Esto contiene muchos spoilers sobre la historia principal y algunos errores tontos.
Después de un largo viaje de 3 años (y aun así, solo 140 capítulos), finalmente está completo.
Siento que aquellos que han leído hasta el final a pesar del ciclo de serialización irregular, mis terribles habilidades de escritura y los errores tipográficos son verdaderamente asombrosos…
Primero, la razón por la que escribí esta historia es simplemente porque me gustaba mucho el personaje de Mary del juego de terror Ib, quien aparece como una enemiga pero no es del todo hostil.
También me gustaba su cabello rubio… Así que me sentí atraído por los personajes de terror que son hostiles pero que también pueden ser ayudantes, y así fue como empecé a escribir el primer capítulo.
Me gustaba Ghost Story Club, así que tenía bastantes ideas en la cabeza.
Por favor, 오직재미 (Autor de Ghost Story Club), serializa más.
Una nota al margen durante el proceso de escritura.
Fue bastante caótico. Fantasma del Espejo -> Evolución Diabólica de Alice no estaba planeado desde el principio.
Simplemente seguí escribiendo y empecé a pensar en la identidad de la protagonista.
Los juegos de terror también pueden llamarse diversión de terror.
Pensé que ayudar a los niños a derrotar a seres de terror podría ser una forma de ayudarles a disfrutar el terror como un “juego”, y encajaba bien con el material de Alice, así que lo añadí.
Esto también fue en parte porque quería superar mi propio complejo de inferioridad? sobre que al principio fuera un trabajo derivado del juego de RPG Maker Ib.
Mi apodo es 패리더리 (Paerideori), tomado de la palabra parodia, así que no sé por qué pensé eso.
Si lo piensas bien, usar cuentos de hadas como material también es una parodia.
El Arco del Adviento de Alice
Esta fue la parte donde Alice se reaviva cuando está en crisis debido a Peter Pan.
Este episodio refleja mi propia psicología.
Porque sentía que no podía superar la Parte 1 hiciera lo que hiciera.
Y parece que hay gente a la que, de hecho, le gusta más la Parte 1.
Por mucho que serialice la Parte 2, no podré crear nada mejor que eso~ Se siente como si estuviera arrastrando un cadáver~
Así que fue un momento en el que mi motivación estaba baja y quería huir, pero parece que resultó así porque se reflejó la psicología de querer hacerlo bien.
La reacción al final del episodio fue buena, ¡así que genial!
Sobre el Final
En realidad, el final de Ghost era Alice y los niños separándose de nuevo.
Dado que desde el principio había indicios de metaficción, pensé que el final de la historia en sí sería el mayor horror que Alice tendría que superar.
Por la idea de que el fin de la historia = el fin del mundo.
Pero lo cambié en el último minuto.
Los lectores no leyeron esto para verlos separarse, ¿verdad?
Pensé que era demasiado arrogante hacer del final una despedida solo para dejar una impresión duradera, así que cambié el final.
La razón por la que la identidad de la singularidad es “juicio sobre la arrogancia” también está relacionada con esto.
Atrocidades cometidas hasta ahora
Traducción: «¡Hay un error tipográfico!», «¡Guau! Gracias.»
¡Mucha gente encontró errores tipográficos y me lo hizo saber! Pero
Traducción: Errores tipográficos, «Es molesto después de todo»
Vaya, se me fue la mano…
Terminé descuidando los errores tipográficos.
Probablemente todavía haya algunos sin corregir.
Lo siento… Me equivoqué… Si hay una próxima vez, no lo haré…
Traducción de arriba abajo: «Escribiendo el capítulo de Nunca Jamás», ¡Jeje! *Tap*, ¡Emocionado! *Tap*
El siguiente error tonto fue cuando estaba escribiendo el arco de Nunca Jamás.
Más o menos…
Cuando esto salió.
Escribí esto en la nota del autor de ese capítulo.
Que me tomaría un descanso.
Los lectores probablemente pensaron que era porque me llevaría mucho tiempo escribir el siguiente capítulo.
Pero en realidad…
Traducción: «Suspiro, supongo que no se puede evitar.», «No tengo tiempo…», «Siguiente capítulo»
En ese momento, ya tenía el siguiente capítulo y la ilustración.
Así es. Mentí.
La razón es absurda.
Quería crear un gran momento culminante, despertar su curiosidad por el siguiente capítulo y luego verlos quejarse y reaccionar.
Esa emoción era demasiado dulce.
Lo siento, no lo haré de nuevo. Quizás…
¿Recuerdan esto?
Así es. Es el arco del Adviento de Alice al final de la Parte 1.
Dado que la Parte 1 terminó así, la cosmovisión se expandió enormemente y habría habido una serie de desarrollos interesantes.
Pero mi psicología en ese momento era así.
Traducción: «¡Si te lanzas, de alguna manera saldrá bien!», «¡El despertar de Alice!», «¡Abran el telón!», «¡Esto está bien, así que cierro sesión por hoy!»
Excepto por Caperucita Roja, no había planeado ninguno de los demonios de los cuentos, ¡y tampoco había planeado claramente el plan de Mefistófeles!
¡Así es! ¡Simplemente improvisé la Parte 1 y casi no tenía intención de planificar sistemáticamente la Parte 2!
Mientras escribía la Parte 2, planifiqué cosas de vez en cuando y lancé algunos presagios, pero todos los episodios de los demonios de los cuentos fueron escritos simplemente lanzando presagios y pensando: «De alguna manera saldrá bien~».
¡El 50% de la razón del lento ciclo de serialización son las ilustraciones hechas a mano, y el otro 50% es la planificación insuficiente!
También es un gran error que me tomara un descanso porque estaba demasiado ocupado con mis estudios para escribir… mira hacia otro lado… Ah, lo que sea.
Ejem.
Esta es una ilustración inédita.
Versión ampliada de la ilustración final del desenlace.
Algo que iba a usar para el arco de Freeman pero no lo hice.
La corrupción y el desenfreno de Alice
Arco de Pinocho. Una ilustración que eliminé porque me pareció demasiado emotiva…
Dibujo a color de la era de Ella. Me rendí porque colorear era demasiado difícil.
Jack O’Lantern tocando los pechos de Lewis Carroll
Y Jack O’Lantern siendo golpeado.
Y el sacrificio de Jack O’Lantern, que iba a escribir pero no lo hice.
¿Por qué no lo escribí…?
Con esto, concluiré el epílogo.
Intenté dibujar un boceto rápido para hacer divertida incluso la aburrida posdata de una obra aburrida.
+)
Próxima Obra
Esta es la protagonista de mi próxima obra.
La llamé Funny.
Y el título de la obra es «No Soy un Criminal Atroz».
Sin embargo, nada está claramente decidido todavía.
Es solo una historia TS sobre un personaje cuyo trabajo es ser payaso y que es poseído en un mundo de juego.
Trata de ser encerrado en prisión por hacer algo mal.
No esperen demasiado. Realmente no hay nada claro todavía.
Estoy ocupado con mis estudios, así que no sé cuándo saldrá.
En fin, lo dejaré aquí.
¡Adiós!
Fin
Se siente bien terminar una obra que traduje desde el principio~
Como siempre, si encuentran algún error, no duden en hacérmelo saber, ¡y espero que hayan disfrutado la lectura!
—Chi