De vuelta al campo
Era esa época del año en que el calor era abrasador, el más mínimo movimiento bastaba para empapar el cuerpo en sudor. He Ling, con su enorme barriga, no estaba dispuesto a moverse ni un solo paso.
En ese momento, yacía en un pequeño diván de la habitación, cubierto con una fina manta, echando una siesta y aún adormilado. Su postura no parecía cómoda debido al tamaño de su vientre.
Qi Yue entró con un cuenco de sopa de ciruela agridulce al verlo en ese estado. Frunció el ceño levemente; desde que su vientre se hacía cada vez más grande, He Ling no lo pasaba bien. Cada noche, no podía dormir. A veces, incluso cuando lograba dormirse, un repentino puntapié del bebé lo despertaba.
Se acercó en silencio a su lado. Se sentó en el borde del diván, observando las ojeras bajo sus ojos. Suspiró, angustiado por él; si pudiera, desearía sufrir en su lugar.
He Ling no estaba dormido. Naturalmente, sintió la presencia de alguien que se acercaba y se sentaba a su lado. Abrió los ojos, vio su rostro preocupado y sonrió suavemente: "Xiang Gong, ¿por qué tienes esa cara tan triste?".
Al verlo despierto, Qi Yue extendió la mano y acarició su cabello sudoroso. Él también le devolvió la sonrisa y dijo: "Mi Fu Lang se ve tan bien incluso dormido, ¿qué pasaría si alguien viniera a robármelo?".
He Ling rió suavemente. Movió su cuerpo, que estaba un poco rígido, para ponerse más cómodo: "Xiang Gong es tan capaz, ¿quién podría robarte?".
"Así es, si hay alguien que no sepa cuál es su lugar, le haré sufrir las consecuencias." Qi Yue se rascó la nariz y señaló el cuenco que había dejado en la mesita auxiliar: "Acabo de preparar sopa de ciruela agridulce, ¿quieres un poco?".
"Quiero." El calor era insoportable y tenía la boca seca, así que esta sopa llegaba en el momento justo. He Ling asintió en respuesta y se incorporó con su ayuda.
Toc, toc, toc.
Acababa de tomar la sopa de ciruela agridulce y estaba a punto de dársela a su pequeño Fu Lang cuando oyó llamar a la puerta de fuera. Qi Yue, con impotencia, le puso el cuenco en las manos y le dejó beber primero, luego se levantó y salió de la casa.
Cuando entró al patio, la luz del sol abrasadora le hizo entrecerrar los ojos. Levantó la mano para cubrirse la frente y caminó lentamente hacia la puerta, quitó el cerrojo caliente y abrió la puerta de madera.
La persona de fuera vestía de rojo como el fuego, aún más cálida que el sol en el cielo. Qi Yue levantó una ceja con sorpresa y dijo con una sonrisa: "¡La tía ha venido realmente de repente!".
"¿Dónde está Xiao Ling? ¿Cómo está su salud?" Du Huashang no quería andarse con rodeos con él, así que preguntó primero lo que más le importaba.
La otra parte siempre había sido tan directa que Qi Yue estaba acostumbrado. "Últimamente, su vientre ha estado tan revuelto que no ha comido mucho. Tampoco ha dormido bien."
Cuando regresaron del Valle Qi Du, se quedaron en Yu Long Fang por un tiempo. Si no fuera porque He Ling echaba de menos su hogar, Du Huashang no habría estado dispuesta a dejarlos ir.
Después de regresar a la Aldea Gu Shui, también enviaba cartas de vez en cuando preguntando por su estado, acompañadas de muchos tipos diferentes de productos tónicos, que se amontonaban por toda su casa.
Qi Yue también le escribía una carta en nombre de He Ling, todo sobre su trivial vida diaria y el crecimiento del bebé. Cada vez que enviaban la carta, se intercambiaba por más tónicos y alimentos nutritivos, dejándolos también muy impotentes.
Esta vez la otra parte vendría personalmente, y la razón, él tenía algunas conjeturas en mente, suponiendo que era porque en la última carta se mencionaba que He Ling podría dar a luz en los próximos días, por lo que estaba preocupada y se había apresurado a venir.
"¡Todo es culpa tuya!" Du Huashang lo miró con descontento; si este hombre no hubiera hecho de las suyas, su sobrino no tendría que sufrir tanto. "Iré a verlo."
Al verla entrar, Qi Yue negó con la cabeza con impotencia. La siguió a la casa sin cerrar la puerta. Sus dos aprendices seguían fuera y dentro del carruaje; seguramente ella debía haber traído muchas cosas.
Acababan de llegar a la puerta de la casa cuando oyeron el sonido de platos cayendo desde dentro, seguido de un gemido de dolor. Sus corazones dieron un vuelco al mismo tiempo que se apresuraban a entrar.
He Ling se agarraba el estómago mientras yacía en el suelo de dolor. El cuenco de sopa de ciruela agridulce se había roto en el suelo, probablemente porque el dolor repentino le había hecho perder el agarre.
"¡¿Ah Ling?!" La expresión de Qi Yue cambió inmediatamente mientras corría hacia adelante, envolviendo su cuerpo encogido entre sus brazos y limpiando el sudor frío que no dejaba de brotar de su frente.
"Xiang Gong, voy a… dar a luz…" He Ling levantó la mano con dificultad y agarró su manga con fuerza. El dolor agudo en su abdomen era tan intenso, una punzada tras otra, que le impedía incluso completar sus palabras.
Qi Yue se obligó a calmarse; en un momento tan crítico, no podía perder la cabeza primero. Lo levantó y lo puso en la cama, volviéndose hacia la mujer que estaba aturdida: "¡Por favor, tía, pida que hiervan agua caliente!".
Du Huashang asintió apresuradamente con la cabeza, se recogió la falda y salió por la puerta. Ella nunca se había casado, así que ¿cómo iba a saber de partos? Cuando vio lo difícil que lo estaba pasando su sobrino, entró en pánico.
"Ah Ling, no tengas miedo, siempre estaré a tu lado." Qi Yue le metió una pastilla en la boca y le tomó la mano con fuerza, con palabras de consuelo que no sabía si se las decía a él o a sí mismo: "¡El bebé estará bien, y tú también!".
El calor de la mano del otro despejó la mente de He Ling, que había estado distraída por el dolor. Respiró hondo varias veces y lo miró con total confianza en sus ojos.
Qi Yue lo besó con fuerza en la mejilla. Se recolocó, le quitó los pantalones y lo miró fijamente a los ojos: "Ah Ling, tienes que empujar más fuerte."
La mano de He Ling agarró la almohada con fuerza. Al encontrarse con su mirada, su expresión se volvió mucho más determinada mientras apretaba los dientes y soportaba el dolor, usando su fuerza con resolución.
"¡Ah!"
El grito de dolor que salió de la habitación hizo que Du Huashang, que había regresado con el ginseng, temblara en su corazón. Dejó caer la caja al suelo y sus piernas flaquearon por un momento. Fue sostenida por el discípulo que estaba a su lado. No tuvo el valor de empujar la puerta que tenía delante.
Temía que la escena que vería al entrar fuera demasiado miserable. Le angustiaría aún más el corazón. Sus ojos estaban rojos con lágrimas cayendo cuando oyó otro grito de dolor, aún más desgarrador, desde dentro. Solo pudo rezar en silencio en su corazón para que la otra persona estuviera bien.
"¡Ah Ling, estoy aquí!" Los ojos de Qi Yue estaban rojos mientras miraba a la persona tendida frente a él con el rostro enrojecido, las venas palpitando en su frente, tratando de apretar los dientes y aguantar; era como si su corazón estuviera desgarrado y hecho un ovillo.
El sudor de He Ling ya había empapado la almohada, ya estaba muy cansado, pero el dolor debajo de él le recordaba que el bebé aún no había nacido; no podía detenerse a descansar en ese momento.
El tiempo pasó, su voz se volvió ronca por los constantes gritos de dolor. Sus pestañas estaban mojadas por el sudor, así que no podía ver nada con claridad, pero junto a sus oídos seguía resonando la voz de su esposo, dándole fuerza una y otra vez.
Du Huashang se sentó en las escaleras de piedra frente a la puerta, con las manos fuertemente entrelazadas, la preocupación en su corazón se hacía cada vez más fuerte a medida que pasaba el tiempo. Se mordió el labio, sintiéndose atormentada sin medida.
No pasó mucho tiempo antes de que el llanto de un bebé finalmente saliera de la habitación. Ella soltó un largo suspiro de alivio y apoyó la mano en su costado para no caerse.
"¡Tía, por favor, traiga agua!"
La voz de Qi Yue llegó a sus oídos inmediatamente después. Du Huashang se secó apresuradamente las lágrimas que habían vuelto a rodar por su rostro, esta vez por el alivio. Se levantó y tomó el recipiente de agua de las manos de su discípulo, y lo llevó ella misma.
La habitación olía fuertemente a sangre. He Ling yacía en la cama con los ojos fuertemente cerrados, probablemente porque se había desmayado de agotamiento. Su ropa estaba completamente empapada de sudor, como si acabara de ser sacado del agua.
Qi Yue le hizo un gesto para que pusiera el recipiente de agua en la mesilla, y luego le colocó el bebé que sostenía en los brazos: "Por favor, tía, lléveselo un rato para que lo cuiden, tengo que ocuparme de Ah Ling."
De repente, una bolita suave fue colocada entre sus brazos; Du Huashang estaba demasiado rígida para mover su cuerpo. Miró hacia abajo y vio que el bebé estaba envuelto con solo la cara expuesta, chupándose el puño y durmiendo profundamente. La piel de la carita del bebé estaba arrugada: "¿Por qué es tan feo?".
"Todos los recién nacidos son así." Qi Yue extendió la mano y volvió a tocar la cabecita, luego dijo: "Tía, saque al bebé primero, necesito limpiar el cuerpo de Ah Ling."
Du Huashang llevó al bebé recién nacido fuera por la puerta. Qi Yue acercó el recipiente de agua a la cama y lo colocó en el armario, escurrió una toalla y limpió los restos del cuerpo de He Ling.
Al ver su ceño aún fruncido en su sueño, Qi Yue se inclinó y lo besó en la frente. No pudo evitar bajar la cabeza y hundirla en el hueco de su cuello, aspirando el olor a sudor que emanaba de él. Su corazón, que latía con una intensidad frenética, se calmó un poco; Dios sabía que en ese momento, un día había parecido un año, pero afortunadamente había terminado, y nunca quiso que volviera a suceder.
Ya habían pasado unos días cuando Zheng Yue Feng y Xu Hua se enteraron de la noticia de que He Ling había dado a luz a un bebé gordo y sano. En ese momento, ardiendo de impaciencia, se apresuraron a venir desde el pueblo.
Como estaban lejos, fueron los últimos en visitar. La familia Lin Sheng y el Padre Xu ya habían venido a visitar el segundo día después del nacimiento del bebé.
"¡¿Dónde está el bebé? ¿Dónde está el bebé?!" Tan pronto como entró, miró a su alrededor y no vio ninguna señal del bebé. "Dime, Qi Yue, ¿dónde escondiste al bebé?"
Qi Yue simplemente no sabía si reír o llorar. ¿Quién pondría a un bebé recién nacido de hace unos días en el patio? "Está en la habitación con Ah Ling, los llevaré a verlo."
No hacía mucho que He Ling había dado a luz a su bebé, así que aún no podía exponerse al viento. Las puertas y ventanas de la habitación estaban bien cerradas. Cuando entraron, él estaba sentado en la cama, sosteniendo al bebé y arrullándolo, mientras Du Huashang lo acompañaba allí.
Cuando vieron a una mujer que no habían visto antes, ambos se quedaron atónitos. Solo cuando Qi Yue los presentó se dieron cuenta de que era la tía que habían mencionado antes y que parecía realmente joven.
Qi Yue tomó al bebé de He Ling y se lo mostró. Zheng Yue Feng se abalanzó y lo examinó de arriba abajo durante mucho tiempo. El bebé ya no era tan feo como cuando nació. La piel blanca y clara se veía tan hermosa que él lo lamentó: "¡Qué bonito sería si fuera una niña o un ger!".
"¿De qué estás hablando?" Xu Hua le dio una palmada en la espalda: "¡Un niño tan guapo, será muy popular en el futuro y aún te atreves a que no te guste!".
Zheng Yue Feng, a quien le habían dado una lección, se rascó la nariz avergonzado.
¿Cómo era posible que le desagradara el niño? Solo estaba expresando su decepción, pero para no ser regañado de nuevo, se calló, tosió levemente y cambió de tema: "¿Ya le han puesto nombre?".
Qi Yue se volvió para mirar a He Ling con una sonrisa antes de decirles: "Qi Lin, su nombre es Qi Lin."
Zheng Yue Feng repitió en silencio el nombre del niño; después de comprender el profundo significado detrás de él, no pudo evitar sentir envidia de nuevo en su corazón: "¡Hua Ge’er, apresurémonos y tengamos un hijo también!".
Este comentario fue naturalmente recibido con una mirada feroz de Xu Hua: "¿Es posible tener un hijo inmediatamente solo porque tú lo dices? ¡Como si con decirlo ya se hiciera, aún eres un niño que no ha crecido!".
Qi Yue llevó al bebé de vuelta a la cama y se sentó junto a He Ling. Extendió el brazo para tomarlo en su abrazo y besó la comisura de sus labios curvados; su corazón estaba completamente contento.
De ahora en adelante, vivirían sus vidas como familias rurales ordinarias, criando al hijo que les pertenecía a ambos, con sus muchos amigos, para pasar su vida feliz y ordinaria.
El autor tiene algo que decir:
Los bollitos que se han cocido al vapor durante tanto tiempo finalmente están calientes y listos. Este es el final de la historia. ¡Gracias de nuevo por su apoyo!