Tradutor: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
(PS: Uma pequena nota antes de ler: este livro não reflete a realidade. Por favor, não o leia com uma visão de mundo realista. O gênero deste livro é fantasia. Livros de fantasia são anticientíficos! Anticientíficos! Anticientíficos! Eu também gostaria de saber como criar bolas de fogo e como cuspir raios).
Com uma mochila escolar vermelha, Gao Peng tirou um cartão-chave. Ding.
Um rangido veio de um portão de metal gasto enquanto Gao Peng entrava no prédio. O edifício era um pouco antigo, com pedaços de lixo amontoados no chão. Felizmente, não exalavam cheiros estranhos.
Parado sob a luz fraca, Gao Peng abaixou a cabeça e olhou para o chão. Uma sombra preta de aparência feroz era projetada no solo, fazendo movimentos contínuos de puxar e esticar.
Gao Peng franziu a testa e olhou para cima. Havia uma aranha gigante do tamanho de uma mó, descansando perto da luz do teto. Ela havia tecido uma teia branco-acinzentada por todo o teto da escadaria, e tinha olhos vermelho-sangue visíveis que cintilavam na luz.
Gao Peng suspirou. “Parece que a aranhinha criada pela Vovó Chen escapou de novo. Esta deve ser a sétima vez este mês, eu acho.”
Acostumado à visão da fugitiva, Gao Peng seguiu em frente como se nada tivesse visto e subiu direto as escadas…
Mas, ao deixar para trás os sons rastejantes da aranha, Gao Peng parou de repente como se tivesse pensado em algo. Um pouco hesitante, Gao Peng se virou e olhou para a aranha cinzenta gigante que se movia rapidamente pelo teto.
“Esta… parece uma Striped Grey Plate Spider? Lembro-me que o professor disse que é uma criatura relativamente gentil?”
Gao Peng piscou e hesitou por um momento. Então, ele largou a mochila, pegou um pedaço de papel, amassou-o em uma bola e tirou um isqueiro do bolso.
Gao Peng franziu os lábios e hesitou novamente. Afinal, por mais gentil que fosse esta Striped Grey Plate Spider, ainda era o animal de estimação criado pela Vovó Chen lá de cima… Não! Esse não é o ponto principal!
Por mais gentil que fosse, ainda era um monstro! Antes da mudança no planeta Terra, mesmo um monstro de nível normal poderia ter rivalizado com leões e tigres como predadores de topo na cadeia alimentar.
Se Gao Peng irritasse este monstro, nesta escadaria sem para onde escapar, ele seria como um cordeiro esperando o abate.
Suspirando novamente, Gao Peng balançou a cabeça e se virou, voltando para cima.
De repente, na velocidade da luz, Gao Peng acendeu a bola de papel com seu isqueiro e a jogou em direção ao teto atrás dele. Então, ele fugiu como um louco pelas escadas.
Lembro-me do Sr. Zhang dizendo que essas criaturas tinham personalidades gentis.
Zhi! Um guincho agudo e raivoso veio de repente por trás. Gao Peng, que corria pelas escadas, lançou um olhar para trás enquanto se virava.
A Striped Grey Plate Spider havia caído no chão da escadaria. Com suas oito pernas se movendo freneticamente, a aranha subiu apressadamente para outra parede. Na direção oposta à que a aranha fugiu estava a bola de papel em chamas, queimando gradualmente.
Os olhos de Gao Peng se iluminaram e seu coração disparou. A Striped Grey Plate Spider realmente tinha medo de fogo!
Ah, droga! Aquilo que apareceu em sua mente realmente não era fruto de sua imaginação!
Nesse momento, Gao Peng sentiu-se um com o vento enquanto subia as escadas em disparada. Atrás dele, a Striped Grey Plate Spider emitia guinchos extremamente raivosos.
“Ah, o Sr. Zhang mentiu para mim! Quem disse que essas coisas eram gentis!”
Atualmente, a mente de Gao Peng estava a mil, mas ele não ousava diminuir o ritmo. Ter um monstro zangado como este o perseguindo não era brincadeira. Se o alcançasse, poderia facilmente rachar seu crânio ou derramar suas entranhas se ele não fosse cuidadoso.
Este era um monstro de uma dimensão diferente! Durante o início da transformação da Terra, muitos humanos morreram nas mãos desses monstros. Por mais gentis que pudessem parecer agora, isso não mudava o fato de que eram monstros.
À medida que os sons atrás dele se aproximavam, Gao Peng podia ouvir claramente o impacto feito pela Striped Grey Plate Spider antes de cada salto pela escadaria. Era como canos de aço batendo no chão.
Mais um andar até chegar em casa!
Quase lá!
A Striped Grey Plate Spider, com olhos vermelho-sangue, abria e fechava suas mandíbulas ferozes. Suas pernas de aranha fortes e bem-formadas eram como molas, dobrando-se para baixo e depois impulsionando-se para cima com grande força! Cada um desses saltos podia cobrir quatro ou cinco lances de escada.
Estava cada vez mais perto de Gao Peng…
“Sssss!”
Um sibilo dominador e raivoso permeou as paredes grossas e preencheu toda a escadaria. Era um som profundo e imponente.
As pernas da Striped Grey Plate Spider que haviam acabado de começar a se dobrar em preparação para o salto congelaram momentaneamente. A aranha parou. Seus olhos vermelho-sangue pararam de cintilar e ela começou a produzir uma série de guinchos baixos de sua boca.
Mas o monstro que fez o som antes não sibilou novamente.
Após um momento de hesitação, os olhos vermelho-sangue da aranha começaram a cintilar novamente. Com incerteza, a aranha levantou uma de suas pernas para subir as escadas.
“Sssss!” Como se provocado, este sibilo soou ainda mais raivoso do que o anterior.
“Zhizhizhizhi…” Retraindo a perna levantada, a Striped Grey Plate Spider pulou as escadas e fugiu.
Gao Peng soltou um suspiro e enxugou o suor da testa. Por que a aranha voltou para baixo?
Será que tudo foi uma brincadeira de pega-pega para a aranha? Perseguindo-me por diversão e voltando feliz para sua teia depois de ver que estou quase em casa? Pensou Gao Peng.
Gao Peng esfregou o queixo. Hmmmm… Nem ele acreditava na bobagem que acabara de inventar.
Gao Peng pegou as chaves e destrancou a porta. “Pai, Mãe, cheguei,” disse ele com um sorriso brilhante no rosto.
Gao Peng abriu a porta para uma casa vazia. Estava tão silencioso que parecia que ele estava em um mundo habitado apenas por ele.
Um sofá marrom-acinzentado estava na sala de estar. Em frente, havia uma televisão de aparência bastante antiga. A casa estava limpa por dentro, com decorações e móveis mínimos. Era fácil ver que o proprietário era diligente e limpava o local com frequência.
Ajustando seu humor, Gao Peng respirou fundo e abriu a porta do quarto. As cortinas estavam fechadas, bloqueando o brilho da forte luz solar e dando ao quarto uma aparência escura.
A cama no quarto estava arrumada e organizada. O rosto de Gao Peng se iluminou com um sorriso e ele disse alegremente: “Pai, Mãe, finalmente fiquei em primeiro lugar na turma nos meus exames. Vocês devem estar muito felizes.”
Gao Peng estava falando com uma foto em preto e branco emoldurada.
Na moldura da foto havia uma imagem de um casal. O homem parecia elegante e gentil, enquanto a mulher parecia digna e virtuosa. O casal sorria feliz, como se através daquele fino pedaço de papel, as pessoas de dois mundos diferentes pudessem fazer contato visual uma com a outra.
Mas as duas pessoas na foto não responderam a Gao Peng. Elas simplesmente sorriam com o mesmo sorriso imutável em seus rostos.
Gao Peng forçou um sorriso orgulhoso. “Meus resultados escolares sempre foram ruins, e vocês sempre me repreendiam por isso. Mas agora, finalmente sou o primeiro da turma e o quarto da série. Vocês devem estar tão felizes, certo? Não precisam mais se preocupar com meus estudos,” disse Gao Peng, enquanto seus olhos começavam a avermelhar.
O adolescente de roupas finas simplesmente ficou parado no meio do quarto, seus pensamentos vagando no silêncio. Foi só quando o céu escureceu que o adolescente voltou a si com um sobressalto. Com um sorriso apologético no rosto, ele disse ao casal na foto: “Pai, Mãe, a escola está organizando uma excursão amanhã, então provavelmente não voltarei por alguns dias. Mas não se preocupem comigo! A escola contratou guarda-costas profissionais para garantir nossa segurança. Vou ter certeza de ser cuidadoso!
“Ouvi dizer que desta vez, a escola contratou guarda-costas da BlueShield Protection Company. Pelo que ouvi, a BlueShield Protection Agency tem muitos Monster Trainers. Se eu pudesse me tornar um também, seria o melhor! Pelo menos metade dos meus colegas de classe esperam se tornar Monster Trainers!”
Em um quarto escuro e sombrio, um adolescente magro e de aparência frágil falava sozinho enquanto encarava uma fotografia. Ele gesticulava com as duas mãos enquanto falava, claramente animado. Seus olhos brilhavam intensamente também, incorporando seu anseio pelo futuro e seu desejo de se tornar mais forte.
Mas ninguém respondeu às suas palavras. Como ele desejava, naquele momento, que alguém pudesse lhe dar um polegar para cima, ou algumas palavras de encorajamento. Mesmo que as pessoas na foto saíssem apenas para se opor aos seus planos para o futuro, ainda seria maravilhoso para ele.
Mas isso não aconteceu. O casal na foto permaneceu na foto, sorrindo calorosamente, lado a lado.
O quarto silenciou. Tudo o que restava era o som da própria respiração do adolescente.
O adolescente de repente sentiu um pouco de frio e esfregou os cotovelos com as duas mãos, parecendo desanimado. Mas logo, a atmosfera deprimente foi dissipada por um sorriso ensolarado e confiante em seu rosto. Ele voltou mais uma vez a ser o adolescente brilhante e otimista que era.
Saindo do quarto, Gao Peng fechou cuidadosamente a porta do quarto, como se para evitar perturbar o casal na foto.
Ninguém viu: pode ter sido um truque de luz. Mas por um momento, o sorriso nos rostos do casal na foto pareceu mais feliz e doce.