الفصل الأول

انفجر سحر الدائرة السادسة رفيع المستوى في الغابة، فقيّدت أقدام المجموعة التي كانت تتحرك متخفية دفعة واحدة.

"آه! عالج، عالج!"

"لا تصرخ، اصمد! ستنكشفون وأنتم تركضون هكذا!"

"اللعنة! سنموت ولم نبدأ بعد!"

خمسة أعضاء نخبة من المجموعة كانوا مكلفين بانتزاع النصر في حرب النقابات.

تحولت رؤيتهم ضمن نطاق السحر إلى اللون الأحمر في لحظة.

لم تكن هناك أشرطة نقاط حياة، لكن مجال رؤيتهم تحول إلى الأحمر، لذا إن بقي الوضع على ما هو عليه، سيموتون قريبًا.

"آه، اللعنة!! أيها المعالج! افعل شيئًا! هل سنموت هكذا؟"

كان الساحر الصغير خلفهم يزحف على الأرض بالفعل. قبل خمس ثوانٍ من اختفاء السحر واسع النطاق، سيموتون حتمًا.

"أرجوك! أسرع!"

في تلك اللحظة، سقط سيف من السماء.

كان سيف القديسة!

سيف مهيب وشفاف ينبعث منه ضوء أخضر. وكان الصوت المنبعث منه دافئًا ومنعشًا.

"تعالوا إلى هنا بسرعة!"

"أوه، أختي! اللعنة، أرجوكِ استخدميه أسرع في المرة القادمة."

"أنا آسفة. الشفاء واسع النطاق يستغرق وقتًا طويلاً للإلقاء..."

"لا بأس، لا بأس. ما دام لم يمت أحد. على أي حال، شكرًا لكِ."

عندما شعرت امرأة ترتدي حجابًا أبيض بالحرج، صفق رجل يحمل سيفين بيديه.

"لا فائدة من استعجال أختك. المشجع في الأمر أن لا أحد مات."

"نحتاج فقط للخروج من هذه الغابة ويمكننا المضي قدمًا. حينها ستكون هذه الحرب لنا."

"لا أعتقد أن الأمر انتهى."

عند انتهاء مدة السحر، ازداد قلقهم مع تعافي صحتهم إلى حد ما.

"لو كنا هدفهم، لكانوا قد اندفعوا نحونا بالفعل. أعتقد أننا وقعنا في سحر أُلقي عشوائيًا فحسب. سنواصل العملية." تحدث الرجل ذو الدرع بثقة. بدا الأمر جيدًا جدًا، لكن هذا كل شيء. لا يمكن أن يكونوا قد رُؤوا وهم في طريقهم للخروج من الغابة.

"كيف صحتكم؟"

"لقد تعافينا تمامًا."

"لننطلق. يجب أن نلحق بأعضاء نقابتنا الآخرين."

صر الرجل ذو الدرع على أسنانه. إنهم الأعضاء الخمسة النخبة المكلفون بمهمة حاسمة في حرب النقابات. ليس عددهم كبيرًا، لكنه لا يزال كافيًا. بدونهم، ستكون النقابة بأكملها في موقف صعب. بالإضافة إلى ذلك، هو من اقترح هذا الهجوم المفاجئ. إذا فشلوا، كيف سيواجه قائد نقابتهم؟ لا، قبل ذلك، يجب أن ينجحوا ليردوا تضحيات أعضاء نقابتهم الآخرين.

"إذن لننطلق-أخ!"

تشويك، طار الساحر الذي كان يحمل كرة بلورية بينما يحاول الوقوف إلى الخلف.

"همم؟"

ماذا؟ إنها حركة غريبة.

انزلاق للخلف؟ هل يمتلك السحرة مهارة تسمح لهم بالانزلاق إلى الخلف؟

لم يقفز. استلقى جسد الساحر، الذي طار إلى الخلف، على الأرض بلا حراك. كان أعضاء النخبة في المجموعة مرتبكين ونظروا إلى بعضهم البعض.

"مهلاً، ماذا تفعل؟ ليس لدينا وقت للمزاح."

انفجر رأس الرجل الذي كان يقترب من الساحر.

لم يفهموا الوضع، لكن على الأقل، الأدلة المرئية أشارت إلى الخطر.

دماء متدفقة، وجسد تحول إلى الرمادي. كانوا في خطر.

"ماذا! عدو؟"

"أين؟ أختي! حاولي كشفه!"

"لا أستطيع! الساحر الأسود والحارس قد أُصيبا... أولاً، سألقي حماية جماعية. اختبئوا خلفي-"

انقطعت الكلمات. تلطخ الحجاب الأبيض بالدماء، وتصلب الجسد كله، وكأن شجرة ضخمة سقطت، هوى جسد المرأة إلى الخلف.

لكن ليس الموتى هم من شعروا بالخوف، بل الناجون، الذين رأوا جثث رفاقهم، هم من أصابهم الرعب.

أين؟ كيف هاجموا؟

"اختبئوا خلفي بسرعة! احذروا، هناك شيء ما!!"

رفع الرجل الدرع. كم هو صعب أن تكون "تانكر"؟ حتى لو لم تفهم ما يحدث، يجب أن يتفاعل جسدك أولاً.

على الأقل، إذا عرفت الاتجاه الذي سقط فيه الجسد، يمكنك الحكم من أين جاء الهجوم والتفاعل بناءً على ذلك.

"هل هاجموا من يستطيعون استخدام سحر الكشف أو الحماية؟ أم أنهم استهدفوا أصحاب الصحة المنخفضة أولاً؟"

وهو يحمل درعًا وينظر إلى الأمام، لم يقع شيء في مرمى بصره.

"ق، قائد! صوت! سمعت صوتًا!" هرع الرجل الذي يحمل سيفين إلى قائد الفريق الذي يحمل درعًا.

"صوت؟"

"هناك، في ذلك الاتجاه."

كااانج-!

شيء ما ضرب الدرع. شيء ما خرج من مؤخرة رأس الرجل الذي يحمل سيفين.

رأسه المنفجر المشوه تحول على الفور إلى غبار واختفى.

"أوك."

كان مشهدًا يخرج من الكوابيس، لكن قائد المجموعة لم يكن مهتمًا بالجسد الذي تحول إلى الرمادي. فقط بعد الاستماع إلى الرجل الذي يحمل سيفين، تمكن من سماع الصوت.

تااانج——.

"بندقية؟"

العلامات على الدرع والصوت. لم يستطع قائد المجموعة إلا أن يفكر.

"هراء."

بمجرد أن رفع رأسه، انطفأت رؤيته.

عند حافة الغابة، كانت هناك خمس جثث تحولت إلى غبار.

من موقع إطلاق نار!

"أطلق النار!"

يوجد شخص في ميدان الرماية.

"هذه هي البداية."

ومضت عينا لي ها، المركّزتان على الهدف.

"الطلقة التالية."

بالكاد علّق لي ها طرف سبابته على الزناد وعدّل تنفسه.

"هووو..."

هدوء هذه اللحظة التي تحبس فيها أنفاسك، طعم التوتر في فمك. اللسان الملتصق برفق بسقف الفم والتجويف الفموي يهدئ العقل.

نبض القلب يرتفع ببطء.

باستثناء غواصي البحرية، الجندي الذي يحبس أنفاسه أكثر هو على الأرجح القناص.

ومع ذلك، لا يوجد وقت لأفكار أخرى.

طرف إصبعه يرتعش.

تااانج–!

بعد إطلاق الرصاصة، رائحة وصوت البارود، والارتداد الثقيل الذي يهز الجسد كله، يوقظ خلايا الدماغ.

"أحب هذا الشعور."

تذكر لي ها ذكريات طفولته.

لم يكن هناك شيء لم يفعله بسبب والده، الذي أراد أن يمنح ابنه الكثير من الخبرات. عندما كان صغيرًا، جرب ركوب الخيل، الغولف، البيانو، الصيد، والرماية بالرمح، لكن ما جذبه أكثر كان الرماية.

في البداية، استمتع فقط بالهدوء والتوتر في لحظة التركيز، والمتعة التي تأتي من إصابة الطلقة الهدف بدقة.

بالإضافة إلى ذلك، كلما زادت مسافة الهدف وزادت صعوبة الرماية، زادت المتعة. والأمر أكثر متعة عند استخدام الذخيرة الحية.

"المسدس كان جيدًا أيضًا. إنه صغير، لكن الشعور به في يدي رائع حقًا. آه! بندقية البولت أكشن التي أطلقتُها في الولايات المتحدة كانت مذهلة أيضًا."

كنت منغمسًا لدرجة أنني عندما كنت في الكلية، ادخرت المال الذي كسبته من عمل بدوام جزئي للذهاب إلى الولايات المتحدة للرماية.

هل سيخبرك أصدقاؤك بالتوقف؟

"يا رجل! يجب أن تذهب إلى الجيش!"

كانت تلك هي الإجابة الصحيحة.

في جمهورية كوريا، حيث لا يمكن امتلاك الأسلحة النارية بشكل فردي، لم تكن هناك مسارات كثيرة لخبراء الأسلحة.

"الآن، الآن... ... طلقة أخيرة." تااانج—!

انتهت جميع الطلقات العشرين. تاركًا ذلك الحماس وراءه، أعد لي ها بندقيته مع التأكد من تفعيل أمانها.

قال النقيب جونغ إيلغون وهو ينزل السلالم:

"الرقيب ها، أيها المجنون. هل تعلم أنك أصبت الهدف بالكامل مرة أخرى؟"

"الرقيب ها لي ها! كنت أعلم ذلك أثناء الرماية. إنه دائمًا يصيب الهدف، لكن. أليس من الغريب ألا يصيب الهدف؟"

نظرًا إلى لي ها الذي كان يدندن، أخرج النقيب جونغ لسانه.

كان ضابط صف وأُدرج ضمن قناصي الكتيبة، ولم يخطئ الهدف منذ ذلك الحين.

سبب توصيته بضابط الصف كان بسبب مهاراته الجنونية في الرماية. كم مرة أخطأت حتى الآن؟ لا، هل أخطأت أي مرة؟

على الأقل، لم ير النقيب جونغ شيئًا كهذا من قبل.

في الواقع، ليس من الغريب إصابة 20 هدفًا من 20 طلقة في فرقة عادية.

[تدريب على الرماية].

الهدف، الذي يظهر بطريقة ثابتة، هو نتيجة غالبًا ما يحققها حتى الجنود المستجدون.

لكن ماذا عن 200 طلقة و200 إصابة؟

ماذا عن 2000 طلقة و2000 إصابة؟

لذا في هذه الأيام، يطلق النار على مسافة 500 متر و700 متر، لكن الأمر سيان في ذلك. لم تخطئ طلقة واحدة.

عند هذه النقطة، لم يعد الأمر يتعلق بكونه جيدًا في الرماية أم لا. أليس هذا يتجاوز الفئة البشرية؟ أنا فضولي بشأن ذلك.

ومع ذلك، سواء تفاجأ النقيب جونغ أم لا، ابتسم لي ها بخفة ولم يرد كثيرًا.

كان ذلك طبيعيًا من وجهة نظره.

منذ أن كان طفلاً عندما أمسك ببندقية هوائية لأول مرة.

"آه، متعب حقًا، متعب..."

"صحيح. شكرًا لك."

"سأطبع النتائج، حتى تتمكن من تنظيمها مع نتيجة المقذوفات وكتابة تقرير."

"نعم، سيدي النقيب."

"ومع ذلك، أنا سعيد بوجودك يا لي ها. عاجلاً أم آجلاً، سيتم تقييم الجنود الخاصين ومشاة البحرية والقناصين لقدراتهم القتالية."

تحدث النقيب جونغ، الذي كان يخرج من ميدان الرماية مع لي ها.

لي ها ينتمي إلى فئة خاصة به.

كلما كان أداء لي ها أفضل ومهاراته جيدة، كلما ارتفعت مكانتك.

"لا أعرف. هناك بنادق وكتب مدرسية... إنه مكان يدير القناصين منذ عقود في المقام الأول..."

"مهلاً، قد لا تعرف السبب، لكن عليك الفوز بلا شروط."

"الرقيب ها لي ها، سأبذل قصارى جهدي!"

شخصان يضحكان وهما ينزلان ميدان الرماية للحصول على خراطيشهما وذخيرة إضافية، والجندي الوحيد الذي كان يتبعهما كان سائقًا لأنها كانت ميدان رماية للقناصين.

"هل نعود إلى المنزل ونشرب بيرة لاحقًا؟"

"سأذهب إذا كنت ستدفع..."

"مهلاً، راتبك أعلى مني! لم يدفعوا لي حتى أجر العمل الإضافي الشهر الماضي!"

"مهلاً، أليس لديك راتب رقيب؟ ألم تتم ترقيتك هذا العام؟"

كم مئات المرات جئت إلى ميدان الرماية؟ بدأ الاثنان في التنظيف، يتبادلان الشكاوى بموقف لا تشوبه شائبة. كان هذا مظهرًا شائعًا جدًا.

"هو، حقًا. إذا فعلت ذلك بضع مرات أخرى، سأرتاح. أوه صحيح. أتعلم أنك لم تضع شارة الترقية بعد؟"

"أوه، هل ما زلت قد نسيت ذلك؟ إذن، اليوم سأذهب-"

والحوادث تظهر دائمًا في الحياة اليومية...

كوااااانغ—!

كان ما ألقاه النقيب جونغ مرعبًا لدرجة أن من يتبعهم لم يستطع استيعابه، وحدث انفجار.

"كاهاك–!"

لم تكن النيران كبيرة، لكن الضغط كان قويًا.

بعد أن دُفع إلى الخارج، تدحرج النقيب جونغ على الأرض، ودُفع لي ها إلى الخلف ليصطدم بسيارة الجيب القديمة.

فقد لي ها وعيه من صدمة قوية.

"هل هذا حلم؟"

أشعر وكأن جفوني ملتصقة. ماذا حدث لي؟ لكن الأفكار تنقطع بسبب الألم. "بوهاك-. غاهات."

ألم لا يمكنك حتى الصراخ بسببه بشكل صحيح، حجابك الحاجز ينكمش من الألم، مما يجعل التنفس صعبًا. لا، قد يكون ذلك بسبب الأنبوب المدخل في الأنف والفم الذي يجعل التنفس صعبًا.

بفضل الآلات التي تجبر الرئتين على التحرك، شعرت وكأنني لا أستطيع التنفس. على العكس، شعرت وكأنني سأموت من ألم تلك الآلات.

"م، ماذا؟ ما هذا؟ ساعدوني! ساعدوني!"

لا أستطيع الكلام.

ألن يكون تحريك أظافرك صراعًا؟ ظن أنه كافح بشدة، لكن جسده الممدد على السرير كان هادئًا فحسب.

كان البول يتدفق من الأنبوب البولي. لم أشعر حتى بحدوث ذلك.

عرفت ذلك فقط عندما رأيت دلوًا بجانب سريري مليئًا بالماء الأصفر.

"ما هذا بحق الجحيم؟ ماذا حدث؟"

كم من الوقت مر؟ ماذا حدث لجسدي؟ لا أستطيع تدوير رأسي أكثر من 10 درجات إلى أي من الجانبين.

بدا الأمر وكأن انتظار إعادة التوحيد مع كوريا الشمالية سيكون أسرع من تحريك رقبتي.

وكأن مفهوم فرد الخصر لم يكن موجودًا في البداية، لم تنتقل إرادتي.

كم بالكاد يتحرك إصبعي؟ ومع ذلك، ليست هذه هي الحركة المقصودة كما عند سحب الزناد، بل مجرد تلوٍّ عندما تُعطى القوة الكافية لهز الجسد كله.

"جسدي... ... أوه، المستشفى؟ عملية جراحية؟"

حينها فقط عادت ذاكرة الحادث.

ألقى النقيب جونغ حاوية رصاص، كانت مليئة بالرصاص المخصص للتخلص منه، وأمسكت بها.

ماذا حدث في اللحظة التي أمسكت بها؟

"لقد انفجرت.. نعم، من الواضح... ... لقد انفجرت."

ما هي احتمالية حدوث مثل هذا الحادث؟ لا البارود الأسود القديم ولا النيتروغليسرين، ولا الذخيرة الحديثة تنفجر بالتقادم.

لا، هل من غير المعقول بعض الشيء القول إنها حديثة؟

بما أنها صنعت في التسعينيات، فقد مرت 40 عامًا بالفعل. لكن، هذا... ...

"أ، أمي."

فتح لي ها فمه بقوة.

ومع ذلك، لم يخرج الصوت عاليًا على الرغم من أن لي ها عصر أحباله الصوتية كالممسحة.

أصوات صفير دورية ورتيبة تملأ الفراغ في الجهاز الذي يفحص معدل ضربات القلب وضغط الدم.

"هراء. لماذا يحدث هذا لي؟"

أصبحت الجفون العارية ثقيلة مرة أخرى.

بغض النظر عن حالته العقلية، كان جسده يجبره على النوم للتعافي.

"لا أريد أن أنام – لقد نمت للتو في وحدة العناية المركزة."

صليت وصليت، مرارًا وتكرارًا، أن هذا حلم، أرجوك كن حلمًا، حتى قبل أن يغادرني وعيي.

(يتبع...)