Rápidamente usé mi cuerpo como un muro para bloquear la vista de Henry. Eran escenas inapropiadas para la salud mental de un niño. Por supuesto, tampoco eran buenas para los adultos. ¿Cuántas veces en la vida verías a alguien siendo golpeado con equipo de ejercicio? Espero no volver a verlo nunca más.
Un destello de alegría inconfundible cruzó el rostro de Baek Ae-young mientras sostenía el arma, pero desapareció rápidamente. Inmediatamente apuntó la boca del cañón a la cabeza de Sumire, quien maldecía con dificultad, incapaz de dejar de gemir y agarrarse el muslo.
Las manos de Shin Hae-ryang palparon rápidamente la ropa de Sumire, luego sacó un cargador del bolsillo del cárdigan rosa de Sumire. Mientras Shin Hae-ryang palpaba el antebrazo y la muñeca de Sumire, Baek Ae-young preguntó:
—¿Eso es todo? ¿Nada más?
—Nada.
Observando su intercambio mientras revisaban el cuerpo de Sumire en busca de otras armas, Baek Ae-young y Shin Hae-ryang parecían ladrones armados para un tercero. Mientras Baek Ae-young parecía lamerse los labios con decepción, Kang Soojung se acercó, aún sosteniendo la pesa rusa. Luego, con una expresión aún aturdida, le dijo a Shin Hae-ryang:
—¿Así lo lanzas? Yo, yo pensé que íbamos a usar los discos para balancearlos y golpear.
—Apunté al torso, pero el peso lo hizo imposible.
—No… Líder de equipo, yo no tenía intención de lanzar esto.
El disco de barra que Shin Hae-ryang había lanzado rodaba por el suelo después de golpear el muslo de Sumire. Curioso, recogí el disco del suelo, y una maldición casi se escapa de mi garganta. Podía levantarlo, pero no estaba seguro de poder lanzarlo a esa distancia y altura. Esto no estaba hecho para ser lanzado a personas en primer lugar. ¿No tiene el muslo roto?
Como era de esperar, Sumire estaba casi sollozando, agarrándose el muslo, pero a las dos personas más cercanas a ella no parecía importarles en absoluto.
Más precisamente, como Sumire se sujetaba el muslo con ambas manos, Shin Hae-ryang pudo atarle las muñecas más fácilmente con el cordón de paracaídas. Al ver esta escena, Tumanako cerró lentamente su boca abierta. Henry intentaba levantar el disco de 15 kg él mismo, así que lo dejé completamente en el suelo para evitar que se lastimara, y luego me acerqué a los tres.
La apariencia de Uehara Sumire era completamente diferente a la de los creyentes de Infinity Church que había visto en la 2ª Base Submarina. Los creyentes de Infinity Church vestían todos ropas negras y gorras de béisbol con punta, dando la impresión de un grupo armado peligroso con solo mirarlos. Además, se podía ver el fanatismo de creyentes enloquecidos con solo mirar sus ojos.
Sin embargo, la persona frente a nosotros era completamente diferente. Uehara Sumire llevaba una blusa fina con un cárdigan rosa encima y vaqueros desgastados. Incluso llevaba zapatos de tacón y tenía su largo cabello rizado suelto. Su rostro estaba maquillado.
Sus uñas estaban pintadas de rosa, probablemente con nail art, de unos 3-4 cm de largo, con varias pegatinas brillantes como corazones y estrellas adheridas. Si no hubiera estado sosteniendo un arma, habría parecido que Shin Hae-ryang y Baek Ae-young estaban atacando a una mujer común que iba de compras o a una cita en la ciudad. Preocupado de que Sumire no pudiera quitarse las manos del muslo y siguiera llorando, pregunté:
—¿Cómo está tu pierna? ¿Te duele mucho?
—¡Huu-huuk! ¡No la toques! ¡Huu-huu-huuk!
Uehara Sumire gritó, sollozando incontrolablemente. Su pierna sangraba donde el disco había golpeado, aparentemente raspando la carne blanda. Saqué una toalla de mi bolso y la puse en las manos de Sumire. Sumire, con lágrimas corriendo por su rostro, usó la toalla con sus manos atadas para presionar su pierna sangrante. Luego desahogó su frustración con Baek Ae-young, quien estaba justo a su lado.
—¡Mi pierna! ¡Huu-huu-huuk! ¡¿Por qué me hacen esto?! ¡Huu-huu-huuk!
Baek Ae-young respondió, aún apuntando el arma a la cabeza de Sumire:
—Porque llevas un arma.
—¡Ah! ¡Me duele mucho! ¡Me duele mucho! ¡No disparé! ¡No disparé! ¡¿No es suficiente con que no disparara?!
Baek Ae-young soltó un pequeño «¡Ja!» y dijo, levantando la comisura de su boca como si lo encontrara absurdo:
—Si no ibas a disparar, deberías haberla tirado. Con el seguro quitado, ¿quién crees que se lo creería? ¿Hay alguien contigo? ¿Adónde fueron todos los hombres?
—…¡No lo sé!
—Si no respondes correctamente, te haré un agujero en la cara. Habla claro.
Había sinceridad en las palabras de Baek Ae-young. Sumire apretó los dientes, luego respondió como si sintiera dolor:
—¡Todos los hombres fueron al Distrito Oeste! ¡¿Por qué me preguntas esto?! ¡¿…Por qué estás aquí?!
Sumire frunció el ceño, mirando a Shin Hae-ryang a través de sus lágrimas. Parecía que se preguntaba por qué alguien que debería estar en el puerto de la cápsula de escape del Distrito Oeste estaba en el Edificio Central. Parecía que la gente del Equipo de Ingenieros N realmente pensaba que Shin Hae-ryang estaba esperando en el puerto de la cápsula de escape del Distrito Oeste. Seo Jihyuk, quien había estado vigilando los alrededores, dijo:
—Parece que está sola.
Al escuchar esto, Shin Hae-ryang le preguntó a Sumire:
—¿Dónde están los demás?
—¡No lo sé! ¡Huu-huuk! ¡¿Qué van a hacer con mi pierna?! ¡Mi pierna!
Shin Hae-ryang respondió a las palabras de Sumire con sencillez:
—Responde correctamente antes de que haga que tu otra pierna se vea igual.
Esa amenaza no sonó falsa, y Sumire tragó sus lágrimas y mocos antes de apenas responder:
—¡Nos separamos en el Edificio Central! Estoy sola.
—¿Y Takahashi Yurie o Tamaki Yuzuru?
—Takahashi-san siguió al líder del equipo. ¡¿Cómo voy a saber yo de Tama-tama?! ¡No lo sé!
Parecía que los miembros del Equipo de Ingenieros N no eran muy cercanos entre sí. Actuar en solitario en esta situación de desastre… Normalmente, la gente intentaría moverse junta en situaciones como esta. Shin Hae-ryang continuó interrogando a Sumire:
—¿Por qué rompiste la cápsula de escape?
—Yo no lo hice, así que no lo sé.
—Entonces, ¿quién lo hizo?
—No lo sé. Alguien debe haberlo hecho. Realmente no lo sé.
Sumire respondió, sacudiendo la cabeza vigorosamente. …Realmente no parece saberlo. Justo cuando pensé eso, Shin Hae-ryang arrastró y recogió el disco de barra de 10 kg del suelo. Al ver esto, Sumire miró el disco de barra, su rostro se arrugó mientras hablaba rápidamente:
—¡No fui yo! ¡Vi a Yamashita diciéndole a Tama que la rompiera!
—¿Qué y dónde?
—…La cápsula de escape del Distrito Oeste.
Las expresiones de los residentes del Distrito Oeste, incluyéndome a mí, eran un desastre. Tumanako, que había estado de pie como una estatua, parecía a punto de abalanzarse sobre Sumire, pero Yoo Geum-yi apenas lo contenía. Shin Hae-ryang le preguntó a Sumire de nuevo en voz baja:
—¿Por qué?
—Dijo que deseaba que todos ustedes y el equipo ruso murieran. Si algo le pasa a la base submarina, escaparían usando las cápsulas de escape primero, ¿verdad?
El Distrito Oeste tiene unos 80 residentes, incluyendo el equipo de ingenieros. Combinando a las personas de ambos equipos de ingenieros, hay 14 en total. ¿Dañaron una cápsula de escape que otros también podrían usar, solo porque querían que murieran 14 personas? Shin Hae-ryang frunció el ceño y preguntó otra cosa:
—¿Tu país disparó el torpedo al centro de investigación?
—¿Torpedo? ¿Te refieres a la bomba? No lo sé.
Yoo Geum-yi interrumpió apresuradamente junto a Shin Hae-ryang y le preguntó a Sumire:
—¿Y la cápsula de escape del Distrito Sur? ¿Por qué demonios rompieron esa? Los investigadores no tienen nada que ver con los ingenieros.
—¿La cápsula de escape del Distrito Sur? ¿Qué? ¿También está rota esa?
Yoo Geum-yi miró fijamente a Sumire antes de cerrar la boca en silencio. Shin Hae-ryang miró a Yoo Geum-yi durante unos segundos, pero luego le preguntó a Sumire de nuevo con desánimo:
—…¿Cómo conseguiste el arma?
—Suzuki-san me la dio.
—¿Suzuki Senru? ¿Cómo ese bastardo metió de contrabando tantos rifles?
—No lo sé. Dijo que si había disparos en el Edificio Central, la gente se asustaría y correría a las cápsulas de escape. Nos dijo que disparáramos a la gente. ¡No hice nada malo!
Mientras Shin Hae-ryang miraba en silencio a Sumire, ella dijo, agarrando la toalla con fuerza:
—No sabía que era un arma real. Pensé que era solo un modelo pesado que hacía ruidos fuertes hasta que Dmitri preguntó de dónde habíamos sacado las de verdad.
—¿Y Dmitri?
—…Realmente no sabía que eran de verdad. Y estaba borracho desde la mañana, lanzándonos botellas y enfadándose, exigiendo que le entregáramos las armas.
—¿Lo mataste?
—No lo sé.
—¿Has visto a Irina?
—…No lo sé.
Shin Hae-ryang, quien había estado observando a Sumire, refutó inmediatamente:
—No mientas. ¿La mataste?
—¡Yo no disparé! …Ichida-san disparó. No sé si murió o vivió. Simplemente cayó y no se movió.
Con cada declaración de Sumire, Kang Soojung se llevó la mano a la frente como si estuviera mareada, luego usó la tableta de Shin Hae-ryang para escribir el mismo mensaje a Vladimir y a los otros rusos en el mensajero: El Equipo de Ingenieros N disparó a Dmitri e Irina. Estado de supervivencia incierto, priorizar evacuación del equipo.
A primera vista, la bandeja de entrada del mensajero de Shin Hae-ryang estaba desbordada de mensajes de personas de varios países, pero no había revisado ninguno de ellos, hasta el punto de que la recepción adecuada de mensajes parecía imposible. Kang Soojung también publicó el mismo contenido en el tablón de anuncios de la base submarina. El tablón de anuncios ya estaba lleno de una enorme cantidad de publicaciones maldiciendo a Shin Hae-ryang. Kang Soojung leyó uno o dos, se rió entre dientes y apagó la tableta.
—¿Adónde ibas?
—…A mi habitación.
—¿Por qué?
—Iba a esconderme sin hacer nada.
Al escuchar eso, suspiré. Mientras Lee Jihyun fruncía el ceño ante la voz exhausta de Sumire, Shin Hae-ryang preguntó de nuevo:
—¿Cuál es tu relación con Infinity Church?
El hombre llamado John, que había estado escuchando en silencio esta conversación, movió solo sus piernas para acercarse e hizo un sonido de «¿Mmph?», sacudiendo la cabeza vigorosamente. Sumire miró sus uñas rotas y ensangrentadas y le preguntó a Shin Hae-ryang con una cara llorosa:
—¿Qué es eso?
—La religión mencionada en la transmisión.
—No lo sé. No creo en esas cosas.
Seo Jihyuk, que había estado mirando a su alrededor, se acercó y, al ver la apariencia y las uñas de Sumire, comentó:
—Dios mío. Con esas uñas, se las rompería intentando encontrar el gatillo.
Entonces Baek Ae-young, sin inmutarse mientras mantenía el arma apuntando a Sumire, le dijo a Seo Jihyuk:
—Esas uñas no impiden disparar en absoluto. El problema es cargar.
—Uh… ¿Es así?
—…Cargar también se puede hacer. Solo que es dolorosamente lento. Si bajas la guardia y te derriba alguien como ella, ¿estás muerto?
—¿Tengo que morir a tus manos después de ser derribado por ella? Dame un respiro.