Traductor: Transn Editor: Transn
En la Mansión del Marqués de la Espada, Comandancia de Bashui, provincia de Tianyan, en la Dinastía Tianzong—
“Meng’er, tu espada puede ser más rápida y poderosa.”
“Bien, esa vez fue mejor.”
Jian Meng’er, una hermosa joven vestida con ropas blancas como la nieve, practicaba su esgrima diligentemente en el patio. La velocidad de su espada era rápida. El hombre que estaba a su lado dándole consejos era un joven vestido de negro llamado Jian Wushuang.
A juzgar por su apariencia, ambos tenían solo unos 15 o 16 años. Pero Jian Wushuang ya podía señalar sus defectos uno por uno con su mirada perspicaz.
Después de terminar un Arte de la Espada completo, Jian Meng’er se puso de pie, envainando su espada. Sonrió y se acercó a Jian Wushuang.
“Hermano Wushuang, ¿qué te parece mi esgrima?” preguntó Jian Meng’er.
“El Arte de la Espada Aurora requiere mucha velocidad. Si alguien pudiera terminar todo el arte de la espada en 40 respiraciones, alcanzaría el nivel Profundo. Tú lo acabas de terminar en 38 respiraciones. Eso es bastante bueno”, dijo Jian Wushuang.
“Gracias por tu ayuda, sin ti no habría podido alcanzar el nivel Profundo en este corto periodo de dos meses”, dijo Jian Meng’er.
Jian Wushuang negó con la cabeza en secreto.
Sabía que su instrucción era parte de ello, pero lo más importante era que la propia Jian Meng’er tenía un gran talento para la espada. En la Mansión del Marqués de la Espada, donde la mayoría de la gente prestaba atención a la práctica de la esgrima, quizás Jian Meng’er era la que tenía el mayor talento en esgrima, aparte de él mismo.
“Hermano Wushuang, ¿cuánto tardas tú en terminar los Artes de la Espada Aurora? ¿En 30 respiraciones?” preguntó Jian Meng’er.
“¿En 30 respiraciones?” Jian Wushuang sonrió, pero no le respondió.
Cualquiera que terminara el conjunto de Artes de la Espada Aurora en 30 respiraciones habría alcanzado el nivel Profundo. Sin embargo, él podía terminar todo el conjunto en 23 respiraciones si se esforzaba al máximo.
¡Significaba que había alcanzado grandes alturas hacía mucho tiempo!
“Con tu talento para la esgrima, debes terminarlo en menos de 30 respiraciones, excepto…” Jian Meng’er miró a Jian Wushuang con vacilación y tristeza en sus ojos.
Jian Wushuang ciertamente sabía lo que ella insinuaba. Sonrió y dijo: “No te preocupes, pronto me convertiré en un Guerrero”.
“¿De verdad?” Jian Meng’er dudó. Después de todo, él había dicho eso hace cuatro años.
Jian Wushuang era el discípulo de linaje directo de la Mansión del Marqués de la Espada. Su padre era el Maestro del Pabellón de la Espada y había sido reconocido como el más poderoso de la Mansión del Marqués de la Espada. Jian Wushuang creció bajo la cultivación e instrucción de su padre.
Gracias a su padre, nació en una posición de eminencia y era absolutamente uno de los discípulos de la generación joven más destacados de la Mansión del Marqués de la Espada. Sin embargo, todo eso cambió drásticamente hace cuatro años, cuando tenía 12 años.
Durante ese año, su padre se había ido de viaje, pero desde entonces, no se había sabido nada de él y nadie sabía dónde estaba.
Las desgracias nunca vienen solas. Fue también en ese año cuando debería haber comenzado a cultivar el poder espiritual, que era esencial para que se convirtiera en un Guerrero. Sin embargo, descubrió que no podía cultivar el poder espiritual por mucho que lo intentara.
No poder cultivar el poder espiritual era una pesadilla para un Guerrero.
Debe saberse que para practicar Artes Marciales, un Guerrero necesitaba absorber el espíritu del cielo y la tierra y luego cultivar el poder espiritual en su cuerpo.
El poder espiritual era fundamental para todo Guerrero. Era imposible ser un Guerrero si uno no podía cultivar el poder espiritual. Una persona así sería considerada basura en la Mansión del Marqués de la Espada, donde la fuerza lo era todo.
Durante los últimos cuatro años, Jian Wushuang nunca se había rendido. En cambio, había seguido trabajando duro para convertirse en un verdadero Guerrero. Esperaba suceder a su padre en su puesto y hacerse cargo del Pabellón de la Espada algún día. Pero la realidad era cruel.
Aunque Jian Wushuang no podía cultivar el poder espiritual, su talento para la esgrima era asombroso.
Practicó esgrima bajo la instrucción de su padre desde que era joven. Debido al estatus de su padre y a su gran talento, recordaba rápidamente las artes de la espada y podía comprenderlas completamente después de que se las enseñaran una sola vez. Aunque era joven, no había duda de que era el número uno en cuanto a esgrima.
Pero no significaba nada practicar esgrima sin poder espiritual.
“Esta vez es de verdad”, dijo Jian Wushuang con confianza.
“Bueno.” Jian Meng’er sonrió, pero no se lo tomó en serio.
“Meng’er, Wushuang.” Un amable hombre de mediana edad entró en el patio.
“Padre”, exclamó Jian Meng’er.
“Tío Lan”, exclamó Jian Wushuang después.
Este hombre de mediana edad era el padre de Jian Meng’er: el Gran Anciano del Salón Marcial Rojo en la Mansión del Marqués de la Espada, Jian Lan.
“Wushuang, has instruido a Meng’er en esgrima todo el día. Eso es muy amable de tu parte”, sonrió Jian Lan y dijo.
“No es nada”, Jian Wushuang negó con la cabeza y dijo: “Tío Lan, se está haciendo tarde. Será mejor que me vaya”.
“De acuerdo.” Jian Lan y Jian Meng’er vieron a Jian Wushuang marcharse.
Cuando Jian Wushuang desapareció de la vista, la expresión amable de Jian Lan se desvaneció.
“Meng’er, ¿cuánto progreso has hecho?” le preguntó Jian Lan con voz baja y profunda.
“En el Arte de la Espada Aurora, he alcanzado el nivel Profundo”, dijo Jian Meng’er con una expresión severa.
“Genial.” Jian Lan juntó las manos con júbilo en su rostro. “Durante casi cuatro años, has estado con ese perdedor todos los días para que te enseñara esgrima. Después de cuatro años de sufrimiento, finalmente obtienes algo a cambio”.
“Ahora has aprendido los dieciocho Artes de la Espada de Primera Clase del Pabellón de la Espada hasta el nivel Profundo. El siguiente paso es llevar a cabo nuestro plan.”
“Padre, ¿estás seguro de que podemos hacerlo?” Jian Meng’er frunció el ceño y preguntó, mientras sus ojos se veían fríos y despiadados.
“Aquellos que están involucrados en un evento importante no se preocupan por las nimiedades.” Los ojos de Jian Lan se volvieron fríos y afilados de nuevo. “Todo depende de lo que pase mañana.”
…
Jian Wushuang regresó a su propio patio. Después de comer algo rápidamente, se sentó con las piernas cruzadas en la cama.
“Cuando le dije a Meng’er hoy que pronto me convertiría en un verdadero Guerrero, ella no me creyó.” Jian Wushuang sonrió y su mano derecha tocó involuntariamente su bajo abdomen.
En su abdomen, una cuenta de piedra gris, del tamaño del puño de un bebé, había existido desde que nació y nadie sabía de dónde venía.
Pero era la razón principal que le impedía convertirse en un verdadero Guerrero.
Otros pensaban que Jian Wushuang era un inútil que no podía cultivar ningún poder espiritual. En realidad, solo él mismo sabía que no era cierto. Los 108 meridianos de su cuerpo estaban desbloqueados hacía mucho tiempo. Le resultaba bastante fácil cultivar el poder espiritual.
Sin embargo, el espíritu que cultivaba del cielo y la tierra era totalmente absorbido por la cuenta de piedra gris en su abdomen antes de que pudiera convertirse en poder espiritual.
En otras palabras, todo el espíritu que cultivaba de la naturaleza se convirtió en ‘alimento’ para la cuenta de piedra gris. Mientras la piedra gris crecía constantemente, Jian Wushuang descubrió que la cuenta era como un pozo sin fondo que no tenía límite en su volumen.
En los últimos cuatro años, había estado cultivando espíritu todos los días para llenar la cuenta de piedra gris lo más rápido posible, de modo que la cuenta dejara de absorber su energía espiritual, lo que le permitiría cultivar poder espiritual en su cuerpo y convertirse en un Guerrero.
Ayer, descubrió que la cuenta de piedra gris pronto se saturaría. Para hoy, la cuenta de piedra gris alcanzaría su límite. Entonces podría cultivar poder espiritual en su cuerpo.
“Empecemos.” Jian Wushuang comenzó su cultivación diaria y esperó los cambios.
Las cosas salieron como había esperado. La cuenta de piedra gris en su cuerpo alcanzó su límite máximo mientras más y más energía espiritual era absorbida.
“¡Hum~~~!”
La cuenta de piedra gris giró de repente en su cuerpo y la rotación se hacía cada vez más rápida, mientras se hacía cada vez más pequeña.
Inesperadamente, la cuenta de piedra gris, que había existido en el cuerpo de Jian Wushuang durante tanto tiempo, desapareció por completo con un temblor.
“¡Se ha ido! La cuenta desapareció, ¿verdad?” Una explosión de gran alegría apareció en los ojos de Jian Wushuang por un segundo, pero al momento siguiente, de repente abrió los ojos de par en par.
Una avalancha de información voló a su mente.
“¡Habilidad de Creación Celestial!”
“¡Forma un Arte Marcial supremo con la Técnica de Creación del cielo y la tierra!”