso fea, pero seguía siendo perfecta a los ojos de la gente. Había protegido silenciosamente el mundo humano durante miles de años. En el futuro, ¿seguirá protegiéndolo durante millones y miles de millones de años?
...
La noche terminó y el amanecer se abría paso, mientras el sol de la mañana se levantaba lentamente por el este. El cielo reapareció, y seguía siendo azul, pero con sensaciones más vagas que antes. Sí, el cielo era más amplio, y había un espacio infinito detrás de él.
—Esta sensación... resulta ser realmente buena —El Decano de la Abadía miró a Ning Que y preguntó—: Pero la gente ha cambiado y ya no es lo que solía ser, ¿sigue siendo el mundo humano el que nos importa?
—El lugar donde vive la gente es el mundo humano, ¿no? —dijo Ning Que—: El Borracho piensa que los cultivadores, especialmente aquellos que han alcanzado cierto nivel, ya no son seres humanos, pero yo no lo creo. Creo que los cultivadores son superhombres.
El Decano de la Abadía preguntó: —¿Superhombres?
Ning Que dijo: —Sí, así como el mundo necesita cambiar, los humanos también necesitan evolucionar eventualmente, pero no creo que sea algo malo, ya que creo que los simios solían pensar lo mismo.
Tan pronto como terminó de hablar, una línea blanca recta apareció en el cielo. Pudo ver claramente que, en el extremo delantero de la línea blanca, había un cultivador. Ese cultivador vestía una túnica azul y estaba enrojecido por el sol.
El Decano de la Abadía dijo pensativo: —Ese es un cultivador perdido del Reino de Liang, cuyo estado es muy malo.
Ning Que sonrió mientras veía las líneas blancas volar fuera de la atmósfera, hacia el espacio exterior. Luego, miles de delgadas líneas blancas se levantaron de la superficie del suelo, volando hacia la atmósfera. El extremo delantero de cada delgada línea blanca era un cultivador, y la escena era espectacular.
La humanidad había comenzado un nuevo viaje propio.
—Interesante —dijo el Decano de la Abadía con calma y luego se convirtió en innumerables puntos de luz, disipándose con la primera brisa matutina del nuevo mundo.
Ning Que sabía que, cuando el pilar de luz transparente pasó a través de su cuerpo, él ya estaba muerto. La conversación con él antes era la conciencia residual que había dejado a la fuerza en este mundo en un estado muy elevado. Porque no estaba en paz, ya que quería ver si el nuevo mundo podía sobrevivir en el inframundo y si los seres humanos podían seguir viviendo.
Al final, pensó que quizás sí, y así murió. Al ver que el Decano de la Abadía no tenía nombre, llamó al Decano de la Abadía Chen Mou.
La palabra «Mou» en Chen Mou significaba alguien que podía verse en todas partes del mundo humano. Representaba una parte de la humanidad.
Ning Que miró la luna en la esquina del cielo que estaba siendo cubierta gradualmente por la luz de la mañana. El Director de la Academia representaba otra parte de la humanidad. En el acantilado del Monte del Durazno, Chen Pipi estaba adorando la tierra, con aspecto tranquilo. Tang Xiaotang se inclinó junto con él.
...
No hubo Noche Eterna. El mundo humano se estaba volviendo cada vez más frío, que era el frío que invadía desde el mundo exterior. Desde este punto de vista, hubiera o no un Director de la Academia, y hubiera o no una Academia, al final, el mundo no se quedaría solo para siempre.
Cuando el sol brilló, la nieve en la Montaña de Nieve se derritió gradualmente, luego se convirtió en un riachuelo, que luego fluyó hacia el sur en un arroyo, o inundando el desierto, pero también trajo el agua necesaria para el riego.
Yu Lian se sentó durante muchos días en el acantilado con el Hermano Mayor en sus brazos. Muchos días después, la herida del Hermano Mayor sanó. Ella lo bajó. El Hermano Mayor se había convertido en un hombre común, si quisiera restaurar su estado anterior, podría llevarle Dios sabe cuánto tiempo. O quizás, ese día nunca llegaría.
El viejo buey dejó West-Hill, arrastrando el carruaje, y esperó al pie del acantilado. El Hermano Mayor subió al carro de bueyes y abrió la última olla de vino que el maestro había dejado en este mundo humano, bebió un sorbo con cuidado y luego suspiró de satisfacción. Estaba tan satisfecho que no podía estar más satisfecho. Incluso quiso cambiar su nombre a Lee Satisfecho.
—Hermana, adiós —dijo suavemente, mirando a Yu Lian.
Yu Lian descorrió la cortina y se sentó.
El Hermano Mayor parecía un poco extraño, señalando una línea blanca en algún lugar del cielo, y dijo: —¿No quieres salir a echar un vistazo?
En el mundo humano actual, una línea blanca aparecería en cualquier momento y en cualquier lugar, lo que significaba que un cultivador había abandonado el mundo.
La cultivación no era un regalo de Haotian a los humanos, sino la voluntad de los humanos. Los cultivadores querían saber más, experimentar más.
Un Gran Cultivador como Yu Lian no era una excepción, ni tenían miedo del mundo exterior aparentemente peligroso.
Yu Lian estaba impaciente y dijo: —No hay cubierta en el río, puedes zambullirte en cualquier momento si quieres suicidarte. Ahora que tampoco hay cubierta en el cielo, puedes volar si quieres, ¿cuál es la prisa?
El Hermano Mayor lo pensó y dijo: —Tiene sentido.
Yu Lian preguntó: —¿Adónde quieres ir?
El Hermano Mayor dijo: —Quiero pasear primero por el nuevo mundo, ver si puedo volver al lugar original... el maestro y el Hermano Menor lo dijeron, pero alguien tiene que pasar por ello para probarlo.
Yu Lian dijo: —Entonces tardaría mucho tiempo.
El Hermano Mayor dijo: —El viejo buey ya está viejo, es inevitable que sea más lento.
El viejo buey miró hacia atrás a los dos, ignorándolos perezosamente.
Yu Lian dijo: —Muy bien.
El Hermano Mayor dijo: —¿Cómo es que es bueno?
Yu Lian no dijo nada.
«El tiempo es largo». Estas cuatro palabras eran muy buenas.
El carro de bueyes chirriaba hacia el oeste. Un día, pasaba por un lugar llamado Valle de la Carta. El carro de bueyes fue detenido por un viejo taoísta. El viejo taoísta se arrodilló frente al carro, llorando y derramando lágrimas, hablando del maravilloso taoísmo seguido por la muerte del Decano de la Abadía, el caos en el Salón Divino de West-Hill había desaparecido por completo, y el libro en la cueva del acantilado de la Academia fue arruinado en la dinastía anterior, mientras suplicaba al Señor Primero que dejara algo de Dharma para el taoísmo.
El principio que pedía, ni Chen Pipi ni Ye Hongyu podían proporcionar, sino que solo podía ser pedido por el Señor Primero. El Hermano Mayor guardó silencio por un momento, listo para preparar el libro a petición suya.
Yu Lian preguntó: —¿Cuántos volúmenes vas a preparar?
El Hermano Mayor dijo con seriedad: —Tres mil Grandes Tao, tres mil volúmenes es apropiado.
Yu Lian dijo: —¿Cuánto tiempo llevará? Hace unos días, escuché que apareció un pez peonía en el estanque de barro, y me temo que el viejo burro negro se lo comerá si no vas y haces algo al respecto. Hermano, déjamelo a mí.
Ella era la Gran Maestra de la Doctrina del Diablo, la archienemiga del taoísmo. Durante los 23 años de estudio en la Academia, había leído intensamente muchos libros de taoísmo. Su Hermano Mayor conocía sus talentos y no tuvo objeciones.
—Yo hablaré, y tú tomarás nota —dijo Yu Lian.
Ese viejo taoísta no se atrevió a oponerse, rápidamente tomó una pluma y escuchó atentamente.
—El Tao que puede ser Tao, no es el Tao eterno...
Pasó un momento.
—¿Terminaste?
—Terminado.
—¡Solo cinco mil palabras!
—¿No es suficiente?
—El misterio de los misterios... Señor Tres, esto es demasiado misterioso... Soy demasiado tonto, realmente no puedo entenderlo.
—Lee despacio si no entiendes.
El carro de bueyes continuó hacia el oeste.
Al escuchar que había pez peonía disponible para comer, el viejo buey finalmente se animó.
El Hermano Mayor miró a Yu Lian y sonrió en silencio. Yu Lian parecía tranquila. El Hermano Mayor comenzó a reír. Yu Lian también rió.
—En realidad, hay algo que siempre me he preguntado —dijo el Hermano Mayor.
Yu Lian estaba impasible pero algo inquieta.
El Hermano Mayor estaba un poco asombrado y preguntó: —¿Por qué el Hermano Menor siempre quiere que encuentre a una persona llamada Ah Man como discípulo? ¿También dijo que sería capaz de aprender el Estado Sin Distancia?
Yu Lian estaba ligeramente angustiada y decidió que al cortar el pez peonía, ella no sería quien lo hiciera.
...
Había dos personas que eran las mejores del mundo cortando el pez peonía, que eran el Hermano Mayor y Sangsang. El Director de la Academia no contaba. Y la clave era la salsa para mojar. Por lo tanto, Gaga estaba extremadamente insatisfecha, masticaba el pescado crudo como leña, mientras miraba a la Diosa Caballo que luchaba ferozmente con el grande negro, y pensó para sí misma que cuando el viejo buey llegara más tarde, incriminaría al ingenuo buey diciendo que todos los peces peonía del estanque se los había comido él.
...
El nuevo mundo y el viejo mundo no eran realmente tan diferentes.
Aquellos a quienes les gustaba comer el pez peonía, todavía les gustaba; aquellos a quienes les gustaba ser emocionales, todavía les gustaba.
El Quinto Hermano y el Octavo Hermano seguían acostumbrados a jugar al ajedrez en la parte trasera de las montañas, Ximen y Beigong seguían aficionados a tocar el guqin y la flauta junto al lago, porque sentían que nadie en el mundo estaba cualificado para escuchar su melodía, el compañero adecuado seguía siendo el otro. Wang Chi fue al Reino de Yuelun, y se rumoreaba que conoció a la Fanática de las Flores. En cuanto a lo que les había sucedido, nadie lo sabía.
Chen Pipi y Tang Xiaotang se quedaron en los Salones Divinos de West-Hill.
Jun Mo y la Séptima Hermana fueron a un lugar muy lejano, el páramo cada vez más fértil seguía extendiendo su leyenda, nadie sabía dónde su espada de hierro hablaba de sus enseñanzas.
La Academia seguía siendo esa Academia, y Chang’an seguía siendo esa Chang’an. La Casa de las Mangas Rojas estaba actualmente administrada por Xiaocao, el Emperador Tang había ascendido oficialmente al trono, Li Yu vivía en el Palacio Qing, y rara vez se la veía. Shangguan Yangyu fue el primer ministro más feo de la historia. Después de que Zeng Jing y su esposa bebieran esa taza de té, tuvieron longevidad. El sonido de la campana de la Torre Wanyan seguía siendo tan lejano.
El sonido de las risas de la residencia de Chao en el Pabellón Brisa Primaveral nunca cesó, el Anciano Chao había aceptado a Zhang Sanli como su hijo. Los famosos Tres Palos de Viejo y Joven de Chang’an se habían convertido oficialmente en una familia, los hermanos de la pandilla estaban sentados en el salón de banquetes escuchando la obra, mientras las mujeres estaban en el salón de las flores disfrutando de las semillas de melón. Chao Xiaoshu miraba tranquilamente el cielo nocturno en el jardín.
En estos dos meses, más de diez cultivadores se habían ido, se rumoreaba que actualmente había un dicho especial, llamado ¿Ascender? Chao Xiaoshu parecía sombrío al pensar que le sería difícil en su vida ver el paisaje del Mundo Opuesto.
Sí, el mundo tenía una luna ahora, según las fases de la luna.
En las calles fuera de la residencia de Chao, un carruaje se acercaba lentamente hacia el carril cuarenta y siete.
—Fue difícil conseguir que Pipi refinara la Píldora de Poder Celestial. ¿Por qué quieres colarlas en su taza? ¿No te preocupa que tire el té de su taza?
—Puede que tire el té que le ha servido otra persona, pero tú, como cuñada que le sirve el té, ¿cómo no va a beberlo? ¿Cuántas personas en este mundo están cualificadas para que Haotian les sirva el té? Aunque a ese tipo siempre le gusta hacerse el guay, no olvides su famosa frase: Si el Cielo me lo permite, entonces puedo vivir... ¿Oíste eso? ¡Está siendo educado contigo!
—Justo... pero ¿por qué debería servirle el té hoy?
—Porque le debo un plato de fideos con huevo frito.
—Eso tiene sentido.
—¿Cuándo yo, tu hombre, he tenido sentido?
—No eres el Segundo Hermano.
—Oye, ¿puedes no mencionar a ese hombre de sangre fría, sin corazón y con un brazo roto?
La conversación en el carruaje continuó hasta que se detuvo frente a la Tienda del Viejo Pincel.
Ning Que y Sangsang bajaron. Sangsang estaba tan rolliza como siempre, sosteniendo un... perro verde. De pie frente a la Tienda del Viejo Pincel, Sangsang miró el cielo nocturno y preguntó suavemente: —¿Es este el mundo del que vienes?
Ning Que respondió: —Debería serlo.
Sangsang lo miró y preguntó: —¿Por qué estás tan seguro?
Ning Que señaló la luna brillante en el cielo nocturno y dijo: —Porque hay una luna.
Esta frase era en realidad muy irrazonable, pero ¿no eran así los discípulos de la Academia?
Sangsang preguntó: —El Qi del Cielo y la Tierra de este mundo se está disipando hacia el mundo exterior, y se agotará por completo algún día en el futuro, ¿alguna vez has pensado qué hacer después de que llegue ese día?
Ning Que dijo: —Creo que la gente ya se habrá ido de este lugar para entonces.
Sangsang guardó silencio por un momento y dijo: —¿Estás dispuesto? Este es nuestro hogar.
Ning Que la tomó en sus brazos, miró el cielo nocturno y dijo: —El viaje de la humanidad, siempre debió ser un mar de estrellas.
—Pero, ¿no es una pena que tanta gente haya vivido aquí sin dejar rastro?
—La corriente de aire siempre será arrastrada por el viento y la lluvia. No importa cuán fuerte sea un edificio, e incluso la inscripción de la escritura en las piedras, será erosionada por el tiempo. Pero creo que siempre quedará algo espiritual.
Ning Que dijo: —O quizás después de incontables años, reaparecerá una nueva civilización aquí. En esa civilización, los maestros, el Decano de la Abadía y el Hermano Mayor se convertirán en leyendas y mitos.
Sangsang preguntó con seriedad: —¿Qué quedará?
Ning Que sonrió ligeramente y dijo: —Por ejemplo... ¿lo que dijo Confucio?
...
La puerta de la Tienda del Viejo Pincel se abrió, y había una clienta dentro. La mujer vestía la Túnica del Juicio color sangre, ¿quién sería sino Ye Hongyu?
Ye Hongyu le dijo directamente a Sangsang: —Tengo algo que decirle, no te pongas celosa.
Sangsang dijo: —Solo como dumplings con salsa de soja.
Ye Hongyu dijo con cara de póquer: —Escuché que la dueña de la tienda de sopa de fideos agridulces de la calle fue recompensada con un ladrillo de oro por ti.
Sangsang, que sostenía al perro verde, se dirigió al patio trasero.
—¿Es esta la mujer con la que querías casarte tanto que incluso estuviste dispuesto a provocar un apocalipsis en todo el mundo? —Ye Hongyu miró a Ning Que y dijo burlonamente—: Envía un par de niños a la Mansión del Gran Secretario. Con un perro verde en brazos y paseando todos los días, ¡qué dama! ¿El Director de la Academia sabía esto de antemano?
Ning Que extendió la mano impotente, pues no podía explicarse.
Ye Hongyu dijo: —Los negocios me llaman, tengo que irme.
Ning Que guardó silencio, aunque sabía que esto era inevitable, su estado de ánimo seguía siendo algo complicado.
Ye Hongyu sacó una carta de sus brazos, se la entregó y dijo: —Iré con ella, esta es su carta para ti.
Obviamente era de Mo Shanshan. Ning Que tomó la carta, echó un vistazo al patio trasero y se la guardó en la manga.
—Eres un perdedor —se burló Ye Hongyu.
Ning Que estaba muy enojado y dijo: —¡Si vuelves a actuar así, me enfadaré contigo!
Ye Hongyu extendió la mano y le agarró la cara, y dijo: —Te ayudaré con eso.
Ning Que usó el Dedo Mágico del Flujo Natural y estaba a punto de apuñalarle el pecho.
Ye Hongyu se acercó de repente para abrazarlo.
Su mano cayó sobre su pecho. Sus labios se posaron en los suyos. Muy suaves, muy elásticos, muy húmedos, deseando ansiosamente besar de nuevo. En el momento en que Ning Que sintió eso, Ye Hongyu ya se había retirado a su posición original.
Ella lo miró con cara de póquer y dijo: —Esto es para Shanshan.
Ning Que la miró a los labios, rió sombríamente y dijo: —A menos que ella te besara primero.
Ye Hongyu estaba un poco enojada y dijo: —Eso fue con todo el corazón y el alma, ¿no lo entiendes?
Ning Que de repente se quedó callado y dijo: —Cuídate.
Ye Hongyu también guardó silencio.
Después de mucho tiempo, dijo: —Solía haber un dicho en el reino de la cultivación, que las alegrías y las tristezas de los dos mundos no pueden interconectarse. Si pudieras hacer esto, serías un santo... Ning Que, eres un sabio.
Ning Que la miró en silencio y dijo: —Tú eres una santa.
Ye Hongyu sonrió y dijo: —Sigues siendo tan descarado como antes.
Ning Que la saludó con una reverencia con las manos juntas frente a él. —Dijiste antes, el universo es tan enorme, es difícil volver a encontrarse.
Yu Hongyu dijo: —Pero, espero que podamos encontrarnos en otro mundo.
Ning Que dijo: —Cuando los niños sean mayores, y después de que se resuelvan los problemas del hijo mayor y del tercer hijo, vendremos.
Ye Hongyu suspiró: —Ustedes, pareja de enamorados, no traerán hijos, ¿por qué usan esto como excusa?
Ning Que estaba muy avergonzado y dijo: —Ayúdame a darle dos besos a Shanshan, o, ¿debería besarte de nuevo?
...
Las personas que no debían irse se habían ido, pero las personas que debían irse seguían allí.
Ning Que se sentó junto a la cama, mirando la gruesa pila de cartas en la caja, pensando en silencio para sí mismo.
Sangsang lo miró con indiferencia y dijo: —¿Quién es el que no debe irse? ¿Quién es el que debe irse? ¿Yo?
Ning Que apenas pudo reaccionar a la situación, ella sabía todo lo que él estaba pensando. De repente sintió que este tipo de vida era realmente inútil, principalmente porque no había privacidad y era demasiado fácil malinterpretar.
Efectivamente, como se predijo.
—Hoy en la residencia de Chao, ¿qué pensabas cuando mirabas a la niña en el escenario, crees que no lo sabía? Tsk, esa cintura era delgada, tierna y suave... ¡si te gusta deberías ir y tocarla entonces!
—Ahora que la Casa de las Mangas Rojas está a cargo de Xiaocao, la prohibición anterior se ha levantado, si quieres, puedes tocar casualmente, le pediré a Xiaocao que te elija la más ardiente.
Sangsang, que sostenía al perro de piel verde, seguía parloteando.
—¡Basta!
Ning Que no pudo más y se levantó: —Solo elogié en silencio la cintura, ¿y cómo te provocó eso?
Sangsang estaba a punto de llorar con los ojos ligeramente húmedos y dijo: —Simplemente estás insatisfecho con mi cintura gruesa.
Ning Que estaba muy deprimido, no sabía cómo explicarse. Con el corazón roto, simplemente rompió un cántaro y gritó: —¿Esto tiene alguna relación con la cintura? ¡Simplemente no estoy satisfecho de que no estés dispuesta a cocinar! ¡No estés dispuesta a limpiar la mesa! ¡No estés dispuesta a servirme agua para los pies! ¡Negarte a ahorrar dinero! ¡Gastando dinero todos los días! ¡Sosteniendo un perro y paseando por todas partes todos los días! ¡Una mirada indiferente en cualquier momento! ¡Necesitas entender que ahora eres mi esposa! ¡Y no la Gran Maestra Haotian!
Sangsang lloró y dijo: —Ning Que, mentiroso.
Ning Que estaba un poco asustado y dijo: —¿Sobre qué mentí?
Ella dijo con tristeza: —Anteriormente dije que ya no te serviría más, y tú dijiste que siempre me servirías en el futuro.
Sí, esta fue la primera frase que pensó durante la intersección del viejo mundo y el nuevo mundo frente a la ciudad de Chang’an. Parecía que la frase era realmente importante para ella.
Milagrosamente, después de ese día, Sangsang realmente olvidó todas las prácticas de las tareas. Ning Que observó en secreto durante mucho tiempo y descubrió que era cierto, que no le estaba mintiendo. Sangsang se había convertido en una dama que solo sabría pasear mientras sostenía un perro.
Así que antes de esto, realmente no sabía cómo explicárselo a Ye Hongyu.
Suspiró. —¿No deberías aprender a hacer algo al menos?
Sangsang no escuchó nada de lo que dijo, y dijo con tristeza: —Simplemente estás insatisfecho con mi cintura gruesa.
Ning Que guardó silencio durante mucho tiempo, dijo suavemente: —Está bien... admito que un poco, el bebé nació hace bastante tiempo, pensé que perderías algo de peso, pero...
Sangsang se dio la vuelta para salir de la Tienda del Viejo Pincel.
Ning Que se puso de pie, preguntó ansiosamente: —¿Adónde vas?
Sangsang respondió sin volverse: —Voy a la Mansión del Secretario.
Ning Que estaba muy enojado, fue a buscar el palo de tender la ropa del patio y estaba a punto de armar un alboroto.
—¡Si te atreves a huir de casa otra vez, te mataré a golpes!
Sangsang no le prestó atención y salió directamente. Un momento después, el sonido de la puerta cerrándose llegó desde la parte delantera de la tienda. Ning Que se quedó aturdido en su lugar y estaba muy preocupado. Al instante se cambió de ropa y se dispuso a detenerla. Solo porque estaba demasiado nervioso e inquieto, tardó una eternidad en ponerse los zapatos correctamente.
Mientras se ponía los zapatos, levantó la vista y Sangsang estaba en la puerta.
Mientras se secaba las lágrimas, dijo: —Ning Que, ¿tienes hambre? Voy a cocinarte unos fideos.
Ella no se fue en absoluto, nunca se fue. Ning Que se acercó a ella, la tomó de la mano y caminó hacia la cocina. Comenzó a enseñarle a cocinar, a cortar las cebolletas y a freír un huevo... como hace muchos años. Esto no era tan difícil, ¿verdad? Esto era muy feliz, ¿no?
La luna brilló sobre el nuevo mundo y brilló sobre la Tienda del Viejo Pincel. En la pared del patio, había un gato viejo tumbado perezosamente.
...