Cultivation Chat Group
Cultivation Chat Group

Legend Of The Paladin, 圣骑士的传说

บทที่ 1 : ภูเขาหวงซานจินจวินและกลุ่มเก้ามณฑล (1)

บทที่ 1 : ภูเขาหวงซานจินจวินและกลุ่มเก้ามณฑล (1)

20 พฤษภาคม 2019 วันจันทร์

ปลายฤดูใบไม้ผลิและย่างเข้าสู่ฤดูร้อน

ฤดูนี้ อุณหภูมิระหว่างกลางวันและกลางคืนในภูมิภาคเจียงหนานแตกต่างกันมาก ในช่วงกลางวัน แม้จะสวมกางเกงขาสั้นก็ยังร้อนจนตัวแทบไหม้ แต่พอตกกลางคืนกลับต้องขดตัวอยู่บนเตียง หนาวจนตัวแข็ง

มหาวิทยาลัยเจียงหนาน

เวลาบ่ายสองครึ่งเป็นเวลาที่นักเรียนเริ่มเรียนพอดี แต่ซ่ง ซูฮังกลับอยู่คนเดียวในหอพัก โต๊ะคอมพิวเตอร์ถูกลากมาไว้ข้างเตียง ทำให้เขาสามารถดูหนังได้ในทุกอิริยาบถ

ซ่ง ซูฮังไม่มีนิสัยโดดเรียน แต่เมื่อคืนครึ่งแรกอากาศร้อนอบอ้าว เขาจึงฝันว่าใช้ท่าไม้ตายที่เรียกว่า ‘มังกรคู่ผงาดจากสมุทร’ จนเตะผ้าห่มกระเด็นไป

ในช่วงครึ่งหลังของคืน อุณหภูมิลดลงอย่างมาก ซ่ง ซูฮังที่สวมเพียงกางเกงขาสั้นจึงต้องทนทุกข์ทรมาน ขณะหลับใหล มือทั้งสองข้างก็ควานหาไปทั่วเตียงอย่างยากลำบาก แต่ก็หาผ้าห่มไม่เจอ สุดท้ายเขาทำได้เพียงขดตัวเหมือนตั๊กแตนตำข้าว สั่นสะท้านกับความหนาวเย็นอันโหดร้ายยามเที่ยงคืน

เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น ซ่ง ซูฮังก็กลายเป็นหนึ่งในผู้ที่ป่วยเป็นไข้หวัดตามฤดูกาลไปแล้ว

เพื่อนร่วมห้องได้ช่วยเขาลาหยุดเรียนสำหรับวันนี้เรียบร้อยแล้ว

หลังจากนั้น เขาก็กินยาแก้หวัดและนอนหลับมาจนถึงตอนนี้

ไข้สูงลดลงแล้ว แต่ร่างกายก็ยังอ่อนเพลีย ในสภาพนี้เขาไม่สามารถไปเรียนได้ จึงทำได้เพียงอยู่หอพักอย่างเบื่อหน่ายและโดดเดี่ยว ดูหนังไปเรื่อย ๆ

บนหน้าจอ แถบเล่นภาพยนตร์ค่อย ๆ เลื่อนไปจนเกือบสุด แต่ซ่ง ซูฮังกลับไม่ได้จดจ่อกับเนื้อหาเลยแม้แต่น้อย

“ฤทธิ์ยายังไม่หมดอีกเหรอเนี่ย? ง่วงชะมัด” ซ่ง ซูฮังหาวหวอด เขารู้สึกว่าเปลือกตาหนักอึ้งขึ้นเรื่อย ๆ

‘ติ๊ด ติ๊ด ติ๊ด~’ ทันใดนั้น ที่มุมขวาล่างของหน้าจอคอมพิวเตอร์ ไอคอนแอปพลิเคชันแชทก็เด้งขึ้นมา

นั่นหมายความว่ามีคนเพิ่มเขาเป็นเพื่อน หรือไม่ก็เชิญเขาเข้าร่วมกลุ่มแชท

“ใครเพิ่มฉันเนี่ย?” ซ่ง ซูฮังพึมพำ เขายื่นมือออกไปแตะเบา ๆ ที่มุมขวาล่างของหน้าจอสัมผัสของคอมพิวเตอร์ ทำให้การแจ้งเตือนปรากฏขึ้น

[ภูเขาหวงซานจินจวิน (******) ขอเพิ่มคุณเป็นเพื่อน] ข้อมูลเพิ่มเติม: ไม่มี

ภูเขาหวงซานจินจวิน? ใครกันนะที่จะใช้ชื่อเล่นแปลก ๆ แบบนี้?

“เป็นนักเรียนในชั้นเรียนของฉันหรือเปล่า?” ซ่ง ซูฮังสงสัยในใจ เขาอดไม่ได้ที่จะนึกถึงเพื่อนร่วมชั้นคนอื่น ๆ ที่แม้จะเข้ามหาวิทยาลัยแล้ว แต่ก็ยังเต็มไปด้วยความเพ้อฝันในวัยเยาว์ ถ้าเป็นพวกนั้นล่ะก็ พวกเขาจะต้องเลือกชื่อเล่นแปลก ๆ แบบนี้แน่นอน

เมื่อคิดเช่นนั้น เขาก็แตะที่ ‘ยอมรับ’

ทันทีที่ยอมรับ ก็มีการแจ้งเตือนจากระบบอีกครั้ง

[ภูเขาหวงซานจินจวิน ได้เชิญคุณเข้าร่วมกลุ่มแชท ‘กลุ่มเก้ามณฑล (1)’ คุณจะยอมรับหรือไม่?]

ซ่ง ซูฮังแตะที่ ‘ยอมรับ’

‘ภูเขาหนังสือแรงกดดันมหาศาล’ ได้ยอมรับเข้าร่วม ‘กลุ่มเก้ามณฑล (1)’

[คุณได้ตกลงเข้าร่วมกลุ่มแล้ว โปรดแนะนำตัวเองกับสมาชิกคนอื่น ๆ!] มีแม้กระทั่งอิโมจิหน้ายิ้มที่ระบบส่งมาให้

ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ซอฟต์แวร์แชทเหล่านี้ก็ยิ่งมีความเป็นมนุษย์มากขึ้นเรื่อย ๆ

หลังจากชุดการแจ้งเตือนเด้งขึ้นมา ซ่ง ซูฮังก็ปิดการแจ้งเตือนและหน้าต่างแชทกลุ่มอย่างเด็ดเดี่ยว ตอนนี้เขาง่วงนอนเต็มที จะเอาเรี่ยวแรงที่ไหนไปสนใจกลุ่มที่เพิ่งเข้าร่วมกันล่ะ?

อย่างไรก็ตาม การตั้งค่าแชทกลุ่มของเขาคือ ‘ไม่แจ้งเตือนโพสต์ใหม่ แสดงเฉพาะจำนวนที่ยังไม่ได้อ่าน’ ข้อความจากกลุ่มจะไม่เด้งขึ้นมารบกวนเขา จะแสดงเพียงจำนวนข้อความใหม่ทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังเท่านั้น

หลังจากตื่นนอน เขาก็สามารถเปิดบันทึกการแชทดูได้ แล้วเขาก็จะรู้ว่าเขาเข้าร่วมกลุ่มแบบไหน และบันทึกการแชทก็จะไม่หายไปไหนด้วย

เปลือกตาของเขาหนักอึ้งขึ้นเรื่อย ๆ...

แถบเล่นภาพยนตร์ยังคงเลื่อนไปข้างหน้าอย่างไม่ลดละ แต่สติของซ่ง ซูฮังก็พร่าเลือนมากขึ้นเรื่อย ๆ

**********

ในกลุ่มเก้ามณฑล (1) พวกที่ซุ่มเงียบก็ปรากฏตัวขึ้นทันทีที่สังเกตเห็นสมาชิกใหม่เข้ามา

ผู้บำเพ็ญอิสระแม่น้ำเหนือ: “สมาชิกใหม่ที่ภูเขาหวงซานจินจวินเชิญเข้ามาหรือยัง? นี่ก็ผ่านมาหนึ่งปีแล้วไม่ใช่เหรอที่ไม่มีสมาชิกใหม่เข้าร่วม?”

อีกไอดีหนึ่ง ‘อาฉีตระกูลซู’ ตอบกลับอย่างรวดเร็ว: “มีสหายเต๋าคนใหม่หรือ? สหายเต๋าผู้นี้มาจากภูมิภาคหัวเซี่ยส่วนไหน? สหายเต๋าบำเพ็ญเพียรอยู่ในถ้ำใด? ฉายาเต๋าของสหายเต๋าคืออะไร? สหายเต๋าอยู่ในระดับการบำเพ็ญเพียรใด?”

(TL: หัวเซี่ยเป็นชื่อโบราณของจีน)

ชุดคำถามเหล่านี้ ทำไมมันถึงดูแปลก ๆ นะ?

ในเวลาใกล้เคียงกัน ข้อความใหม่ก็มาจากไอดี ดาบคลั่งสามคลื่น: “สหายเต๋าคนใหม่เป็นเพศอะไร? เป็นเซียนหญิงหรือไม่? ถ้าใช่ บอกขนาดอก เอว และสะโพกมา แล้วโพสต์รูปด้วย!”

เมื่อเห็นข้อความใหม่จากอาฉีตระกูลซูและดาบคลั่งสามคลื่น สมาชิกคนอื่น ๆ จำนวนไม่น้อยก็มุมปากกระตุก

“พี่สามคลื่น ราศีของท่านคือปลาทองจริง ๆ หรือ?” ผู้บำเพ็ญอิสระแม่น้ำเหนือถอนหายใจ “ท่านอย่าหาเรื่องตายเพราะความบ้าระห่ำอีกเลย จะเป็นอย่างไรถ้าภูเขาหวงซานจินจวินเชิญผู้อาวุโสระดับสูงเข้ามาอีกครั้ง?”

ดาบคลั่งสามคลื่นมีทุกอย่างดี เขาเป็นมิตร ซื่อสัตย์ และชอบช่วยเหลือผู้อื่น ความสัมพันธ์ของเขากับคนอื่น ๆ จึงค่อนข้างดี ปัญหาเดียวคือเขาชอบพูดจาลามกในลักษณะที่หาเรื่องตาย

ปรากฏว่าโชคของชายผู้นี้ต่ำมากจนทำให้คนขนลุก เขาอดไม่ได้ที่จะหาเรื่องตายเพราะความบ้าระห่ำ และคนที่เขาล่วงเกินก็มักจะเป็นผู้อาวุโสระดับสูงเสมอ เนื่องจากผู้อาวุโสระดับสูงเหล่านั้นมักจะเบื่อหน่ายและไม่มีแหล่งความบันเทิง พวกเขาจึงมีความสุขมากที่จะทรมานดาบคลั่งสามคลื่น ผู้ซึ่งเป็นเหมือนความบันเทิงที่มาส่งถึงหน้าประตูบ้าน

“ข้าคุกเข่าอ้อนวอนท่านอย่าเอ่ยคำว่า “ผู้อาวุโสระดับสูง” เลย พวกเขาเป็นเงาดำในใจของข้าผู้นี้” ดาบคลั่งสามคลื่นส่งอิโมจิ “หน้าร้องไห้” เป็นแถว

(TL: ดาบคลั่งสามคลื่นเรียกตัวเองว่า “本座” แต่ไม่มีคำภาษาอังกฤษสำหรับสิ่งนี้ ข้าพเจ้าจึงแปลว่า “this majesty” หากท่านมีคำที่ดีกว่าโปรดแจ้งให้ทราบ!)

สี่ปีที่แล้ว ปากเสียของเขาได้ล่วงเกิน ‘ผู้อาวุโสระดับสูง’ ที่งดงามคนหนึ่ง และถูกทรมานอย่างน่าสังเวช... ผู้อาวุโสระดับสูงคนนั้นทรมานเขาต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งปีสี่เดือนเต็ม ๆ! ท่านไม่ได้ฟังผิด หนึ่งปีสี่เดือนเต็ม ๆ! เมื่อเขานึกถึงช่วงเวลาที่วุ่นวายและโหดร้ายไร้มนุษยธรรมนั้น ดวงตาของเขาก็ชื้นขึ้นมา

ทันทีที่ดาบคลั่งสามคลื่นพูดจบ อิโมจิหน้ายิ้มซุกซนก็เด้งขึ้นมาทีละอันในกลุ่ม พวกเขาไม่ได้พยายามปกปิดเลยว่าพวกเขากำลังสนุกกับความทุกข์ของเขามากแค่ไหน

ช่องแชทกลุ่มแสดงให้เห็นว่าในบรรดาแปดคนที่ส่งข้อความล่าสุด มี 6 คนที่ส่งอิโมจิหน้ายิ้มเป็นแถวอย่างเรียบร้อย

“พวกเจ้าที่ชอบใจในความทุกข์ของผู้อื่น ข้าผู้นี้จะจดจำพวกเจ้าทุกคนไว้ อย่าให้ข้าผู้นี้ได้พบพวกเจ้า มิฉะนั้นข้าผู้นี้จะให้พวกเจ้าได้ลิ้มรสความแข็งแกร่งของวิถีดาบว่องไว 72 กระบวนท่าของข้าอย่างแน่นอน!” ดาบคลั่งสามคลื่นกล่าวอย่างโกรธเคือง เขามั่นใจในวิถีดาบว่องไวของเขามาก ในบรรดา 6 คนที่ส่งอิโมจิหน้ายิ้มซุกซน ไม่มีใครเทียบเขาได้ในการต่อสู้แบบตัวต่อตัว

ทันทีหลังจากที่ดาบคลั่งสามคลื่นพูดจบ

อิโมจิหน้ายิ้มซุกซนอีกอันก็เด้งขึ้นมา เป็นของอาฉีตระกูลซู

อาฉีตระกูลซูตามมาด้วยความสุข: “อยากสู้ตัวต่อตัวเมื่อไหร่?”

เห็นได้ชัดว่าอาฉีตระกูลซูไม่ได้มีความตั้งใจที่จะชอบใจในความทุกข์ของผู้อื่นเลย เขาแค่อยากจะสู้กับใครสักคนเท่านั้น

“……” ดาบคลั่งสามคลื่นเหี่ยวเฉาทันที

เป็นเพราะเขาเอาชนะอาฉีไม่ได้!

การบำเพ็ญเพียรของเขาลึกซึ้ง เขาได้บรรลุระดับจิตวิญญาณราชันย์ขั้นปลายระดับ 5 แล้ว และห่างจากจิตวิญญาณราชันย์ระดับ 6 เพียงเส้นยาแดงผ่าแปด แต่เขาก็ยังเอาชนะอาฉีในการต่อสู้ไม่ได้

วิชาดาบ 72 กระบวนท่าของเขาทั้งเร็วและดุเดือด และเขายังมีวิชากายาที่รวดเร็วปานสายฟ้า แต่เขาก็ยังเอาชนะอาฉีไม่ได้

เขาเป็นที่รู้จักในนามดาบคลั่ง ความโกรธของเขาทำให้แม้แต่ตัวเขาเองก็ยังหวาดกลัว แต่เขาก็ยังเอาชนะอาฉีไม่ได้!

เมื่อคนอื่น ๆ ในกลุ่มเห็นดาบคลั่งสามคลื่นเหี่ยวเฉา พวกเขาก็ส่งอิโมจิหน้ายิ้มเป็นแถวอีกครั้งอย่างไม่ยั้ง

“……” ครั้งนี้ ดาบคลั่งสามคลื่นทำได้เพียงโพสต์จุดไข่ปลาเป็นแถวอย่างหงุดหงิด

ผู้คนในกลุ่มส่งเสียงดังมานานแล้ว แต่พวกเขาก็ยังไม่ได้ยินคำพูดใด ๆ จากสมาชิกใหม่ ซึ่งทำให้พวกเขารู้สึกงงงวยเล็กน้อย

“สหายเต๋าคนใหม่ของเราไม่ส่งเสียงเลยหรือ?” ผู้บำเพ็ญอิสระแม่น้ำเหนือถาม

ถูกต้องแล้ว เพราะฤทธิ์ยาแก้หวัด ซ่ง ซูฮังจึงกลับเข้าสู่สภาวะกึ่งหลับกึ่งตื่นอีกครั้ง

ในเวลานี้ อาฉีตระกูลซูส่งข่าวมาอย่างมีความสุข: “ข้าดูแล้ว สหายเต๋าคนใหม่ชื่อ ‘ภูเขาหนังสือแรงกดดันมหาศาล’ มีใครเคยได้ยินผู้เชี่ยวชาญที่มีฉายาเต๋าแบบนี้บ้างไหม? ฉายาเต๋าแบบนี้ฟังดูเหมือนผู้บำเพ็ญจากสำนักบัณฑิตหรือเปล่า? น่าตื่นเต้นจริง ๆ! หลายปีมานี้ผู้บำเพ็ญจากสำนักบัณฑิตเก็บตัวอย่างลึกล้ำจนแทบจะหาตัวไม่เจอ ข้าไม่ได้ต่อสู้กับพวกเขามาเกือบหนึ่งร้อยปีแล้ว!

เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ ผู้บำเพ็ญจากสำนักบัณฑิตก็ยิ่งไม่เต็มใจที่จะต่อสู้มากกว่าสำนักพุทธเสียอีก พวกเขาไม่เพียงแต่เก่งกาจในการใช้คารมคมคาย แต่กำปั้นก็แข็งแกร่งด้วย ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อการต่อสู้เริ่มน่าสนใจ พวกเขาก็จะฮัมบทกวีอย่างองอาจเพื่อเพิ่มความสนุกเป็นทวีคูณ! ข้าชอบต่อสู้กับพวกเขาที่สุด”

“อาฉี เมื่อพูดถึงสหายเต๋าคนใหม่ ท่านสนใจเพียงแค่ว่าพวกเขาจะต่อสู้ได้ดีหรือไม่ และการต่อสู้กับพวกเขาสนุกหรือไม่เท่านั้นหรือ?” ดาบคลั่งสามคลื่นส่งอิโมจิหน้าร้องไห้ นี่มันเป็นวิธีการของทรราชย์ผู้ชั่วร้ายเลยนะรู้ไหม?!

“เอ่อ” อาฉีตระกูลซูรู้สึกอับอายเล็กน้อย

ผู้บำเพ็ญอิสระแม่น้ำเหนือแสยะยิ้มอย่างร้ายกาจและกล่าวว่า “หรือว่าเขาจะเป็นผู้อาวุโสระดับสูงอีกคนที่ไม่รู้วิธีใช้เครื่องมือแชท?”

เมื่อเขาพูดเช่นนั้น ทุกคนก็เริ่มรู้สึกว่า นี่ไม่ใช่สถานการณ์ที่ถูกเมินเฉยหรอกหรือ?

ถูกต้องแล้ว ประมาณสี่ปีที่แล้วดูเหมือนจะมีผู้อาวุโสคนหนึ่งที่ออกมาจากการปิดด่านฝึกบำเพ็ญหลังจากผ่านไปกว่าร้อยปี เธอก็มีปัญหาในการใช้ซอฟต์แวร์แชท และถูกภูเขาหวงซานจินจวินเพิ่มเข้ากลุ่ม แต่เพราะเธอไม่รู้วิธีพิมพ์ เธอจึงไม่สามารถส่งข้อความได้

หลังจากนั้น มีคนชื่อดาบคลั่งสามคลื่นก็พูดจาลามกอย่างมีความสุขต่อหน้าผู้อาวุโสคนนี้ ถามหาสัดส่วนสามส่วนของผู้อาวุโส ขอให้เธอส่งรูป และยังขอวอยซ์แชทอีกด้วย

แล้ว... ไม่กี่วันต่อมา ดาบคลั่งสามคลื่นก็ได้เห็นผู้อาวุโสคนนี้ด้วยตาตัวเอง เธอเป็นผู้อาวุโสที่สวยมาก งดงามเจิดจรัสราวกับพระจันทร์เต็มดวงบนท้องฟ้ายามค่ำคืน

สิ่งที่ตามมาหลังจากนั้นคือ ผู้อาวุโสที่สวยคนนี้ทรมานดาบคลั่งสามคลื่นเป็นเวลาหนึ่งปีสี่เดือนเต็ม ๆ ก่อนที่เธอจะจากไปอย่างพึงพอใจ

ในเวลานี้ ดาบคลั่งสามคลื่นก็คุกเข่าลงทันที

“ภูเขาหวงซาน?” ครั้งนี้ มีคนที่มีไอดี ‘ปรมาจารย์โอสถ’ ส่งข้อความมา

ข้อความสั้น ๆ ที่ยากจะเข้าใจ ไม่มีหัวไม่มีหาง

โชคดีที่สมาชิกกลุ่มคุ้นเคยกับนิสัยการส่งข้อความสั้น ๆ ของปรมาจารย์โอสถมานานแล้ว เขาถามว่าหัวหน้ากลุ่มภูเขาหวงซานจินจวินอยู่ที่ไหนใช่ไหม?

เหตุผลที่ข้อความของปรมาจารย์โอสถสั้นไม่ได้เป็นเพราะเขามีนิสัยเย็นชาและหยิ่งยโส แต่เป็นเพราะเขากำลังวิดพื้นสองนิ้วขณะอยู่ในโหมดเขียนด้วยลายมือ ซึ่งทำให้ความเร็วของเขาช้าอย่างน่าตกใจ เมื่อเขาเพิ่มจำนวนคำที่เขียนก็จะมีโอกาสผิดพลาดมากขึ้น และการลบและเขียนใหม่ซ้ำ ๆ นั้นเจ็บปวดอย่างยิ่ง นี่คือเหตุผลที่ข้อความของปรมาจารย์โอสถสั้นที่สุดเท่าที่จะทำได้ เมื่อเวลาผ่านไป มันก็กลายเป็นแบบนี้ เป็นสไตล์การเข้าสังคมที่ถ้อยคำหายากราวทองคำ

“เขาออฟไลน์ทันทีหลังจากส่งคำเชิญ ข้าได้ยินว่าสุนัขปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ตัวโปรดของครอบครัวเขาโกรธและหนีออกจากบ้านอีกแล้ว ภูเขาหวงซานจินจวินก็เลยตามหามันอีกครั้ง”

“……” ปรมาจารย์โอสถ

“ถ้าอย่างนั้น เราก็ทำได้แค่รอให้สหายเต๋าคนใหม่ของเราเรียนรู้วิธีใช้เครื่องมือแชทก่อนที่เราจะคุยกัน” อาฉีตระกูลซูถอนหายใจ พวกเขาทุกคนรู้ดีว่าความประทับใจแรกนั้นแข็งแกร่งที่สุด และเชื่อว่าสมาชิกใหม่ก็เป็นหนึ่งในพวกเขาเช่นกัน

เมื่อเห็นว่าสหายเต๋าคนใหม่ไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ คนอื่น ๆ ที่ออนไลน์อยู่ก็ไม่ได้รับความบันเทิง จากนั้นก็ค่อย ๆ ซุ่มเงียบไป

**********

ประมาณหนึ่งชั่วโมงต่อมา ซ่ง ซูฮังก็ค่อย ๆ มีสติมากขึ้นเมื่อเขาตื่นขึ้น

“ฉันจำได้ว่าเมื่อครู่มีคนเพิ่มฉันเข้ากลุ่ม กลุ่มเก้ามณฑล (1)” เขาพึมพำเบา ๆ ขยายเครื่องมือแชทที่มุมขวาล่างของหน้าจออย่างสะดวกสบาย เขานำหน้าต่างแชทของกลุ่มเก้ามณฑล (1) ขึ้นมา

นี่มันกลุ่มอะไรกันนะ?

ในพริบตาเดียว บันทึกการแชทหนึ่งชั่วโมงก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ

ซ่ง ซูฮังอ่านคร่าว ๆ

สหายเต๋า? ถ้ำบำเพ็ญเพียร? ระดับการบำเพ็ญเพียร?

มีแม้กระทั่งผู้อาวุโส? จินจวิน? ข้าผู้นี้? ตามล่าสุนัขปีศาจผู้ยิ่งใหญ่?

คำศัพท์ทุกประเภทที่มาจากนิยายเซียนเซี่ยโดยตรง

วิธีการพูดคุยของผู้คนในกลุ่มนี้ก็แปลกประหลาดมาก โบราณ แต่ก็ไม่โบราณเสียทีเดียว เรียบง่าย แต่ก็ไม่เรียบง่ายเสียทีเดียว การพูดแบบนี้ทำให้คนรู้สึกเหมือนเป็นคนสมัยใหม่ที่พยายามพูดให้เหมือนคนโบราณ แต่น่าเสียดายที่ขาดความรู้พื้นฐานของ “ภาษาจีนคลาสสิก” จึงนำไปสู่การสนทนาที่น่าอึดอัดอย่างมาก

“ชิ~~” ซ่ง ซูฮังหัวเราะออกมาเสียงดัง

ดูเหมือนว่านี่จะเป็นกลุ่มผู้คลั่งไคล้นิยายเซียนเซี่ย?

โอ้ ไม่สิ นี่ไม่ใช่กลุ่มแฟนนิยายเซียนเซี่ยธรรมดาแน่นอน!

สมาชิกทุกคนในกลุ่มนี้ต่างก็ตั้งฉายาเต๋าให้ตัวเอง สถานที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่เรียกว่าถ้ำบำเพ็ญเพียร แม้แต่สัตว์เลี้ยงที่หัวหน้ากลุ่มทำหายก็ยังถูกอธิบายว่าเป็นสุนัขปีศาจผู้ยิ่งใหญ่ของครอบครัวที่หนีออกจากบ้าน มีแม้กระทั่งคนที่ประกาศว่าเขาไม่ได้ต่อสู้กับสำนักบัณฑิตมานานกว่าหนึ่งร้อยปีหรืออะไรทำนองนั้น นั่นไม่ได้หมายความว่าคน ๆ นั้นอ้างว่ามีชีวิตอยู่มาหลายร้อยปีแล้วหรือ?

เมื่อดูบันทึกนี้ ซ่ง ซูฮังก็เกิดความรู้สึกละอายใจขึ้นมา

“การหมกมุ่นถึงขนาดนี้ ดูเหมือนว่าพวกเขาจะป่วยเป็นโรคจูนิเบียวแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น มันเป็นโรคเซียนเซี่ยสไตล์หัวเซี่ยที่เฉพาะเจาะจงมาก” ซ่ง ซูฮังสรุป

ดูเหมือนว่านี่จะเป็นแหล่งรวมพลของผู้ป่วยโรคจูนิเบียวเซียนเซี่ย!

นี่คือความประทับใจแรกของเขาที่มีต่อสมาชิกใน ‘กลุ่มเก้ามณฑล (1)’

แต่ทำไมพวกเขาถึงตัดสินใจเพิ่มเขาเข้ามา?

เมื่อดูข้อมูลบัญชีของภูเขาหวงซานจินจวิน ซ่ง ซูฮังก็ยืนยันว่าคน ๆ นี้ไม่ใช่เพื่อนร่วมชั้นของเขา เขาไม่รู้จักคน ๆ นี้เลยจริง ๆ

เป็นการเชิญผิดพลาดหรือเปล่า?

ก่อนหน้าถัดไป

Comentarios

Inicia sesión para comentar

คุณอาจชอบ

Novelmulti

Novelmulti คือจุดหมายการอ่านออนไลน์ฟรีของคุณ — สำรวจนิยายหลายพันเรื่องในแนวแฟนตาซี โรแมนติก แอคชั่น ดราม่า และอื่นๆ ค้นพบเรื่องราวที่อัปเดตทุกวันพร้อมบทใหม่ ไม่ต้องสมัครสมาชิก

หมวดหมู่