Capítulo 364
Al abrir los ojos, vio a un hombre vestido de negro y con una gorra de béisbol. Miró a Su Bei con una media sonrisa, sin mostrar ningún interés en hablarle. Se volvió hacia la gente de la puerta y ordenó: «Vigiladlos bien. Que no os encuentre holgazaneando».
En cuanto terminó de hablar, entraron dos hombres también vestidos de negro. Hacía tiempo que sabían cuál era su tarea independiente. Tras completar el relevo con el hombre de la gorra de béisbol, se sentaron en las sillas de la tienda. Uno leía un libro y el otro se ponía al día con el sueño, con los ojos entrecerrados.
Su Bei no actuó precipitadamente y esperó pacientemente un rato más. Sabía que solo tenía una oportunidad para actuar. Si fallaba, el precio bien podría ser la muerte, así que debía ser extremadamente cauto.
Mientras esperaba, bajó la cabeza para observar su situación y la de Feng Lan.
Ambos estaban rodeados por una capa de escudo de luz azul, que debía ser un objeto de Feng Lan. Ambos estaban atados con cuerdas, pero la de Feng Lan era obviamente una cuerda especial hecha con una Habilidad, mientras que la suya era solo una cadena de hierro.
Se estimaba que este grupo de personas probablemente conocía su Habilidad de antemano, así que pensaron que una cadena de hierro era suficiente para atrapar a Su Bei. En cuanto a Feng Lan, quién sabía qué tipo de objetos llevaba encima, así que era mejor atarlo con más seguridad.
La Habilidad [Crear Engranaje] no era realmente muy fuerte, pero al menos en manos de Su Bei, era una buena carta funcional.
En la superficie, Su Bei fingió forcejear, haciendo que las cadenas de hierro que lo ataban tintinearan. En realidad, estaba usando esos sonidos para encubrir sus movimientos reales, que eran usar un engranaje para cortar la cadena de hierro.
Por supuesto, no tenía la capacidad de hacerlo manualmente, pero usó sus cordones para fabricar un sencillo dispositivo de extracción. Con un engranaje lo suficientemente afilado, fabricó una sierra de cadena manual.
Aunque el corte era un poco lento, al apuntar específicamente a los puntos débiles, no tardó mucho.
Su espera tenía un significado. Unos diez minutos después, entraron dos personas más para relevar a las dos anteriores.
Estaba claro que estas personas desconfiaban mucho de Feng Lan. Para no darle ninguna oportunidad de escapar, la vigilancia era muy estricta. Cambiar de personal cada diez minutos podía evitar eficazmente que los guardias fueran engañados sin que se dieran cuenta.
Así que las acciones de Su Bei debían completarse en diez minutos, es decir, deshacerse de los dos guardias y escapar de la tienda en diez minutos. Una vez que se superaran los diez minutos, la siguiente oleada de personas entraría y probablemente encontraría el problema de inmediato.
Al ver que las dos nuevas personas que entraron no fijaban sus ojos en ellos, Su Bei tocó ligeramente a Feng Lan a su lado y le preguntó con la mirada si quería irse.
En realidad, Su Bei sabía muy bien que, aunque él se fuera, no afectaría a Feng Lan, y lo más probable es que el otro optara por no irse. Pero tenía que preguntar, de lo contrario sería demasiado poco de compañero de clase.
El otro negó con la cabeza e incluso le lanzó una mirada perpleja, como si preguntara por qué quería irse.
De hecho, con el objeto de Feng Lan para protegerlos, aunque se quedaran aquí, esas personas no podrían hacerles nada. En realidad, era más seguro que fuera.
Pero el problema era que Su Bei no quería depositar sus esperanzas en otros, ni quería quedarse en un lugar peligroso cuando claramente tenía la oportunidad de irse. Debía asumir un cierto riesgo, y estaba más dispuesto a luchar por una salida para sí mismo.
Por supuesto, la premisa era que el riesgo no fuera grande. Su Bei simplemente no quería que su libertad fuera aprisionada; no buscaba la muerte. La situación actual, en su opinión, no era un gran riesgo. En este viaje, la parte realmente peligrosa residía principalmente en deshacerse de los dos guardias y abandonar esta zona. Si lo primero fallaba, siempre podría regresar al lado de Feng Lan para recibir protección de nuevo.
En cuanto a lo segundo, antes de entrar en la competición, como había estado apostando por la victoria de Jiang Tianming, había acumulado una gran cantidad de puntos y había canjeado varios amuletos de invisibilidad antes de entrar. Originalmente había pensado que serían inútiles en el Espacio Diferente, pero acababa de descubrir que todos esos objetos habían sido desbloqueados. Con un amuleto de invisibilidad, no debería ser difícil abandonar este lugar.
«¡Me duele el estómago!». Al ver que realmente no tenía intención de irse, Su Bei no dijo nada más. Se inclinó deliberadamente y puso una expresión de dolor.
Si hubiera sido Feng Lan quien dijo esto, los dos guardias podrían haber estado un poco recelosos. Pero quien habló fue Su Bei, quien a sus ojos era solo una persona con una Habilidad inútil. Aunque se había desempeñado excepcionalmente bien en las batallas individuales de este examen mensual, todavía no lo tomaban en serio.
Sin embargo, los dos no bajaron la guardia básica. Un guardia se acercó a comprobar la situación, mientras el otro permanecía inmóvil en su sitio.
Poco sabían que esto era exactamente lo que Su Bei quería. Mientras uno de ellos se acercaba a revisarlo, un extraño sonido de colisión metálica provino de repente del exterior de la tienda.
El otro guardia que vigilaba desde un lado salió naturalmente a comprobar la situación. Su Bei aprovechó esta oportunidad para levantarse de repente, agitando rápidamente el puño y usando la punta del engranaje escondido en sus dedos para rajar la garganta del enemigo. Al mismo tiempo, su otra mano le cubrió la boca a tiempo, sin dejarle emitir un solo sonido.
Colocando suavemente a la persona en el suelo, Su Bei se deslizó sigilosamente hasta la entrada de la tienda e hizo lo mismo con el otro guardia que había regresado de comprobar la situación.
Por supuesto, el sonido fuera de la tienda también fue obra suya. Un amago al este y ataque al oeste, un truco común.
«Me voy». Sin mucho tiempo restante, Su Bei se despidió de Feng Lan con gallardía y usó un amuleto de invisibilidad para salir de la tienda.
Después de salir de la tienda y desactivar el inhibidor de señal, Su Bei finalmente vio la información adicional en su reloj. «...¿Una bomba? ¡Qué bien!».
Al ver lo que quería, Su Bei solo sintió que la academia era realmente considerada. La sonrisa en sus labios se ensanchó, y una mirada de determinación apareció en sus ojos. «¿Secuestrarme? Entonces no es demasiado pedir que paguéis un pequeño precio, ¿verdad?».
En lo profundo del vientre enemigo, y con una bomba en la mano, ni siquiera había que pensar para saber qué hacer.
Para evitar que la noche se alargara y surgieran imprevistos, y que el enemigo se pusiera en guardia tras descubrir su desaparición, Su Bei actuó de inmediato. Canjeó algunas bombas, se familiarizó con su uso y luego paseó tranquilamente por la periferia del campamento enemigo, colocando bombas a medida que avanzaba.
No se atrevió a deambular por la zona central. ¿Y si había algún objeto que pudiera detectar los amuletos de invisibilidad? Además, el lugar donde Feng Lan estaba prisionero también era bastante céntrico. Aunque llevaba un objeto defensivo, no era bueno volarlo por los aires.
Volando la periferia se lograba el mismo efecto. Sabía que se habían esforzado mucho en construir un círculo de medidas defensivas. Volarlas por los aires no solo haría que su arduo trabajo se fuera al traste, sino que también les haría experimentar el sabor de la interdependencia.
«¡Bang——»
«¡Bang bang bang bang bang!»
La cuenta atrás de un minuto terminó, y Su Bei salió sin mirar atrás. Detrás de él, las llamas se disparaban hacia el cielo, y los gritos de sorpresa y las maldiciones eran interminables.
Su Bei curvó los labios en una leve sonrisa y escuchó en silencio el sonido del enemigo desmoronándose.
Su Bei no participó en los eventos posteriores. Sabía que después de volar el campamento enemigo, definitivamente sería perseguido, así que no se mostró en absoluto. Era demasiado fácil esconderse en un bosque denso. Permaneció en un árbol durante un día y terminó con éxito el examen.
El examen mensual había terminado por completo. Su Bei, que había volado la mitad de la base de la organización «Black Flash», sin duda también obtuvo muchos puntos en la batalla por equipos. Además de los puntos de las batallas individuales, fue más que suficiente para entrar en el top cinco del curso.
Originalmente había pensado que este incidente había terminado por completo y que, como mucho, solo recibiría la admiración de sus compañeros durante un tiempo. Cuando sus habilidades físicas gradualmente no pudieran compensar la brecha que le traía su Habilidad, podría desvanecerse silenciosamente entre la multitud.
No hay que fijarse en lo llamativo que había sido el comportamiento de Su Bei en la «Endless Ability Academy», pero eso era solo su personalidad, y no significaba que realmente quisiera quedarse en el mundo de las Habilidades por ello.
Con una Habilidad como [Crear Engranaje], ¿no sería buscar la muerte quedarse en el mundo de las Habilidades? Estaba bien que ocasionalmente eliminara dos Bestias Pesadilla de bajo nivel para ganar algo de dinero extra, pero quedarse realmente aquí sería una tontería.
El sueño de Su Bei era abrir una ferretería después de graduarse, lo que podría considerarse como no defraudar a su Habilidad. Si estaba bien, también podría irse de viaje y ver las grandes montañas y ríos de la patria.
Pero estas ideas se hicieron añicos después de ser seleccionado para la Clase S. Según el Director, todos los miembros de la Clase S serían definitivamente el objetivo de la organización «Black Flash» y las Bestias Pesadilla. Si no se esforzaban por hacerse más fuertes, sería fácil que algo sucediera.
«Entonces me niego a entrar en la Clase S», respondió Su Bei sin dudarlo. No creía que la Clase S pudiera aportarle mucho progreso con su Habilidad inútil, al menos no era completamente proporcional a los riesgos.
La Clase S a la que otros acudían en masa era solo una carga a sus ojos, así que Su Bei se negó muy decididamente.
Qi Huang, que había luchado contra él antes, lo miró con cara de sorpresa. Obviamente no esperaba que él rechazara una oportunidad tan buena para convertirse en un poderoso usuario de Habilidad. No solo ella, los demás también estaban muy sorprendidos, como si nunca hubieran pensado que alguien se negaría a entrar en la Clase S.
Pero antes de que pudieran hablar para persuadirlo, al segundo siguiente, Meng Huai hizo que Su Bei cambiara de opinión. «Si no recuerdo mal, ya has ofendido bastante a la organización ‘Black Flash’, ¿verdad?».
Al escuchar esto, la expresión de Su Bei se congeló. Así es, acababa de frustrar el plan de la organización «Black Flash». Aunque Su Bei no creía ser el núcleo del sabotaje, de todos modos ambos eran objetivos de represalias. ¿Podía esperar que la otra parte los clasificara y tomara represalias en orden?
Reconociendo la realidad, Su Bei suspiró impotente. «Está bien, me uniré».
«¡Genial!», vitoreó Mo Xiaotian y corrió alrededor de Su Bei dos veces, pareciendo un cachorro feliz moviendo la cola como loco. «¡Su Bei, seamos compañeros de pupitre!».
Cualquiera que viera esos ojos de cachorro suplicantes y brillantes se conmovería. Desafortunadamente, Su Bei, que conocía su identidad, no se conmovió y no cayó en absoluto. «Paso».
«Os invito a una comida. Venid todos». Si Zhaohua se cruzó de brazos. Aunque parecía un poco arrogante, sus ojos azules estaban en realidad llenos de sinceridad. «Para celebrar que estamos a punto de ser compañeros de clase».
No eran compañeros de clase ordinarios, sino compañeros que acababan de competir con entusiasmo y habían experimentado y resuelto con éxito una crisis de vida o muerte juntos. Incluso si era arrogante por naturaleza, querría ser amigo de un grupo de compañeros así.
Su Bei miró. Junto a Si Zhaohua estaban otras dos personas, Ai Baozhu y Zhou Renjie. No había luchado contra estos dos en el examen mensual, así que no estaba muy familiarizado con ellos. Pero Su Bei pudo darse cuenta de un vistazo de que las personalidades de estas dos personas probablemente tenían sus propios problemas.
Hablando de eso, Jiang Tianming y los otros dos también eran así. ¿Era esta una característica necesaria de un equipo de tres personas?
«¿En qué piensas?». Feng Lan se acercó lentamente.
Su Bei redujo la velocidad y caminó a su lado, mirando las espaldas de los compañeros de clase que iban delante de él, con un raro atisbo de vacilación en su tono. «No sé por qué, pero siempre tengo la sensación de que el polvo se ha asentado».
Lógicamente, no estaba dispuesto a unirse a la Clase S, pero ahora, inexplicablemente, sentía que esto no parecía tan mal.
Los tres años de instituto en esta clase serían definitivamente muy emocionantes.
————————
¡Finalmente terminé de escribir el último capítulo! Esta línea 'si' es probablemente para demostrar que, incluso sin ser forzado, Su Bei estaba destinado a tener una intersección con todos en la Clase S. Cuando todos fueron asignados de nuevo a la Clase S, este punto se volvió indiscutible, así que se detuvo aquí. [¡Adelante!]
A continuación, habrá un capítulo extra de la sesión de visionado. La trama principal, la línea 'si' de Su Bei-muere-al-principio y la línea 'si' de puro-transeúnte verán el texto principal juntos. Sin embargo, el asunto de la «Manga Consciousness» no será revelado. No sé cuándo se actualizará, pero los interesados pueden esperarlo un poco.
Gracias a todos por vuestro apoyo. ¡«Una guía para que los personajes de fondo sobrevivan en un manga» termina por completo aquí! Aunque el final pueda ser algo insatisfactorio, espero que, por el bien de mis actualizaciones estables y sin interrupciones durante todo el proceso, seáis misericordiosos. [Manos juntas][Manos juntas][Manos juntas]
————————
Nota del Traductor: Como todos sabéis, esta gran novela termina aquí. Puede que haya cometido algunos errores en el camino, así que por favor perdonadme. Agradecería enormemente que pudierais escribir una reseña completa en Novel Updates. ¡Gracias!
Vuestro querido,
AkazaTL >.<