เช้าตรู่ ลมและฝนกระหน่ำอย่างหนัก
บนดินแดนรกร้างอันกว้างใหญ่ สิ่งมีชีวิตขนาดยักษ์เท่าภูเขาเคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างช้าๆ ท่ามกลางม่านฝน
เมื่อมองใกล้ๆ สิ่งนั้นกลับเป็นเมืองที่มีสุนทรียภาพแบบสตีมพังก์อย่างชัดเจน
ใต้เมืองนั้นมีล้อและรางขนาดใหญ่วางเรียงกัน พร้อมด้วยแขนกล เครน หอสังเกตการณ์ ปืนใหญ่ ปืนกลหนัก ไฟฉายส่องสว่าง และเครื่องจักรอื่นๆ อีกมากมาย
อาคาร หอเก็บน้ำ โกดัง โรงงานแปรรูปขนาดเล็ก และพื้นที่เพาะปลูก... โครงสร้างของเมืองถูกจัดวางเป็นชั้นๆ อย่างเป็นระเบียบจากบนลงล่าง
ในขณะนั้น หลี่เย่ยืนอยู่บนหอสังเกตการณ์ กำรายการสิ่งของที่เพิ่งรวบรวมเสร็จแน่น สีหน้าของเขาเคร่งขรึม
นี่เป็นสัปดาห์แรกของเขานับตั้งแต่ย้ายมิติมา
นี่คือโลกหลังหายนะ
ฝูงซอมบี้ สิ่งมีชีวิตจักรกล สัตว์กลายพันธุ์ อารยธรรมสัตว์ประหลาด... โลกนี้อันตรายกว่าที่เขาเคยจินตนาการไว้มากนัก
เมืองเคลื่อนที่แห่งนี้มีชื่อว่า "ตัวตุ่น" เป็นเมืองเคลื่อนที่ระดับ 1 ที่อยู่ชั้นล่างสุด
ในวันแรกที่เขาย้ายมิติมา หลี่เย่โชคร้ายที่กลายเป็นทาสบนเรือตัวตุ่น
การใช้แรงงานที่ไม่มีที่สิ้นสุด สภาพความเป็นอยู่ที่เลวร้าย เสบียงและน้ำจืดรายวันที่น้อยนิด รวมถึงการถูกเจ้านายและลูกสมุนผู้ภักดีทุบตีอยู่บ่อยครั้ง...
หลี่เย่อดทนกับทุกสิ่งอย่างเงียบๆ
ภายนอกเขาดูสงบ แต่ลับหลัง เขากลับเริ่มวางแผน
เขารวบรวมทาสคนอื่นๆ ให้เข้าร่วม เตรียมอาวุธ ชักจูงคนสนิทที่ตกอับของอดีตเจ้านายอย่างลับๆ และวางแผนกบฏ...
เมื่อคืนนี้ หลี่เย่นำคนอื่นๆ ฉวยโอกาสก่อการจลาจล
หลังจากการต่อสู้ที่นองเลือดตลอดทั้งคืน หลี่เย่ก็ประสบความสำเร็จในการยึดครองตัวตุ่น โดยต้องแลกมาด้วยผู้คนกว่าครึ่งที่บาดเจ็บหรือเสียชีวิต และกำจัดอดีตเจ้านายกับลูกสมุนที่ไว้ใจได้อย่างสิ้นซาก
ดังนั้น เขาจึงได้รับเลือกจากผู้คนอย่างเป็นเอกฉันท์ให้เป็นเจ้านายคนใหม่ของเมืองเคลื่อนที่แห่งนี้
ด้วยความตั้งใจที่จะเริ่มต้นใหม่ หลี่เย่จึงเปลี่ยนชื่อเมืองเคลื่อนที่นี้เป็น "วันพรุ่งนี้"
【ปืนใหญ่มาตรฐาน 2 กระบอก, กระสุนปืนใหญ่มาตรฐาน 6 นัด】
【ปืนกลหนักมาตรฐาน 4 กระบอก, กระสุนปืนกลมาตรฐานกว่า 200 นัด】
【ปืนพก 6 กระบอก, กระสุนมาตรฐานกว่า 40 นัด, ใบมีดมาตรฐาน 25 เล่ม, อาวุธระดับ 1 จำนวน 2 ชิ้น, เหรียญคริสตัล 87 เหรียญ】
【แร่เหล็ก 35 หน่วย, ไม้ 23 หน่วย, น้ำจืด 115 หน่วย, ดินปืน 15 หน่วย】
【ซาลาเปา 125 ลูก, มันฝรั่ง 68 หัว, เนื้อกระป๋อง 3 กระป๋อง, แป้งครึ่งถุง】
【พลังงานคงเหลือในเมืองเคลื่อนที่: 15%】
เมื่อจ้องมองตัวเลขที่เรียงรายบนรายการสิ่งของในมือ หลี่เย่ก็ถอนหายใจแผ่วเบา
เจ้านายคนก่อนไม่มีแนวคิดเรื่องการจัดการทรัพยากรและใช้จ่ายฟุ่มเฟือยไปวันๆ ดังนั้นเมื่อหลี่เย่เข้ายึดครอง นี่คือทั้งหมดที่เหลืออยู่
ทรัพยากรขาดแคลนอย่างวิกฤต!
ปัญหานี้เป็นสิ่งที่หลี่เย่ไม่อาจปฏิเสธได้อีกต่อไป
ไม่ว่าจะเป็นอาหารและน้ำจืดเพื่อความอยู่รอด วัตถุดิบอย่างแร่เหล็กและปิโตรเลียมสำหรับการอัปเกรดวันพรุ่งนี้ หรือกระสุนและลูกปืนใหญ่สำหรับการป้องกัน—เขาขาดแคลนทุกสิ่ง!
ที่น่ากังวลยิ่งกว่านั้นคือ หลังจากการปรับเปลี่ยนอำนาจครั้งล่าสุด วันพรุ่งนี้ไม่มีบุคลากรผู้เชี่ยวชาญอย่างช่างกล พลปืน ผู้สังเกตการณ์ หรือหัวหน้าหน่วยรบเลย—ตอนนี้มันแทบจะประคองการปฏิบัติงานขั้นพื้นฐานไว้ไม่ได้ด้วยซ้ำ
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ หลี่เย่ก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจอย่างเศร้าสร้อย
เขาเก็บรายการลง แล้วเดินลงจากทางเดินอย่างช้าๆ มุ่งหน้าไปยังห้องควบคุม
ภายในห้องควบคุม เด็กหนุ่มผอมบางวัยสิบเจ็ดกำลังพลิกดูคู่มือการขับขี่ที่หนาเท่าพจนานุกรมด้วยมือข้างหนึ่ง ขณะที่อีกข้างหนึ่งกำลังควบคุมอุปกรณ์อย่างประหม่า
เมื่อเห็นหลี่เย่เดินเข้ามา ร่องรอยแห่งความยินดีก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเด็กหนุ่ม
"ท่านมาแล้วหรือครับ พี่หลี่"
หลี่เย่พยักหน้าเล็กน้อย
เด็กหนุ่มคนนี้ชื่อถังฟาง
เขาเคยเป็นทาสร่วมกับหลี่เย่—ร่างกายอ่อนแอและป่วยบ่อย แต่มีไหวพริบดี
หลังจากยึดวันพรุ่งนี้ได้ หลี่เย่ด้วยทัศนคติที่ว่า "ลองดูก็ไม่เสียหาย" จึงแต่งตั้งถังฟางเป็นคนคุมหางเสือของวันพรุ่งนี้
ที่น่าประหลาดใจคือ ถังฟางสามารถทำความเข้าใจขั้นตอนการปฏิบัติงานได้ภายในเวลาไม่ถึงสองชั่วโมง และยังสามารถสตาร์ทวันพรุ่งนี้ได้สำเร็จอีกด้วย
เด็กหนุ่มคนนี้มีความสามารถมากกว่าที่หลี่เย่คาดไว้มาก—บางทีเขาอาจจะกลายเป็นคนคุมหางเสือที่ยอดเยี่ยมได้จริงๆ
ทันใดนั้น ชายวัยกลางคนผิวคล้ำก็เดินเข้ามาด้วยก้าวที่มั่นคงและมั่นใจ
"อาหลี่ ศพทั้งหมดจัดการเรียบร้อยแล้ว และเสบียงก็จัดเก็บเข้าที่แล้ว"
ขณะที่เขาพูด เขาก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้และเสริมว่า
"คนสนิทของเจ้านายคนก่อนที่เราชักจูงได้—เราจัดการเขาตามที่ท่านแนะนำแล้ว"
หลี่เย่ยังคงจับจ้องที่หน้าจอ สีหน้าของเขาไม่เปลี่ยนแปลง
ชายวัยกลางคนคนนี้ชื่อโจวเฒ่า
เขาเป็นคนแรกที่หลี่เย่ได้พบหลังจากย้ายมิติมา และยังเป็นทาสคนแรกที่เข้าร่วมการกบฏของเขาด้วย
ตอนนี้เขาทำหน้าที่เป็นมือขวาของหลี่เย่
หลังจากการสนทนาสั้นๆ ทั้งสามคนก็หันไปมองข้อความที่เรืองแสงอยู่บนหน้าจอแผงควบคุมพร้อมกัน: "พลังงานคงเหลือ: 15%"
นั่นคือพลังงานทั้งหมดที่เหลืออยู่ในวันพรุ่งนี้
แม้จะอยู่ในโหมดประหยัดพลังงานสูงสุด มันก็ยังคงใช้พลังงาน 2% ต่อวัน
ซึ่งหมายความว่า หากพวกเขาไม่พบแหล่งพลังงานในเร็วๆ นี้ วันพรุ่งนี้ก็จะหยุดทำงานโดยสมบูรณ์ภายในหนึ่งสัปดาห์
ในดินแดนรกร้างที่เต็มไปด้วยสัตว์ประหลาดแห่งนี้ การหยุดนิ่งเป็นอันตรายอย่างยิ่ง
หลี่เย่เป็นคนแรกที่หลุดจากภวังค์ เขาตบไหล่คนทั้งสองข้างๆ อย่างแผ่วเบา
"ไม่ต้องห่วง ทุกอย่างจะดีขึ้นเอง ตอนนี้เรามาตัดสินใจกันว่าจะไปที่ไหนต่อไป..."
ทันใดนั้น ข้อความบรรทัดหนึ่งก็ปรากฏขึ้นตรงหน้าเขา
【ระบบข่าวกรองเปิดใช้งานแล้ว】
【1. คืนนี้ เนื่องจากสัตว์ประหลาดที่เหมืองกลอสมีการป้องกันที่แข็งแกร่งเกินไป เมืองเคลื่อนที่ระดับ 1 "แอซัวร์" จึงล้มเหลวในการโจมตี แอซัวร์ได้รับความเสียหายอย่างหนักในหลายส่วนรวมถึงหอเก็บน้ำ เจ้านายของมันบาดเจ็บสาหัสและหมดสติ และกองกำลังกว่าครึ่งสูญหาย (มูลค่าข่าวกรอง: ทั่วไป)】
【2. ในอีกสิบห้านาที แหล่งแร่เหล็กระดับ 1 ขนาดกลางจะปรากฏขึ้นทางตะวันออกเฉียงใต้ 20 กิโลเมตร (มูลค่าข่าวกรอง: ยอดเยี่ยม)】
【3. ที่ขอบดินแดนเน่าเปื่อย ขบวนรถกำลังถูกฝูงซอมบี้ล้อมไว้ (มูลค่าข่าวกรอง: หายาก)】
【4. ในอีกสามวัน บอสสนาม "แม่พันธุ์หลอมเหลว" (ระดับบอส: 1) จะลงมายังป่าขนนกเพลิง (มูลค่าข่าวกรอง: โดดเด่น)】
【5. กำลังรีเฟรช... (มูลค่าข่าวกรอง: มหากาพย์)】
"ระบบข่าวกรอง?"
หลังจากช่วงเวลาแห่งความปีติยินดีสั้นๆ หลี่เย่ก็กลับมาสงบสติอารมณ์ได้อย่างรวดเร็วและเริ่มอ่านข่าวกรองตรงหน้าอย่างละเอียด
อันดับแรก ข่าวกรองชิ้นแรก—
หลี่เย่ไม่เคยได้ยินชื่อเหมืองกลอสหรือแอซัวร์มาก่อน แต่เมื่อพิจารณาจากบริบทแล้ว เหมืองกลอสน่าจะเป็นแหล่งทรัพยากรที่อุดมไปด้วยแร่ธาตุ และแอซัวร์ได้เปิดฉากโจมตีเพื่อยึดทรัพยากรเหล่านั้น
ในป่ารกร้าง การต่อสู้แย่งชิงแหล่งทรัพยากรเป็นเรื่องปกติ
อย่างไรก็ตาม ข่าวกรองชิ้นที่สองทำให้เขารู้สึกตื่นเต้น
ในอีกสิบห้านาที แหล่งแร่เหล็กระดับ 1 จะปรากฏขึ้นทางตะวันออกเฉียงใต้ 20 กิโลเมตร—และยังเป็นขนาดกลางอีกด้วย
แหล่งแร่เหล็กขนาดกลางโดยทั่วไปสามารถให้แร่เหล็กระดับ 1 ได้ประมาณ 500 หน่วย
แร่เหล็กเป็นทรัพยากรพื้นฐานที่จำเป็นสำหรับการผลิตและการอัปเกรดเมืองเคลื่อนที่ และในดินแดนรกร้าง มันแทบจะเป็นสกุลเงินที่แข็งค่า
ในป่ารกร้าง ผู้คนนับไม่ถ้วนจะต่อสู้กันจนตายเพื่อแย่งชิงแหล่งแร่เช่นนี้
ตอนนี้ หลี่เย่มีโอกาสที่จะขุดมันได้อย่างง่ายดาย
ข่าวกรองชิ้นที่สามค่อนข้างน่าสนใจ
ที่ขอบดินแดนเน่าเปื่อย ขบวนรถกำลังถูกฝูงซอมบี้ล้อมไว้
"ขบวนรถนี้ประกอบด้วยผู้รอดชีวิต หรือ..." หลี่เย่ครุ่นคิด "เป็นขบวนรถลาดตระเวนที่ส่งมาจากหนึ่งในกลุ่มอำนาจในดินแดนรกร้างกันแน่?"
ท้ายที่สุดแล้ว ดินแดนรกร้างก็เป็นแหล่งรวมของกองกำลังต่างๆ ทั้งเล็กและใหญ่ที่ปะปนกันอย่างวุ่นวาย
หลี่เย่ระงับความสงสัยในใจและอ่านข่าวกรองต่อไป
มูลค่าของข่าวกรองชิ้นที่สี่อยู่ในระดับที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง
ในอีกสามวัน แม่พันธุ์หลอมเหลวจะลงมายังป่าขนนกเพลิง
แม่พันธุ์หลอมเหลวเป็นบอสสนามระดับ 1 การสังหารมันไม่เพียงแต่จะดรอปทรัพยากรจำนวนมากเท่านั้น แต่ยังอาจได้รับอาวุธและไอเทมพิเศษที่มันครอบครองอยู่ด้วย
ที่สำคัญกว่านั้น มันรับประกันว่าจะดรอปไอเทมระดับ 2
ปัจจุบันหลี่เย่อยู่ในภูมิภาคที่เรียกว่า "เขตแดนรกร้าง" ซึ่งเป็นพื้นที่ระดับ 1 ที่ทรัพยากรที่ผลิตได้โดยทั่วไปมีคุณภาพระดับ 1
โอกาสที่จะได้รับไอเทมระดับ 2 ที่นี่นั้นต่ำมาก แทบจะเป็นปาฏิหาริย์เลยทีเดียว
บอสสนามเป็นหนึ่งในสัตว์ประหลาดที่ทรงพลังที่สุดในดินแดนรกร้าง
ความสามารถในการโจมตีและป้องกันของพวกมันสูงอย่างไม่น่าเชื่อ และพวกมันมักจะมีพลังพิเศษที่ทรงพลัง
โดยทั่วไปแล้ว พลังการต่อสู้ของบอสสนามระดับ 1 เทียบเท่ากับเมืองเคลื่อนที่ระดับ 1 ที่ติดตั้งอุปกรณ์ครบครัน ในความเป็นจริงแล้ว ฝ่ายหลังมีโอกาสชนะน้อยกว่า 30%
ครั้งนี้ หลี่เย่ทำได้เพียงถอนหายใจด้วยความจำนน
วันพรุ่งนี้ของเขาในปัจจุบันขาดบุคลากร—ไม่มีผู้สังเกตการณ์ ไม่มีหัวหน้าหน่วยรบ ไม่มีช่างกล
เขาไม่มีความสามารถพอที่จะโค่นบอสสนามได้เลย
"ถึงอย่างนั้น ฉันก็สามารถขายข่าวกรองชิ้นนี้แล้วแลกเปลี่ยนเป็นทรัพยากรบางอย่างได้" เขาคิด
ข่าวกรองชิ้นที่ห้ายังคงกำลังรีเฟรชอยู่
เมื่อจ้องมองระดับ "มหากาพย์" ที่ระบุบนหน้าจอข่าวกรอง หลี่เย่รู้สึกว่าลมหายใจของเขาร้อนผ่าวขึ้นมา
แม้แต่ข่าวกรองระดับ "โดดเด่น" ก็ยังน่าทึ่ง—แล้วข่าวกรองระดับ "มหากาพย์" จะมีข้อมูลแบบไหนกัน?
เขาอดไม่ได้ที่จะตั้งตารอ
ตามคำสั่งของหลี่เย่ ถังฟางที่ยังคงกึ่งสงสัย ได้หันวันพรุ่งนี้ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้
หลังจากนั้นไม่นาน แหล่งแร่เหล็กขนาดกลางก็ปรากฏขึ้นในสายตา
ถังฟางและโจวเฒ่ารู้สึกตื่นเต้นทันที ขณะที่หลี่เย่พยักหน้าเงียบๆ ให้กับตัวเอง
"รวบรวมทุกคนเดี๋ยวนี้—เราจะเริ่มขุดทันที" เขากล่าว
วันพรุ่งนี้ในปัจจุบันมีคนเพียงสิบสามคน หลี่เย่ทิ้งถังฟางไว้ในห้องควบคุมเพื่อเตรียมพร้อม เลือกเพื่อนร่วมทางที่ตาคมคนหนึ่งให้ทำหน้าที่เป็นผู้สังเกตการณ์ชั่วคราวในหอสังเกตการณ์ และนำคนอื่นๆ ที่เหลือไปยังแหล่งแร่เหล็ก
สิ่งที่ทำให้พวกเขาประหลาดใจคือ ลักษณะของแหล่งแร่นั้นมีสุนทรียภาพที่คล้ายกับเกมอย่างชัดเจน
มันมีรูปร่างเหมือนเนินเขาเล็กๆ พื้นผิวของมันเต็มไปด้วยหินขนาดต่างๆ อย่างหนาแน่น
ระหว่างทาง หลี่เย่มองพลั่วขุดแร่ในมืออย่างครุ่นคิด
【ชื่อไอเทม: พลั่วขุดแร่】
【ระดับไอเทม: ระดับ 1】
【ผลเสริม: ประสิทธิภาพการขุด +10%】
【เงื่อนไขการสร้าง: แร่เหล็กระดับ 1 จำนวน 3 หน่วย】
หลังจากหายนะมาเยือน การเปลี่ยนแปลงเหนือธรรมชาติมากมายก็เกิดขึ้นในโลกนี้
การเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นที่สุดคือการปรากฏขึ้นของ "ระดับ"
แม้แต่ไอเทมระดับ 1 ที่ต่ำที่สุดก็ยังมีประสิทธิภาพมากกว่าไอเทมธรรมดาอย่างเห็นได้ชัด
ไม่เพียงเท่านั้น สัตว์ประหลาดในดินแดนรกร้างก็มีระดับเช่นกัน อาวุธธรรมดาแทบไม่สามารถทำอันตรายสัตว์ประหลาดระดับ 1 ได้เลย หากต้องการสร้างความเสียหายที่มีประสิทธิภาพ จำเป็นต้องใช้อาวุธระดับ 1
ระดับไอเทมมีตั้งแต่ 1 ถึง 7 โดยแต่ละระดับจะเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานอย่างมาก
เมืองเคลื่อนที่ก็มีระดับตั้งแต่ 1 ถึง 7 เช่นกัน
เมืองเคลื่อนที่ระดับ 1 สามารถรองรับผู้คนได้ 500 ถึง 1,000 คน และถูกจัดประเภทเป็น "ระดับเมืองเล็ก"
เมืองเคลื่อนที่ระดับ 2 สามารถรองรับผู้คนได้ 5,000 ถึง 10,000 คน และถูกเรียกว่า "ระดับป้อมปราการ"
เมืองเคลื่อนที่ระดับ 3 สามารถรองรับผู้คนได้ 50,000 ถึง 100,000 คน และเป็นที่รู้จักในชื่อ "ระดับเกาะ"
เมืองเคลื่อนที่ระดับ 4 สามารถรองรับผู้คนได้ 200,000 ถึง 500,000 คน และถูกระบุว่าเป็น "ระดับมหานคร"
เมืองเคลื่อนที่ระดับ 5 สามารถรองรับผู้คนได้ 1 ถึง 5 ล้านคน และถูกเรียกว่า "ระดับอาณาจักร"
เมืองเคลื่อนที่ระดับ 6 สามารถรองรับผู้คนได้ 10 ถึง 20 ล้านคน และถูกเรียกว่า "ระดับทวีปเคลื่อนที่"
เมืองเคลื่อนที่ระดับ 7 สามารถรองรับผู้คนได้ 50 ถึง 100 ล้านคน และถูกพิจารณาว่าเป็น "ระดับอารยธรรม"
หลังจากใช้แรงงานไปหลายชั่วโมง หลี่เย่และคนอื่นๆ ก็ขุดแหล่งแร่เหล็กเสร็จสิ้นในที่สุด
เก็บพลั่วขุดแร่แล้ว หลี่เย่เช็ดเหงื่อบนหน้าผากด้วยความพึงพอใจ
ครั้งนี้ เขาขุดแร่เหล็กระดับ 1 ได้ 514 หน่วย—เทียบเท่ากับปริมาณที่เมืองเคลื่อนที่แห่งหนึ่งจะหาได้ตลอดทั้งสัปดาห์
ในขณะเดียวกัน เขาก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจในใจ
วันพรุ่งนี้ขาดแคลนบุคลากรอย่างหนัก ในการขุดแหล่งแร่เดียว พวกเขาต้องระดมกำลังทุกคน—รวมถึงตัวเขาเองซึ่งเป็นเจ้านายด้วย
การขาดแคลนกำลังคนหมายความว่ากระบวนการขุดใช้เวลานานเกินไป ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงจากการโจมตีของสัตว์ประหลาดอย่างมาก
หลังจากเสร็จสิ้น หลี่เย่กลับมาที่ห้องควบคุม ก้มมองข่าวกรองชิ้นที่สามในแผงระบบ และจมดิ่งลงสู่ห้วงความคิด
"ฉันควรจะช่วยขบวนรถนั้นดีไหม?"
เนื่องจากข่าวกรองถูกระบุว่าเป็น "หายาก" มันจึงมีค่าอย่างไม่ต้องสงสัย
ขบวนรถนั้นอาจเต็มไปด้วยเสบียง—หรืออาจมีผู้เชี่ยวชาญอย่างช่างกลรวมอยู่ด้วย...
หลี่เย่รู้สึกอยาก แต่ทันทีที่เขานึกถึงฝูงซอมบี้ เขาก็สงบลงอย่างรวดเร็ว
สัตว์ประหลาดระดับ 1 ที่พบได้บ่อยที่สุดในเขตแดนรกร้าง
พวกมันมักปรากฏตัวเป็นฝูง ทิ้งความว่างเปล่าไว้เบื้องหลัง
แม้แต่ฝูงซอมบี้ระดับ 1 ที่อ่อนแอที่สุดก็ยังรับมือได้ยากอย่างยิ่ง
"ถ้าเพียงแต่ฉันมีปืนใหญ่ระดับ 1 หรือปืนกลหนักระดับ 1..." หลี่เย่ถอนหายใจ
ปืนกลหนักและปืนใหญ่บนวันพรุ่งนี้ล้วนเป็นเกรดมาตรฐาน—พวกมันไม่สามารถสร้างความเสียหายที่มีประสิทธิภาพต่อฝูงซอมบี้ได้
ความผิดพลาดเพียงครั้งเดียวอาจนำมาซึ่งหายนะและถึงขั้นทำให้เมืองถูกทำลายได้
หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วน หลี่เย่ก็ตัดสินใจในที่สุด
"ถังฟาง ปรับเส้นทาง—เราจะมุ่งหน้าสู่ดินแดนเน่าเปื่อย"