Penerjemah: Pluto Editor: Tehrn
"Aku rasa pacarku... berencana membunuhku."
Saat itu akhir pekan, dan McDonald's tempat mereka berada dipenuhi orang tua yang membawa anak-anak mereka. Terdengar pula jeritan dan tawa tak henti dari anak-anak yang bermain di perosotan area bermain. Wajar saja, Zhu Mei yang berkulit cerah dan bertubuh berisi sulit memercayai apa yang dikatakan sahabatnya.
"Omong kosong! Sekalipun kalian bertengkar, jangan menjelek-jelekkan orang sampai sebegitunya," tegur Zhu Mei sambil bercanda. Berhenti sejenak, ia mengangkat alisnya bertanya dengan agak ragu, "Saat kalian bertengkar, tidak sampai main fisik, kan?"
Wanita yang duduk di hadapannya berusia sekitar dua puluhan. Meskipun parasnya bisa dibilang cukup rupawan, di kota metropolitan yang ramai seperti kota mereka, ia tidak bisa disebut sebagai kecantikan langka. Namun, fitur paling menarik perhatiannya adalah sepasang mata besar yang sedikit sipit ke atas. Di dalam pupilnya yang berwarna terang, terdapat kilau kuning keemasan yang tak pelak membuat orang mengaitkannya dengan kucing-kucing mahal.
Lin Sanjiu menggelengkan kepala dan tidak melanjutkan. Ia tidak bisa menyalahkan Zhu Mei karena tidak memercayainya; mengucapkan kata-kata seperti itu bahkan terasa agak tidak masuk akal baginya sendiri. Mungkin karena ia tidak tidur nyenyak, ia merasa agak cemas... Lin Sanjiu menyeruput dua teguk Coca-Cola, tidak tahu suasana hati seperti apa yang sedang ia alami, ia berkata setengah bercanda, "Jika suatu hari polisi bertanya siapa yang biasanya tidak akur denganku..."
"Cih!" Nada bercanda sahabatnya menghilangkan sisa-sisa keraguan yang sebelumnya dimiliki Zhu Mei. Ia melambaikan tangan dan dengan riang berkomentar, "Sungguh, kamu beruntung besar! Katakan, apa kekurangan Ren Nan?"
Separuh kalimat terakhir berlalu begitu saja seperti angin, Lin Sanjiu bahkan tidak mendengarkan. Sepasang matanya yang mirip kucing menyapu sekeliling di luar jendela, sementara rahang bawahnya sedikit mengencang.
Seolah menyembunyikan sesuatu, ia menundukkan kepala dan menggigit hamburgernya.
Pada saat itu, McDonald's yang bising tiba-tiba hening selama beberapa detik. Saat ambang pintu menggelap, seorang pria jangkung melangkah masuk dengan langkah mantap. Beberapa pelanggan yang mengantre tanpa sadar menyingkir, membuka jalan baginya.
Mengenakan kemeja abu-abu baja yang dibuat khusus, dengan desain *slim fit* khas Armani, setiap detailnya seolah memancarkan kualitas yang bermartabat. Celana panjang berwarna gelapnya yang rapi, pas di tubuhnya tanpa kerutan sedikit pun, seolah ada profesional yang menyetrikanya kapan saja. Selain itu, ia memiliki rasio tubuh 1:9 yang jarang dimiliki orang Asia dan ketampanan yang luar biasa. Kapan pun, Ren Nan tampak seperti model papan atas yang baru saja keluar dari peragaan busana — langsung masuk ke McDonald's. Tak heran ia mendapat lirikan dari kerumunan.
Saat ia duduk, tercium aroma samar parfum Davidoff Cool Water di udara.
"Kenapa kamu makan makanan cepat saji lagi?" Ia mengangguk, mengakui kehadiran Zhu Mei sambil dengan lembut menyentuh rambut Sanjiu seolah tidak tahu harus berbuat apa dengannya. Jam tangan Patek Philippe-nya setengah terkubur di rambut Sanjiu. "Aku bahkan berencana mengajakmu ke restoran Jepang yang pernah kita kunjungi sebelumnya."
"Ketika aku lewat, aku hanya merasa lapar, jadi..." Lin Sanjiu memaksakan senyum, menghindari tatapan Ren Nan. Ia menundukkan kepala dan memasukkan sebatang kentang goreng ke dalam mulutnya. Rambutnya terurai dari bahu, menghalangi pandangan akan ekspresinya.
Mengatakan bahwa Ren Nan memiliki semacam kekurangan terasa hampir tak terbayangkan.
Setelah berkencan selama beberapa bulan, Ren Nan dengan cepat memenangkan hati teman-teman dan sahabatnya dengan sikapnya yang sempurna, apalagi Lin Sanjiu sendiri. Tidak, bukan hanya sikapnya; penampilan, kekayaan, kepribadiannya; setiap aspek begitu sempurna... ia persis seperti pria impian para wanita.
Semua orang mengatakan nasib memperlakukannya terlalu baik.
Ketika mereka baru mulai berkencan, Lin Sanjiu hampir tidak bisa memercayai betapa beruntungnya ia. Saat itu, ia bangun setiap pagi dengan senyum, merangkul dunia baru yang dibawa Ren Nan kepadanya.
Kapan ia mulai merasa ada sesuatu yang salah?
Tiba-tiba, suara antusias Zhu Mei memecah lamunannya. "Aku sudah mengambil waktu Xiao Jiu seharian, aku tidak akan mengganggu waktu manis kalian berdua! Dia baru saja bilang dia sedikit lelah, kenapa kalian berdua tidak pulang saja?"
Lin Sanjiu ditarik kembali ke kenyataan.
Suara lembut Ren Nan selalu memiliki nada ceria yang pas. "Biar kami antar kamu pulang. Akhir-akhir ini, cuacanya terlalu panas."
Zhu Mei memiliki temperamen kekanak-kanakan dan segera tersenyum, menjawab, "Oh, kalau begitu aku terima tawarannya! Hari ini panas sekali, aku baru berjalan sebentar saja sudah berkeringat..." Pakaian di punggungnya masih lembap.
Karena ia tidak terlalu berselera makan dan melihat sahabatnya sudah selesai makan, Lin Sanjiu segera berdiri. Pacar dan sahabatnya mengikuti dan berjalan keluar dari McDonald's.
Trotoar di luar telah dipanggang oleh matahari sore, gelombang panas menyelimuti ketiganya. Ini sudah bulan Oktober, tetapi panas yang menyengat tidak menunjukkan tanda-tanda akan surut, terus mencengkeram kota metropolitan mereka. Beberapa orang di jalan memegang payung, dan yang lain dahi mereka dipenuhi keringat. Wajah semua orang menunjukkan ketidaknyamanan yang besar — ini benar-benar terlalu panas. Bahkan di puncak musim panas, tidak sepanas ini!
Zhu Mei paling takut dengan cuaca panas; ia baru berjalan beberapa langkah saja sudah berkeringat dan harus terus-menerus menyeka dahinya. Lin Sanjiu bisa merasakan beberapa helai rambutnya menempel di kulit belakang lehernya. Karena ia tidak tahan dengan perasaan tidak nyaman ini, ia tidak bisa menahan diri untuk bertanya, "Di mana kamu memarkir mobilmu?"
Ren Nan mengangkat kepala dan melihat ke lokasi yang tidak jauh dari mereka; kulitnya bersih dan kering tanpa sedikit pun keringat. "Tepat di depan," ia berhenti sejenak, menjaga sikapnya yang anggun dan tenang seperti biasa, "Aku sudah bilang padamu beberapa kali, tidak punya mobil itu terlalu merepotkan. Karena kamu sudah punya SIM, apa kamu mau beli mobil?"
Zhu Mei segera berseru iri, "Kamu berencana membelikan mobil untuk Xiao Jiu? Kamu benar-benar Tuan Sempurna. Pacarku hanya membelikanku boneka beruang untuk ulang tahunku..."
Lin Sanjiu membalas secara dangkal dengan beberapa suara setuju, sementara ia sama sekali tidak memikirkan mobil itu. Beruntung Zhu Mei adalah orang yang ceria, karena Zhu Mei mengobrol dengan berisik bersama Ren Nan, ia tidak menyadari kegelisahan yang dirasakan Sanjiu.
Tiga bulan sebelumnya, Lin Sanjiu akhirnya dengan manis menyetujui permintaan Ren Nan yang tak terhitung jumlahnya agar ia pindah. Ia mengemasi barang-barangnya, mengakhiri sewa tempat tinggalnya, dan pindah ke kondominium Ren Nan yang terletak di tengah kota. Banyak teman dan kolega yang mengunjungi akomodasi barunya semuanya sangat iri. Begitu mereka keluar dari apartemen, mereka akan segera menariknya dan berkata, "Xiao Jiu. Kamu harus mempertahankan pria sebaik itu!"
"Apa Ren Nan punya saudara laki-laki? Atau teman yang masih lajang? Jangan lupa kenalkan satu padaku!"
"Kamu harus segera bicara dengannya tentang pernikahan..."
Suara-suara perayaan teman-temannya seolah bergema di telinganya. Emosi dan kegembiraan di hati Lin Sanjiu sepuluh kali lipat dari teman-temannya. Namun, setelah mereka tinggal bersama selama beberapa waktu, IQ-nya yang sempat menurun karena jatuh cinta, perlahan pulih.
Ia mulai perlahan-lahan memperhatikan detail kehidupan sehari-harinya.
Saat ini, Lin Sanjiu benar-benar tidak bisa menjelaskannya, tetapi ia merasa sedikit takut pada Ren Nan.
Setelah Zhu Mei menghilang di tikungan jalan lama, Ren Nan menyalakan kembali mesin dan suara mobil menyatu dengan lalu lintas. Sekitar 20 menit kemudian, keduanya sudah kembali ke rumah.
Kondominium Ren Nan terletak di distrik paling mahal, dan pembangunannya baru selesai dua tahun sebelumnya. Setiap inci ubinnya melambangkan gaya hidup yang hanya bisa diimpikan oleh orang biasa seperti Lin Sanjiu. Dan sekarang, ia hampir terbiasa dengan gaya hidup barunya — jika bukan karena awan keraguan di hatinya yang semakin berat dari hari ke hari...
Apartemen *penthouse* itu menempati seluruh lantai 38. Mengikuti suara "ding" dari lift pribadi mereka, pintu terbuka, dan keduanya berjalan masuk ke ruang tamu.
Menanggapi pergerakan lift, lampu-lampu lembut ruang tamu menyala satu per satu.
"Aku beli beberapa cola hari ini, kamu mau sekaleng?" Meletakkan tasnya, Lin Sanjiu menuju dapur. Ia menyembunyikan detak jantungnya yang berdebar dan tersenyum pada Ren Nan seolah tidak terjadi apa-apa — sadar bahwa ekspresinya menyembunyikan perasaannya dengan sempurna.
Ren Nan juga berjalan mendekat, mengenakan senyum lembutnya yang biasa, "Oke, apa pun yang kamu beli itu bagus."
Ia tidak tahu kapan itu dimulai, tetapi kata-kata manis seperti dongeng ini terdengar aneh bagi Lin Sanjiu. Sama sekali tidak tahu harus membalas apa, ia buru-buru menyerahkan cola — begitu ia membuka tutup kaleng, gas dalam minuman itu keluar dengan suara "sss sss". Mungkin untuk membuatnya senang, ia meminum setengah kaleng minuman itu dalam sekali teguk.
Lin Sanjiu bersembunyi di balik pintu kulkas yang terbuka; tubuhnya menegang saat ia menajamkan telinganya, tidak ingin melewatkan suara apa pun.
Ruangan itu hening selama setengah menit.
Detik demi detik berlalu hingga tawa Ren Nan memecah keheningan di ruangan itu. "Apa yang kamu cari di kulkas?"
Hati Lin Sanjiu mencelos. Ia menutup pintu dan bertindak santai sambil mengamati Ren Nan.
Tidak ada reaksi.
Menelan sekaleng cola penuh karbon dioksida ke dalam perutnya, Ren Nan bahkan tidak menunjukkan niat untuk bersendawa — seolah ia baru saja meminum genangan air hitam yang stagnan.
"Tidak ada, aku hanya ingin melihat apakah ada camilan." Ia memaksakan senyum.
Tinggal bersama selama 3 bulan, ia bahkan belum pernah melihat Ren Nan bersendawa sekali pun.
Bukan hanya bersendawa — batuk, bersin, buang angin, berkeringat... semua jenis fungsi tubuh yang tidak sedap dipandang yang dimiliki setiap orang ini, Lin Sanjiu belum pernah melihat Ren Nan melakukannya.
Jika ia memikirkannya dengan cermat, ia tidak yakin apakah ia pernah melihatnya menggunakan toilet.
"Kamu bahkan tidak makan banyak tadi. Kenapa kita tidak keluar untuk makan malam nanti?" Ren Nan menarik kedua lengannya dan mencium leher Lin Sanjiu.
Merinding muncul di seluruh punggungnya, "Tidak usah, tidak apa-apa. Aku terlalu malas bergerak... lagipula aku ingin tidur lebih awal malam ini; aku harus bangun pagi besok."
"Baiklah, kalau begitu aku akan memasakkan salmon untukmu secara pribadi," jawab Ren Nan sambil tersenyum.
Lin Sanjiu mengangguk cepat.
Keterampilan memasak Ren Nan seperti dirinya sendiri, sempurna tanpa cela. Setelah menyantap makan malam yang telah ia siapkan dengan cermat, matahari di luar jendela kaca ruang tamu perlahan-lahan terbenam ke barat. Saat langit menggelap, ia berubah menjadi malam bertabur bintang.
"Ada gelombang panas global yang sedang berlangsung. Dan hari ini adalah hari ke-104..." Setelah membereskan peralatan makan, Lin Sanjiu menonton televisi seolah ia tertarik pada berita itu. Ia sejujurnya tidak ingin bertatapan mata dengan Ren Nan. "Menyusul kematian akibat hipertermia di Afrika, India, dan Asia Tenggara, jumlah korban tewas di negara kita akibat sengatan panas telah mencapai 67 orang. Para ahli terkait mengingatkan semua..."
Ia merasakan Ren Nan berjalan mendekat, duduk di sampingnya dan sofa pun sedikit merosot.
Sebuah lengan bertumpu di bahunya secara alami, dan tubuh Lin Sanjiu menegang.
Meskipun ia tidak menoleh, ia bisa merasakan bahwa Ren Nan tidak sedang menonton televisi.